Olá, minna-san! Kagura desu!

Domingou!!!!!!!!!!! Eu sei que no último post deixei muitos de vocês animadinhos querendo saber quais eram os projetos queridos em destaque

E quem não percebeu ainda: tivemos posts na última quarta dia 03/12 e não só isso! Anunciamos que serão 2 posts por semana SOMENTE agora em dezembro/2025! Um esforço a mais para nossos SukiMigos!
Além disso, também anunciamos que em TODOS os posts de dezembro teremos uma finalização de projetos variados!
E agora… teremos o anúncio dos dois projetos em destaque em dezembro aos domingos…

MAS! Antes de anunciarmos os projetos que vocês vão cair pra trás…………………. vamos falar sobre MANGÁS! E como vocês sabem, estamos fazendo VAQUINHA para comprar alguns mangás que queremos continuar/finalizar! Então, se vcs puderem/quiserem contribuir:

Nossa chave PIX é email: sukinime@hotmail.com (Cintia Caetano)

Agora sim vamos para os mangás de hoje, como já sabem, temos finalizações em TODOS os posts, e o mangá escolhido de hoje é Oishii Otoko! Mais uma história finalizada pelo Sukinime.

E agora anunciaremos com MUITA FELICIDADE que estaremos retomando um projeto MUITO querido por todos nós, o qual trabalhamos nele desde 2010 e estamos firmes e fortes trazendo qualidade ^^ Outro ponto é que teremos que comprar os novos volumes lançados no Japão, então vamos ter que alterar o valor da Vaquinha, contamos com a colaboração de vocês para que possamos trazê-lo em 2026 tbm!

E o projeto que estou falando é

…………………………..

PREPAREM-SE para desmaiar

……………………..

Quero agradecer IMENSAMENTE à Ruki_hide que doou as scans
……………………..

Quero agradecer IMENSAMENTE ao Saturno que limpou as scans
……………………..

Quero agradecer IMENSAMENTE à Kagura que traduziu e fez o QC [eu posso ME agradecer? Fica meio estranho ashdauhduashdua?]
……………………..

Quero agradecer IMENSAMENTE à Uhura que revisou a tradução da Kagura
……………………..

Quero agradecer IMENSAMENTE à Yopo que editou este mangá
……………………..

Dezembro no Sukinime em TODOS os domingos terá

……………………….

SUPER LOVERS!
Vocês não leram errado! Teremos Super Lovers em TODOS os posts de domingo no mês de dezembro! Será nosso projeto em destaque aos domingos, assim vocês podem ficar tranquilos que vamos atualizar bastante esse projeto tão amado pelo Sukinime desde 2010!

E agora
…………………

Qual será o OUTRO projeto em destaque de dezembro aos domingos que tenho certeza que muita gente vai cair pra trás?
……………………….

Esse projeto será um grande sinal de interrogação, pq a autora disse que iria continuar, mas no último capítulo desse volume parecia uma finalização definitiva…
…………………………

Estou na dúvida, mas pelo sim ou pelo não, estaremos lançando 1 capítulo por domingo até finalizarmos o que já foi lançado pela autora.
…………………………

SE por um acaso ela lançar algo novo, vamos reativar o projeto.
…………………………

Então… Rufem os tambores! O nosso 2° projetinho escolhido para ser destaque de dezembro aos domingos é…………….
…………………………

TAMING RIKI! (Novel baseada em Ai no Kusabi)
Sim, estamos MUITO felizes em lançar esta novel como projeto em destaque de dezembro! Temos um carinho eterno com essa obra, ainda mais que foi AUTORIZADA pela própria autora Kira Takenouchi! Olha só a responsabilidade que temos de trazer um projeto de qualidade para todos vocês!

E para fechar o post com chave de ouro temos Trouble Double Face! Arigatou Cary que mesmo com tantas adversidades da vida adulta você cede um pouco de seu tempo para continuar traduzindo para o Sukinime <3

[EM TODOS OS POSTS: FINALIZAÇÃO]
Oishii Otoko Cap06
Staff do Projeto: Kagura_Yaoi

[PROJETO EM TODOS OS DOMINGOS]
Super Lovers Vol18 Cap52
Staff do Projeto: Ruki_hide, Saturno, Yopo, Uhura & Kagura_Yaoi

[PROJETO EM TODOS OS DOMINGOS]
Taming Riki Vol03 Pt03 Cap06
Staff do projeto: Kagura_Yaoi

Trouble Double Face Cap04
Staff do Projeto: Cary & Kagura_Yaoi

Sigam nossas redes sociais para ajudar na divulgação do nosso trabalho e levar o maravilhoso mundo do BL para mais pessoas!

---

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

---

PARA SE CANDIDATAR:

Assunto sério: precisamos de VOCÊ! Se você sabe japonês, inglês, espanhol, sabe editar no Photoshop e tem tempo, entre em contato sukinime@hotmail.com
Queremos começar novos projetos e já finalizá-los também! E para isso precisamos de mais staff~ Temos tantos projetos futuros na nossa lista, você já viu? FUTUROS MANGÁS DO SUKINIME. Alguns já até temos tradução, só esperando editores <3 Então, venha fazer parte do scanlator yaoi mais antigo e tradicional do Brasil \o/ Sukinime – 19 ANOS trazendo yaoi para você <3

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com