Olá, minna-san! Kagura desu!
~ Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock ~
~ Jingle bells swing and jingle bells ring ~
~ Snowin’ and blowin’ up bushels of fun ~
~ Now the jingle hop has begun ~

E chegou o SUKINATAL!!! Pensaram que não ia ter especial nessa data tão esperada? JAMAIS! Só não deu para ser ontem porque muita gente estava pensando na ceia natalina, com parente dentro de casa, criança olhando para Notebook/PC e aí atrasaram algumas entregas de edição kkkkk Mas faz parte, né? Famílias reunidas com a maior parte vacinada, só faltam as crianças agora, tomara que elas tenham o mesmo direito a se vacinarem =^o^=

Mas mesmos vacinados, vamos ter consciência e nos proteger e proteger nossas famílias. Ainda não acabou. Só amenizou.

E nosso SukiNatal está trazendo quantos capítulos de mangás? 6? 8? 10? Acho que é um número razoável para um especial, né? Mas……………….. VAMOS LANÇAR 12 CAPÍTULOS! Vocês não leram errado! DOZE!!

1. Okane ga Nai – nosso projeto em destaque de Dezembro em todos os posts! Bem, agora alcançamos os gringos. Vai ficar um pouquinho paradinho. Mas já chegamos ao objetivo de 2021, finalizar até o vol15 \o/
2. Yoru Ni Kimi Wo Mitsukeru – nosso projeto em destaque de Dezembro aos domingos, como amanhã não teremos post, estou adiantando hehe E estou feliz em trazer mais um SukiProjeto da Riyu Yamakami!!!
3. Haru yo Koi – ESTREIA – Sim, hoje temos a estreia de mais um projeto. Ichio Tomochika, o presidente do clube de arco e flecha, gosta do membro do clube de caligrafia, Komada Aoba. Com cabelo e olhos pretos, Komada é como um gato preto teimoso. Depois de um beijo inesperado de Ichio, Komada retornará seus sentimentos?
4. Kagen no Tsukiyo no Monogatari – ESTREIA – e mais uma estreia SukiEspecial, pois a Hikaru_wins comprou TODOS os volumes pra gente <3 Obrigada mesmo!!! Agora a Yona assumiu a tradução/edição de mais um projeto da Fujiyama Hyouta no Sukinime. Se vc gosta de yaoi, fantasia e aventura, leia esse projeto!!!
5. Taming Riki – Aqui é se você gosta de uma leitura……. digamos…… mais…… CALIENTE!! Eu tô babando para as altas confusões que esses Blondies aprontam! Não percam~ Continuamos firmes e fortes com Taming Riki~ Obrigada Yuuki <3
6. Controle do Amor – continuando essa história de amor possessivo com uma pitada de sensualidade~
7. Doushiyoumo Nai Keredo – mais um capítulo de projeto da Natsume Isaku-sensei! A gente pira hehe e tem mais um mangá dela vindo neste mesmo post……
8. Hanakoi Tsurane – Não disse que a Natsume Isaku-sensei ia aparecer de novo? HeHe~ Mais romance no mundo Kabuki para vocês! Acompanhando os gringos =^o^=
9. Kusari ni Kiss – E agora temos vampiros sadomasoquistas para apimentar esse post, né? Tem para todos os gostos. Em parceria com as meninas do BLScans <3
10. Maiden Rose – Mais um capítulo de Maiden aqui no Sukinime, também peço para lerem a última página que fazemos uma homenagem à Fabi. Que Deus a tenha ao seu lado~
11. Punch Up – E continuamos com gatos, acompanhantes e ferreiros. Será que essa combinação vai dar certo? HEHE~
12. Shinkuu Yuusetsu – fechando o nosso post de Natal, mais um capítulo dessa história. Obrigada Raiden e Hideo <3

Feliz Natal a todos os nossos SukiMigos!!!

[Okane ga Nai em todos os posts]
Okane ga Nai Vol15 Extra03
Staff do projeto: Mayu, Pão de Mel & Kagura_Yaoi

[DESTAQUE AOS DOMINGOS]
Yoru Ni Kimi Wo Mitsukeru Cap04
Staff do Projeto: Uhura & Kagura_Yaoi

[ESTREIA]
Haru yo Koi Cap01
Staff do projeto: Inari-chan, Milena & Kagura_Yaoi

[ESTREIA]
Kagen no Tsukiyo no Monogatari Vol01 Cap01-02
Staff do projeto: Hikaru_wins, Yona, Serenna & Kagura_Yaoi

[NOVEL]
Taming Riki Vol01 Pt03 Cap10
Staff do Projeto: Yuuki & Kagura_Yaoi

Controle do Amor Vol04 Cap02
Staff do Projeto: Yopo & Kagura_Yaoi

Doushiyoumo Nai Keredo Vol01 Cap03B
Staff do Projeto: Yona, Hibari, Kyoko, Serenna & Kagura_Yaoi

Hanakoi Tsurane Vol08 Cap46
Staff do Projeto: Yona, Serenna & Kagura_Yaoi

[#BLScans&Sukinime] Kusari ni Kiss Cap05
Staff do Projeto: Illy-chan HimuraWakai, Aryam, Sillencio (BLScans) & Inari-chan, Kagura_Yaoi (Sukinime)

Maiden Rose Cap33
Staff do Projeto: Kagura_Yaoi

Punch Up Vol01 Cap03
Staff do Projeto: Mayu, Henry, ShijimaOHomemSilencioso & Kagura_Yaoi

Shinkuu Yuusetsu Vol01 Cap02
Staff do Projeto: Hideo, Raiden & Kagura_Yaoi

Sigam-nos em nossas redes sociais para ajudar na divulgação do nosso trabalho e levar o maravilhoso mundo do BL para mais pessoas! Recentemente, ressuscitamos o nosso perfil no Twitter, então não se esqueçam de nos seguir lá também!

---

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

---

PARA SE CANDIDATAR:

Assunto sério: precisamos de VOCÊ! Se você sabe japonês, inglês, espanhol, sabe editar no Photoshop e tem tempo nessa quarentena, entre em contato sukinime@hotmail.com
Queremos até o fim do ano começar novos projetos e já finalizá-los também! E para isso precisamos de mais staff~ Temos tantos projetos futuros na nossa lista, você já viu? FUTUROS MANGÁS DO SUKINIME. Alguns já até temos tradução, só esperando editores <3 Então, venha fazer parte do scanlator yaoi mais antigo e tradicional do Brasil \o/ Sukinime – 15 anos trazendo yaoi para você <3

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com

Sukinime junto com vocês há 15 anos e 7 meses e avante!