Hey, mores e migues!!!!

O papo é o seguinte a Staff se reuniu e não tem mais 5 mangás por post! É muita pressão. CHEGA DISSO!

.

.

.

Mentirinha…

Na verdade, precisamos de editores para os projetos que estão na fila. Já foram traduzidos, mas estão aguardando nossos editores desistirem da vida terem tempo livre ou encerrarem os projetos que fazem. Sem pessoal para editar os mangás serão lançados mais pra frente, logo teremos menos mangás por post.

Então… Você coleguinha que quer ler muitos mangás por semana precisa dar uma forcinha se juntando a essa equipe LINDA, TESUDA E CHEIA DE CHARME.

É só enviar um e-mail para sukinime@hotmail.com dizendo “Eu quero participar”. De quebra você terá a chance de ser avaliade pela MARAVIGOLD Kagura com uma sessão sadomasoquista um feedback bacana sobre edição.

Lembrando que a gente não paga e nem recebe por essa atividade. Mas serve para aprimorar habilidades que já temos.

Eu, por exemplo, melhorei muito inglês por conta das traduções e leituras. Até meu espanhol que não é muito usado sofreu um upgrade. E na edição a galera toda se ajuda no uso das ferramentas possíveis desse mundo informatizado.

Leia as informações sobre recrutamento no fim dessa página e venha conversar com a gente.

Por enquanto, em julho, mantemos os 5 mangás por post.

E o de hoje tem muitos destaques deliciosos.

Vem, vem, vem ler essas obras! Tudo um chuchuzinho.

Divirta-se!!!

DESTAQUE ÀS QUARTAS

Breath Vol03 Cap02
Staff do Projeto: Hideo, Klaus, Yukari & Kagura_Yaoi

ESTREIA DA QUARTA

Otokomae Dorowars! Cap01
Staff do Projeto: Danabahn & Kagura_Yaoi

DESTAQUE ÀS QUARTAS

When a Man Loves a Man Vol08 Cap05
Staff do Projeto: Kentinho, Minto-chan, Marye & Kagura_Yaoi

Hana wa Saku ka Vol04 Cap21
Staff do Projeto: Anny, Nejibana, Serenna & Kagura_Yaoi

Kimi no Tsuku Uso to Hontou Vol02 Cap05
Staff do Projeto: Mayu, Jess & Kagura_Yaoi

Espalhem o amor,

Sir. (๑╹◡╹๑)ﾉ ♡♡♡

---

Venham nos curtir nas redes sociais e participar do nosso Discord! Além do SukiFace agora também temos o SukiInsta e Discord! Lembrando que qualquer notícia e/ou imprevisto avisamos por lá, então nos acompanhe para não ficar perdido ^o^

---

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

---

PARA SE CANDIDATAR:

Assunto sério: precisamos de VOCÊ! Se você sabe japonês, inglês, espanhol, sabe editar no photoshop, tem tempo nessa quarentena, entre em contato sukinime@hotmail.com
Queremos até o fim do ano começar novos projetos e já finalizá-los também! E para isso precisamos de mais staff~ Temos tantos projetos futuros na nossa lista, você já viu? FUTUROS MANGÁS DO SUKINIME. Alguns já até temos tradução, só esperando editores <3 Então, venha fazer parte do scanlator yaoi mais antigo e tradicional do Brasil \o/ Sukinime – 15 anos trazendo yaoi para você <3

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com

Sukinime junto com vocês há 15 anos e avante!