Olá, minna-san! Kagura desu!

Uau! Que correria para fazer esse post! Atrasei um pouco, EU SEI!!! Mas em minha defesa eu estou um pouco pra baixo nos últimos dias com a volta da minha mãe ao trabalho, tô meio preocupada + com medo + triste + neurótica da limpeza + isolada do mundo ~ só espero que todos nós passemos por tudo isso com saúde! Pq ainda existem muitos yaoi para serem lançados e serem vistos \o/

Vocês perceberam que aos domingos mantivemos 5 capítulos????? Pelo que PARECE iremos continuar com 5 capítulos aos domingos até o final deste ano, MAS ainda é uma incógnita, ainda mais que SIM, temos staff com covid de novo u.u infelizmente uma das nossas editoras foi atingida e foi confirmado! Ela está medicada e está se recuperando, mas ainda está com muita dor de cabeça e óbvio que vamos esperar ela estar 100% para retornar ao Suki. Já 4 pessoas da nossa staff pegaram, uma delas pegou 2x………….. ai meu Deus, que medo! Por favor, fiquem em casa se puderem, não façam confraternização este ano, deixem seus vovôs quietinhos e não os visitem, por favorrrrrrr!!! Vamos aguardar a vacina com paciência e resiliência. Se hidratem e se alimentem bastante!

E O POST, KAGURA?? Iniciamos o post de hoje com os nossos projetos em destaque em TODOS os posts: Hanakoi Tsurane e FINALIZAÇÃO.

• Hanakoi Tsurane eu fiz uma maratona de revisão na terça-feira, revisei os capítulos 26 a 31 de uma vez só! Ai, foi uma tarde e início de noite tão bons! Privilégios de ser da staff: lemos os mangás primeiro (Mwahahahahahaha). Então os preparativos para o restante do mês estão prontos! Não temos com o que nos preocupar, religiosamente em todos os posts sairão capítulos de Hanakoi Tsurane! E digo: está imperdível!!!!! Seguindo!
• Trouxemos a Finalização de hoje: Kono Kimochi wa Koi ni Naru =^o^= na vdd seria outro projeto a ser finalizado hoje, mas acabei trocando de última hora pq o outro atrasou um pouco hehe~ Coisas da vida~ Em breve traremos o spin-off de Kono Kimochi: Morning Kiss que já está traduzido!
• Seguimos com o nosso projeto em destaque de dezembro aos domingos: Doce Vida ~ quanta fofura em um só mangá! Eu fiquei impressionada com o sentimento de coração aquecido que esse mangá me trouxe. Muito fofooooooooooooooooooooooo!
• E temos uma ESTREIA hoje! Anti-Romance! Sim! Estamos estreando mangá da Hidaka Shouko, esse maravilhoso projeto trazido com todo carinho para vcs <3 Esse era pra ser também destaque de dezembro, mas imprevistos acontecem~ Espero que gostem do novo projeto!
• E quem está na reta final, em seu penúltimo capítulo: Sinal Vermelho, Baby! (sim, será finalizado esse mês hehe então podem ler sem medo)

Hanakoi Tsurane Vol05 Cap26
Staff do Projeto: Yona, Serenna & Kagura_Yaoi

[FINALIZAÇÃO]
Kono Kimochi wa Koi ni Naru Cap05 [Fim]
Staff do Projeto: Cary, Izayoi-chan & Kagura_Yaoi

[DESTAQUE AOS DOMINGOS]
Doce Vida Cap09
Staff do Projeto: Cary, Raiden & Kagura_Yaoi

Anti-Romance Vol01 Cap01 [Estreia]
Staff do Projeto: CláudiaChan & Kagura_Yaoi

Sinal Vermelho, Baby Cap07
Staff do Projeto: CláudiaChan, Serenna & Kagura_Yaoi

Venham nos curtir nas redes sociais e participar do nosso Discord! Além do SukiFace agora também temos o SukiInsta e Discord! Lembrando que qualquer notícia e/ou imprevisto avisamos por lá, então nos acompanhe para não ficar perdido ^o^

---

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

---

PARA SE CANDIDATAR:

Assunto sério: precisamos de VOCÊ! Se você sabe japonês, inglês, espanhol, sabe editar no photoshop, tem tempo nessa quarentena, entre em contato sukinime@hotmail.com
Queremos até o fim do ano começar novos projetos e já finalizá-los também! E para isso precisamos de mais staff~ Temos tantos projetos futuros na nossa lista, você já viu? FUTUROS MANGÁS DO SUKINIME. Alguns já até temos tradução, só esperando editores <3 Então, venha fazer parte do scanlator yaoi mais antigo e tradicional do Brasil \o/ Sukinime – 14 anos trazendo yaoi para você <3

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com

Sukinime junto com vocês há 14 anos e avante!