Olá, minna-san! Kagura desu!

Galerinhaaaaaaaaa linda que titia Kagura ama! A minha 2ª dose da AztraZeneca está chegandooooooo <3 Já está marcadinha no sistema da minha cidade~ adiantaram~ hehe Eu nem sei se é bom ou não adiantarem. Só sei que de 12 semanas, passaram a 10 semanas O.o então eu vou tomar a 2ª dose 15 dias antes do que eu imaginava!!!!!!! Final de agosto estarei SukiImunizadah com 2 doses! Isso é motivo de alegria =^o^= E você? Já se vacinou? Não tenha medo de reação, é só por 1/2 dias, pior é vc passar 14 dias sofrendo com covid e arriscar 1/2 meses entubado ou cemitério~ Vacinem-se! Ciência sempre!

Agora que já contei a vocês minha alegria por ter esperança de continuar viva trazendo yaoi pra vcs kkkk vamos ao post <3 Hoje temos 5 capítulos.

1. Nosso destaque de domingo Kouun no Rihatsushi chegou aqui~ Se der tudo certo, vamos finalizá-lo em breve! Então não tenham medo de ler, pq está pertinho do fim hehe
2. Também temos Chuva de Flores com Aroma de Maçã graças à Yopo que salvou este post com 5 capítulos! Sem ela eu só lançaria 4 capítulos hoje kkkkk
3. Continuando temos Kedamono Nanbiki! Sim, conforme eu tinha prometido estamos continuando o projeto que era do ErosFansub. Na verdade vi aqui que eu tinha combinado há muuuuuuuuuuuuuuuuitos anos que eu continuaria o projeto, já que ele é relacionado o Kibishiku Aishite, mas eu sou a admin dos mangás do Sukinime, isso quer dizer que quando alguém sai ou some do Sukinime eu tenho que assumir projeto ou encaminhar o projeto……………….. aí acabo deixando meus próprios projetos de lado, mas prometo que não vai mais acontecer! Kagura vai focar nos próprios projetos tbm hehe.
4. Seguimos com Manhã Sombria que já está parcialmente pronto, todo traduzido!
5. E para fechar o post vamos de Vassalord! Estamos avançando, né? Esse é um dos projetos que estamos pretendendo finalizar em breve tbm =^o^=

Não sei se vcs perceberam, mas esse ano a meta é tentar finalizar TODOS mangás antigos =^o^= Chega de demorar muito num projeto hehe Como podem ver, os mangás que estamos estreando agora geralmente já temos material deles prontos ou semiprontos, justamente para não demorar muito. Queremos sempre melhorar, aprender e trazer com mais rapidez capítulos para vocês~ Às vezes não dá por falta de RAW ou de Tradutor de Japa, mas fazemos de tudo dentro de nossos limites, paciência com a gente, ok? Temos 15 anos trazendo yaoi para vocês e podem ter certeza que conseguiremos finalizar nossos projetos com a nossa SukiStaff poderosa ~ Amamos todos vocês!

[Destaque aos domingos]
Kouun no Rihatsushi Vol02 Cap17
Staff do Projeto: Apus, Raiden & Kagura_Yaoi

Chuva de Flores com Aroma de Maçã Vol03 Cap03
Staff do Projeto: Lucy, Aoi, Yopo & Kagura_Yaoi

Kedamono Nanbiki Cap02
Staff do Projeto: Kagura_Yaoi

Manhã Sombria Vol07 Cap35
Staff do Projeto: Hyuyfuty, Nejibana, Serenna & Kagura_Yaoi

Vassalord Vol07 Cap31
Staff do Projeto: Yuuki & Uhura

Sigam-nos em nossas redes sociais para ajudar na divulgação do nosso trabalho e levar o maravilhoso mundo do BL para mais pessoas! Recentemente, ressuscitamos o nosso perfil no Twitter, então não se esqueçam de nos seguir lá também!

---

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

---

PARA SE CANDIDATAR:

Assunto sério: precisamos de VOCÊ! Se você sabe japonês, inglês, espanhol, sabe editar no Photoshop e tem tempo nessa quarentena, entre em contato sukinime@hotmail.com
Queremos até o fim do ano começar novos projetos e já finalizá-los também! E para isso precisamos de mais staff~ Temos tantos projetos futuros na nossa lista, você já viu? FUTUROS MANGÁS DO SUKINIME. Alguns já até temos tradução, só esperando editores <3 Então, venha fazer parte do scanlator yaoi mais antigo e tradicional do Brasil \o/ Sukinime – 15 anos trazendo yaoi para você <3

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com

Sukinime junto com vocês há 15 anos e avante!