Olá, minna-san! Kagura desu!

Na última semana o Brasil e o mundo ficou chocado com o caso do Cachorrinho Orelha. Nós do Sukinime tbm ficamos indignados, a maioria de nós temos pets que são família, estão conosco em nossos momentos felizes e tristes, nossos mais fiéis companheiros.

Mandamos energias para todas as manifestações sobre o Caso do Cãozinho Orelha. Não podemos JAMAIS deixar a morte dele ser em vão, aquele cãozinho amável escancarou problemas que precisamos urgente discutir:

1. reforma no código penal com a redução da maioridade penal e necessidade de reforma no ECA com punição mais severa dos atos cometidos por menores de idade;
2. corrupção dentro do sistema judiciário por causa de influência de pessoas poderosas (me lembrou da música Alvorada Voraz do RPM, principalmente na frase “porque nesse país é o dinheiro quem manda”); e
3. redes sociais sem qualquer controle que influenciam jovens com tendências sádicas ou psicopatas a praticarem atos horrendos.

Quero ver no Fantástico a reportagem sobre o caso e espero que tenhamos algum tipo de JUSTIÇA, mesmo sabendo que esses adolescentes dificilmente serão presos por causa da legislação fraca.

Mesmo Kagura indignada, temos que continuar com nossos lançamentos. Nesse mês de fevereiro o projeto em destaque escolhido é Oitekebori Blues, só ele kkkk ele está solo nos projetos em destaque do mês~ Iremos diversificar mais nos lançamentos em fevereiro. Para completar o nosso post temos dois projetos com EXCLUSIVIDADE traduzidos diretamente do Japonês pela Uhura: Heart no Tautology e Jovem Capaz Haruhi-hen. E para fechar o post temos Momoiro Renai Jijou ~

[PROJETO EM DESTAQUE FEVEREIRO]
Oitekebori Blues Cap02
Staff do Projeto: Kagura_Yaoi

Heart no Tautology Cap03 e 03-5
Staff do Projeto: Saturno, Uhura, Amy13 & Kagura_Yaoi

Jovem Capaz Haruhi-hen Vol02 Cap06
Staff do Projeto: Huntress, Kagura_Yaoi & Uhura

Momoiro Renai Jijou Cap08
Staff do Projeto: Kagura_Yaoi

Sigam nossas redes sociais para ajudar na divulgação do nosso trabalho e levar o maravilhoso mundo do BL para mais pessoas!

---

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

---

PARA SE CANDIDATAR:

Assunto sério: precisamos de VOCÊ! Se você sabe japonês, inglês, espanhol, sabe editar no Photoshop e tem tempo, entre em contato: sukinime@hotmail.com
Queremos começar novos projetos e já finalizá-los também! E para isso precisamos de mais staff~ Temos tantos projetos futuros na nossa lista, você já viu? FUTUROS MANGÁS DO SUKINIME. Alguns já até temos tradução, só esperando editores <3 Então, venha fazer parte do scanlator yaoi mais antigo e tradicional do Brasil \o/ Sukinime – quase 20 ANOS trazendo yaoi para você <3

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com