Hey, mores e migues!

Tudo bonzinho com vocês?

Não sei por que… quando eu abri o site do Sukinime senti uns arrepios…

Minha orelha começou a queimar…

Será que estão falando mal de mim? (¯ . ¯;)

Será? o_O?

Enfim… Não deve ser nada. Não acham? ^_^

Hoje, um feriado lindo com temperatura agradável bem no meio da semana. Peço desculpas a quem trabalha, mas esse 12 de outubro veio bem a calhar para não pirar com certas coisinhas do meu local de trabalho. (⌒▽⌒)

Assim eu não gasto o meu réu primário. ( ◡‿◡ *)

E como, além do feriado católico, temos a comemoração do dia das crianças venho trazer a “alegria pro meu povo” com muitos muitos mangás especiais para você… esconder… da sua criança interior… ? (¯ . ¯;)?

Bem… err… Ah! Whatever… (･ω<)

Temos tantos títulos bons nessa seleção para deixar todos, todas e todes muitos contentes e satisfeitos (as, es)! Nem as crianças terão motivos para reclamar dessa homenagem do Sukinime.

Tem até duas traduções minhas!!! Uau! O_O’

É uma grande surpresa para mim pois eu tenho uma certa dificuldade em entregar as traduções de capítulos…. .

Bom, eu espero que você apreciem o feriado, o trabalho da staff (especialmente o meu o da Kagura!) e os novos capítulos.

DIVIRTAM-SE!

DESTAQUE EM TODOS OS POSTS

 Okane ga Nai Vol16 Cap71

Staff do projeto: SirHiena & Kagura_Yaoi

DESTAQUE ÀS QUARTAS

Boku no Chisuitte Kuremasen ka Vol01 Cap03

Staff do Projeto: Yuuki, Ageha & Kagura_Yaoi

DESTAQUE ÀS QUARTAS

Dakaretai Otoko Cap06

Staff do Projeto: Uhura, Pão de Mel, Saturno & Kagura_Yaoi

FINALIZAÇÃO

[FIF&Sukinime] Kimi wa Mou Kamenai Extra

Staff do Projeto: Ageha-chan, Minto-chan & Kagura_Yaoi

 

DOUJIN

[Haikyu!] Darling Darling – DJ

Staff do Projeto: SirHiena, Rize & Kagura_Yaoi

Deadlock Vol03 Cap11

Staff do Projeto: Yuuki, Uhura, Dinha & Kagura_Yaoi

 Hana wa Saku ka Vol05 Cap32

Staff do Projeto: Anny, Uhura, Nejibana, Kagura_Yaoi & Andromeda_Shun

 

Kamu Otoko Cap02

Staff do Projeto: Nick, TiaUsagi, Minto-chan & Kagura_Yaoi

CAPÍTULO EXTRA ÀS QUARTAS – MÊS DAS CRIANÇAS

Hinatama Vol02 Cap11

Staff do Projeto: Katsumi, Amy13 & Kagura_Yaoi

Espalhando o amor,

SirHiena. (•‾⌣‾•)و ̑̑♡

---

Sigam-nos em nossas redes sociais para ajudar na divulgação do nosso trabalho e levar o maravilhoso mundo do BL para mais pessoas!

---

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

---

PARA SE CANDIDATAR:

Assunto sério: precisamos de VOCÊ! Se você sabe japonês, inglês, espanhol, sabe editar no Photoshop e tem tempo, entre em contato sukinime@hotmail.com
Queremos começar novos projetos e já finalizá-los também! E para isso precisamos de mais staff~ Temos tantos projetos futuros na nossa lista, você já viu? FUTUROS MANGÁS DO SUKINIME. Alguns já até temos tradução, só esperando editores <3 Então, venha fazer parte do scanlator yaoi mais antigo e tradicional do Brasil \o/ Sukinime – 16 anos trazendo yaoi para você <3

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com