Olá, minna-san! Kagura desu!

CHEGAMOS DEZEMBROOOOOOOOO!!! Ho Ho Ho, Kagura Noel chegou! E hoje iniciamos o último mês de 2022 \o/ Aqui no Sukinime vocês sabem que temos algo chamado “Projeto em destaque“, né? Acho que inventamos isso em 2019 ou 2020 e vem dando muito certo para adiantarmos alguns projetos que PODEMOS ir adiantando hehe E mês de dezembro também não será diferente!

PARA COMEMORAR O MÊS QUE FINALIZA 2022 IREMOS POSTAR UMA FINALIZAÇÃO A CADA LANÇAMENTO! Vocês não leram errado! A cada post vamos nos despedir de um projeto~ (mimi_chan deve estar dando gritinhos agora) E espero que eu consiga realmente manter essa promessa kkkkk Dos meus 8 mangás planejados para serem finalizados, eu só tenho pronto 4……….. Ashduahduashda mas vou colocar as mãos juntinhas e esperar que meus planejamentos deem certo \o/ fé na Kagura e fé na SukiStaff!

Mas… não é somente essa novidade de finalizações a cada post! Também temos OUTROS projetos em destaque! E eles serão aos domingos hehe! A Equação do Mau Professor, Kagen no Tsukiyo no Monogatari e Kamu Otoko são os TRÊS ESCOLHIDOS para aparecerem aos domingos este mês!

E não somente isso!! Teremos um capítulo EXTRA para dar uma variada, né? Pq senão todos os domingos seriam com atualizações dos MESMOS projetos~ Então levem isso como antecipação do presente de Natal, viu??? O escolhido deste domingo é Hana wa Saku ka! Em seu cap 34B que traz uma espécie de encerramento para a história principal~ Vou parar com o spoiler, sei que vocês estão ansiosos para ler. Mas ainda terão os extras, viu? Então, ainda não é finalização oficial de Hana wa Saku ka! (Em breve… já está pronto… ui ui)

Kagura está boazinha esse mês para nos despedirmos de 2022 com estilo! Já passamos por muitas coisas nesses últimos anos, precisamos de mangás para alegrar nossas vidas <3 Vamos lá~

[FINALIZAÇÃO]
Anata no Tonari ni Suwarasete Cap04+Ex
Staff do Projeto: Yopo & Kagura_Yaoi

[DESTAQUE AOS DOMINGOS]
A Equação do Mau Professor Vol10 Cap47
Staff do Projeto: Danabahn, Klaus, Nagisa & Kagura_Yaoi

[DESTAQUE AOS DOMINGOS]
Kagen no Tsukiyo no Monogatari Vol04 Cap34
Staff do projeto: Hikaru_wins & Kagura_Yaoi

[DESTAQUE AOS DOMINGOS]
Kamu Otoko Cap03
Staff do Projeto: Nick, TiaUsagi, Minto-chan & Kagura_Yaoi

Hana wa Saku ka Vol05 Cap34B
Staff do Projeto: Anny, Uhura, Nejibana & Kagura_Yaoi

---

Sigam-nos em nossas redes sociais para ajudar na divulgação do nosso trabalho e levar o maravilhoso mundo do BL para mais pessoas!

---

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

---

PARA SE CANDIDATAR:

Assunto sério: precisamos de VOCÊ! Se você sabe japonês, inglês, espanhol, sabe editar no Photoshop e tem tempo nessa quarentena, entre em contato sukinime@hotmail.com
Queremos até o fim do ano começar novos projetos e já finalizá-los também! E para isso precisamos de mais staff~ Temos tantos projetos futuros na nossa lista, você já viu? FUTUROS MANGÁS DO SUKINIME. Alguns já até temos tradução, só esperando editores <3 Então, venha fazer parte do scanlator yaoi mais antigo e tradicional do Brasil \o/ Sukinime – 16 anos trazendo yaoi para você <3

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com