Hey, mores, migues e amantes! Tudo bonzinho?

Pois é… A saga do post de quarta-feira que sai na quinta. rsrs

Eu lembrei do post. Só que foi ontem a tarde. Eu tenho uma justificativa pro esquecimento, andei “fabricando” uns presentes para o dia dos professores e me perdi nas horas. Tipo esse chaveiro aqui embaixo:

E quando eu finalmente tive tempo eu dormi… dormi… e dormi… E como eu disse a Kagura “eu não me arrependo nenhum tiquinho, pois dormi o sono atrasado de vários dias.”

Não sei vocês, mas ando tendo certa dificuldade para dormir bem. Eu sinto sono, pego no sono logo, mas ou acabo acordando depois de pouco tempo ou tendo sonhos esquisitos. Só que… isso é assunto para o meu médico resolver – quando eu tiver coragem de visitá-lo – não para ficar perturbando vocês. ^^’

Olha, eu não preparei um texto mais elaborado e não estou ouvindo música, pois estou digitando direto do trabalho… (escondidinha) Me perdoem, por isso.

O pouco que pude ver dos mangás de hoje é só coisa muito boa. Como dizem os héteros é tudo TOP. Ui… deu até um negócio aqui usando essa palavra. blergh… Mas os mangás são muito bons, sim.

Hahahaha. vamos logo ler essas preciosidades. Divirtam-se!

Sinal Vermelho, Baby Cap03

Staff do Projeto: ClaudiaChan, Serenna & Kagura_Yaoi

Hima na Node Hajimete Mimasu Cap03

Staff do Projeto: Lady, Raiden & Kagura_Yaoi

Suna no Shita no Suimyaku Cap05A

Staff do Projeto: Uhura & Kagura_Yaoi

Akunin wo Nakaseru Houhou Cap02

Staff do Projeto: Inari-chan, Shuichi, Mari & Kagura_Yaoi

Espalhem muito amor!

Kissu,

SirHiena.

---

Venham nos curtir nas redes sociais e participar do nosso Discord! Além do SukiFace agora também temos o SukiInsta e Discord! Lembrando que qualquer notícia e/ou imprevisto avisamos por lá, então nos acompanhe para não ficar perdido ^o^

---

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol, francês e russo – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

---

PARA SE CANDIDATAR:

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com

---

Assunto sério: precisamos de VOCÊ! Se você sabe japonês, inglês, espanhol, sabe editar no photoshop, tem tempo nessa quarentena, entre em contato sukinime@hotmail.com
Queremos até o fim do ano começar novos projetos e já finalizá-los também! E para isso precisamos de mais staff~ Temos tantos projetos futuros na nossa lista, você já viu? FUTUROS MANGÁS DO SUKINIME. Alguns já até temos tradução, só esperando editores <3 Então, venha fazer parte do scanlator yaoi mais antigo e tradicional do Brasil \o/ Sukinime – 14 anos trazendo yaoi para você <3

Sukinime junto com vocês há 14 anos e avante!