Olá, minna-san! Kagura desu!

VOU VACINAR A 2ª DOSE AMANHÃ!!!! AI MEU DEUS!!!!!!!!!!!! VOU CHEGAR CEDINHO, PULANDO, MOSTRANDO O BRAÇO E DIZENDO: ENFIA, PORRAAAAAAAAAAA!!!!!! BEM FUNDO E BEM GOSTOSOOOOOOOOO!

(Ok, não vou fazer isso, mas já imaginaram alguém fazendo isso? Seria hilário kkkkk)

E enquanto eu estou animadinha, ansiosa pra caramba, vou lançando esse post com nossos 3 destaques de Agosto aos domingos, 2 deles sendo FINALIZADOS!

1. Breath – finalizamos hoje o vol04 que terminou num cliffhanger que mal posso esperar o vol05, o volume final! Yukari, manda bala amiga, quero ler mais~ Eu me sinto uma leitora comum nesse projeto, pq eu gostei MUITO de Breath~ Então fico atormentando a editora para eu poder ler mais kkkkkkkkkkk Yukari, paciência comigo <3
2. Dear My Mister – e chegamos ao fim desse mangá! Obrigada Apus & Mari pelo excelente e rápido projeto.
3. Vassalord – e também chegamos ao fim desse mangá! Esse projeto era do Eros Fansub que nos permitiu continuar <3 Estamos muito felizes de trazer essa história completinha. Obrigada Uhura e Yuuki pelo projeto maravilhoso e impecável!
4. Taming Riki – uiaaaaaaaa temos mais de Iason Mink aqui no Sukinime! Esse capítulo tem uma imagem tão maravilhosa, ai, e sem falar que ~ai~ não vou dar spoiler ~ai~ se segura Kaguraaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
5. Border – NOVIDADES!!!! Vou elencar as 3 novidades de Border para vocês não se perderem nas informações:

• (1) Hoje estamos lançando mais um capítulo traduzido diretamente do japonês pela nossa Uhura <3 esse é o penúltimo capítulo do vol06, aí só vai ficar faltando o cap28 e uma one-shot chamada Peach.
• (2) E venho aqui anunciar algo que só ontem descobri! A Autora lançou uma nova temporada de Border lá no Japão! Chamado Border Kei! E já organizei na página de Border tudinho para vocês verem.
• (3) AH! Também enquanto eu organizava o projeto notei que o One-shot 1 é Take Out, que foi há muuuuuuuuuuuuuuuuuuitos anos lançado como capítulo bônus em uma revista e agora foi inserido no vol06. Só que Take Out foi feito pela Anissina_Keiko na época do CAMPAY, pedi permissão pra Ani postar aqui no Suki para termos a série completinha. Já está lá o link da One-shot.

Vamos aos projetos!

Destaque aos domingos

Breath Vol04 Cap05+Ex
Staff do Projeto: Hideo, Klaus, Yukari & Kagura_Yaoi

Dear My Mister Cap06 – FINALIZAÇÃO
Staff do Projeto: Apus, Mari & Kagura_Yaoi

Vassalord Vol07 Cap35.5 – FINALIZAÇÃO
Staff do Projeto: Yuuki & Uhura

Continuações

[NOVEL]
Taming Riki Vol01 Pt03 Cap07
Staff do Projeto: Yuuki & Kagura_Yaoi

Border Vol06 Cap27
Staff do Projeto: Sakura, Uhura & Kagura_Yaoi

Sigam-nos em nossas redes sociais para ajudar na divulgação do nosso trabalho e levar o maravilhoso mundo do BL para mais pessoas! Recentemente, ressuscitamos o nosso perfil no Twitter, então não se esqueçam de nos seguir lá também!

---

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

---

PARA SE CANDIDATAR:

Assunto sério: precisamos de VOCÊ! Se você sabe japonês, inglês, espanhol, sabe editar no Photoshop e tem tempo nessa quarentena, entre em contato sukinime@hotmail.com
Queremos até o fim do ano começar novos projetos e já finalizá-los também! E para isso precisamos de mais staff~ Temos tantos projetos futuros na nossa lista, você já viu? FUTUROS MANGÁS DO SUKINIME. Alguns já até temos tradução, só esperando editores <3 Então, venha fazer parte do scanlator yaoi mais antigo e tradicional do Brasil \o/ Sukinime – 15 anos trazendo yaoi para você <3

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com

Sukinime junto com vocês há 15 anos e avante!