Olá, minna-san! Kagura desu!

Estavam com saudades de mim? Hehe~ Esse mês tivemos outros membros da SukiStaff que fizeram post, afinal, Kagura também precisa descansar um pouco. Agradeço imensamente ao Kiisa, SirHiena e Danabahn que me ajudaram a fazer os posts, ainda mais que nesse mês de dezembro tivemos DOIS posts por semana! Algo que infelizmente não poderemos manter em 2026, já vou avisando pq senão Kagura vai ter problemas sérios de coluna na frente de um PC kkkkk.

E vamos à RETROSPECTIVA SUKINIME 2026!

• Aniversário: Esse ano fizemos incríveis 19 anos. No mês de aniversário do Sukinime fizemos dobradinha de posts postando 2x na semana. Foi uma correria, mas conseguimos! Tivemos Controle do Amor [Renai Sousa], Viewfinder e Shiawase no Housoku como projetos em destaque desse mês de niver!
• Especiais: Em 2025 tivemos 10 posts comemorativos! Especial de Aniversário, de Páscoa, Dia das Mães, Dia dos Namorados, Orgulho LGBTQIAPN+, Dia dos Pais, Dia das Crianças, Halloween, Natal e agora do Ano Novo \o/ Como foi que aguentamos fazer tantos mangás assim? Tô me perguntando até agora!!!
• Compras: graças às doações de vocês, conseguimos comprar e traduzir Docchi mo Docchi Vol.10 e Kemono no Lovely Stoic (vol21 da série Kemono), também compramos Fudanshi Koukou Seikatsu Vol05 que não tínhamos RAWs, mas ainda não conseguimos traduzi-lo por ter outro volume na frente, mas FÉ NO SUKI pq em 2026 a meta é finalizarmos Fudanshi!
• Vaquinha: Estamos fazendo VAQUINHA para comprar outros mangás =^o^= Back Stage, Marble, Renai Sousa e Super Lovers! Se você quiser ajudar, nosso PIX: sukinime@hotmail.com (Cintia Caetano).
• Sorteio: No Natal fizemos um sorteio para os doadores do servidor e pretendemos fazer OUTRO sorteio para os doadores dos mangás. Então, se você quiser ajudar e concorrer, basta fazer doação de qualquer valor ^o^ Eu planejava fazer hoje o 2° sorteio, mas infelizmente não batemos a meta do valor dos mangás >.< Ficará para 2026, eu creio que vamos conseguir \o/

Retrospectiva Sukinime 2025 em NÚMEROS!

• 21 estreias, dentre as quais só Marble, Maiden Rose 2018, Momoiro Renai Jijou, Heart no Tautology (que estreou no Natal) e a estreia de HOJE que estão ativos, os demais todos foram finalizados, então podemos dizer que tivemos um GRANDE aproveitamento, de 21 estreias só permanecem 5 ativas, então finalizamos 16 dessas estreias \o/
• 26 finalizações, dentre as quais vamos colocar alguns destaques como Hanakoi Tsurane que foi um projeto longo e muito amado! E também um doujin surpresa de Dragon Ball Z chamado Táticas Espaciais que são héteros e acabaram parando aqui pelo Sukinime kkkk Ano passado eu já tinha trazido Primeiro Beijo, e esse ano acabei trazendo mais um DJ de Dragon Ball Z hétero kkk Mas valem a pena, porque são MUITO bons!
• 27 projetos ativos, terminamos o ano com a MENOR QUANTIDADE de projetos ativos que o Sukinime já teve!! Desses, 8 estão “empacados” no meio desses que são os em hiatus, aguardando lançar em outros idiomas ou até mesmo aguardando as autoras continuarem lá no Japão kkkk No começo de 2025 tínhamos 32 projetos ativos, agora temos 27. Estamos melhorando =^o^= Sim, vocês acham que eu não controlo isso? Ihhhh vocês não conhecem a Kagura pelo jeito kkkk Tudo na planilha!!!
• Doujins: aqui nós fomos meio fraquinhos kkkk só postamos 4 projetos de Doujins esse ano! O mais esperado acho que foi a finalização de Lagrangian Point que era um Doujin antigo que conseguimos as RAWs e a Uhura maravilhosa nos salvou, Táticas Espaciais, Call My Name e o doujin que será postado HOJE.
• Novels: Aqui chegamos ao “fim” (?) da série Taming Riki, baseada em Ai no Kusabi, ainda temos uns extras para traduzir, mas a série principal foi FINALIZADA (?)… E terminamos essa série com um grande sinal de interrogação kkkkk pq no último volume a autora se despede da série, mas existe um vídeo teaser anunciando mais um volume (?). Resumindo: se for lançado reativaremos o projeto kkkk
• Além desses citados, vou fazer algumas recomendações pessoais de 10 mangás lançados nesse ano: Memórias Perdidas [Toki no Maigo o Sagashite], A minha história e a dos meus papais [Boku no Papa to Papa no Hanashi], Doce veneno em nossos lábios [Kuchibiru ni Amai Doku], Warau Oni ni wa Fuku Kitaru, Aisubeki Otoko, Sekiyou ni Oyobu (Yuuhi ni Oyobu), Oto no Nai Ame wa Furitsuzuku (Endless Rain), Yokan EX Noise, Nigai no Theme e Oita ga Sugiru wa Koneko-chan. Pra MIM, esses 10 foram excelentes, gostei muito de participar deles!
• TOTAL: Em 2025 tivemos 280 capítulos lançados!

Ufa! E agora depois de TODA essa retrospectiva, vamos ao que interessa! Brindar por 2026, pelos futuros 20 anos de Sukinime. O que será que nos aguardará? Espero que consigamos bater a meta da vaquinha pra comprar Super Lovers kkkkkk tô ansiosa pra ver os vol.19 e vol.20 kkkk

Nossa chave PIX é email: sukinime@hotmail.com (Cinthia Caetano)

Vamos aos mangás, com direito a 2 finalizações + projeto em destaque de quarta + Estreia no Sukinime: KIZUNA! (Sim, finalmente! Ouvi um amém?) + Doujinshi + 3 continuações sendo 2 delas direto do japonês com exclusividade Sukinime! Obrigada à staff: Kagura_Yaoi, Ragoseru, Hikaru_wins, Ravena, Tsukki, Hibari, Uhura e Huntress! Sem todos vocês não teríamos esse ESPECIAL!

[EM TODOS OS POSTS: FINALIZAÇÃO]
Marude Hajimete no Koi Mitai ni Cap05
Staff do Projeto: Ragoseru & Kagura_Yaoi

[EM TODOS OS POSTS: FINALIZAÇÃO]
Meu Amor pode te Alcançar Vol02 One-shot 2
Staff do projeto: Hikaru_wins & Kagura_Yaoi

[PROJETO EM TODAS AS QUARTAS]
Momoiro Renai Jijou Cap06
Staff do Projeto: Kagura_Yaoi

[ESTREIA NO SUKINIME]
Kizuna Vol04 Cap03
Staff do Projeto: Ravena, Tsukki & Kagura_Yaoi

[DOUJINSHI]
[Free!] Shiawase Kazoku Keikaku Cap01 – DJ
Staff do Projeto: Kagura_Yaoi

Heart no Tautology Cap02
Staff do Projeto: Hibari, Uhura & Kagura_Yaoi

Jovem Capaz Vol05 Extra
Staff do Projeto: Huntress, Kagura_Yaoi & Uhura

Viewfinder Cap85 Love & Escape 4
Staff do Projeto: Kagura_Yaoi

Sigam nossas redes sociais para ajudar na divulgação do nosso trabalho e levar o maravilhoso mundo do BL para mais pessoas!

---

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

---

PARA SE CANDIDATAR:

Assunto sério: precisamos de VOCÊ! Se você sabe japonês, inglês, espanhol, sabe editar no Photoshop e tem tempo, entre em contato: sukinime@hotmail.com
Queremos começar novos projetos e já finalizá-los também! E para isso precisamos de mais staff~ Temos tantos projetos futuros na nossa lista, você já viu? FUTUROS MANGÁS DO SUKINIME. Alguns já até temos tradução, só esperando editores <3 Então, venha fazer parte do scanlator yaoi mais antigo e tradicional do Brasil \o/ Sukinime – 19 ANOS trazendo yaoi para você <3

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com