Olá, minna-san! Kagura desu!

Um post no sábado?! Como?! Onde?! Por quê?! Hoje é DIA INTERNACIONAL DO YAOI!!!! (*＾▽＾)／A leitura de “yaoi” é representada pela sequência numérica 801.

Aqui no BR a gente celebra dia 8 de Janeiro (801), mas no EUA e em vários outros países do mundo é 1º de Agosto (801), pois o mês vem antes do dia. Então na verdade, celebramos 2x ao ano o “Dia do Yaoi”, o Nacional em 8 de Janeiro e o Internacional em 1° de Agosto. Então, hoje temos post especial!!!!

Bem, quem acompanha o SukiFace viu que nessa semana tivemos 3 movimentações por lá =^o^= mas vou começar com a que me deixou mais eufórica!!!! ALCANÇAMOS A META para comprar os Booklets de Super Lovers ~ Ebaaaaaaaaaa!!!!! ~ É SukiFesta na parada agora hehe!!! Agora poderemos comprar os Booklets principais, só ficará faltando o Lottery (Raríssimo) que iremos esperar mais um pouco pra ver se o preço baixa pra comprarmos, ou uma boa alma enviada por Jesus e Nossa Sra Aparecida que nos forneça scans~ Para ver a lista de doadores e valor final arrecadado:

Fora a felicidade com Super Lovers, também tivemos a ÓTIMA notícia que depois de 5 anos de hiatus, as autoras Eiki Eiki e Zaou Taichi vão continuar com Back Stage!! Vocês não leram errado! Sério! Mais infos lá no SukiFace. E sim, iremos fazer quando lançarem lá no Japão! Ai Ai! Só notícia boa!
Lembrando que o Sukinime faz tanto o MANGÁ quanto o NOVEL que originou o mangá.

Que semana cheiaaaaaaaaaaaaaa de coisas do Sukinime para resolver hehe ~ É pq hoje era o post especial do Dia do Yaoi então tive que CORRER como nunca para conseguir trazer esses mangás maravilhosos aqui <3 E ainda estou verificando outras coisas para complementar o nosso mês de Agosto/2020 que terá surpresas inacreditáveis!!!! Sério, esse mês está bem bacana, bem variado, bem misturado, vamos fazer uma revolução neste mês hehe

Se você segue o SukiFace deve ter visto que nessa semana lançamos lá duas listas: uma com projetos finalizados em 2020 e outra com projetos estreados ativos em 2020. E a conta final foi 16 a 5. Isso mesmo, fizemos 16 finalizações em comparação com apenas 5 estreias. Acho que priorizamos muito continuar os projetos e finalizá-los e esquecemos um pouco de trazer projetos novos, pois sei que vocês também gostam de ver as novidades, né? Então pensando nisso………………………………… MÊS DE AGOSTO EM TODOS OS POSTS TEREMOS ESTREIAS!!! “Estreia” será o nosso projeto em destaque do mês kkkkkkkkk por isso falei que vamos variar bastante!

Mas calma lá! Kagura, como funciona essas estreias? Vão demorar muito para serem lançadas?
Resposta: DEPENDE. O Sukinime sempre teve MUITA transparência com vocês, podem olhar nas páginas que sempre colocamos o status dos projetos, se o cap já foi traduzido, se já foi editado, se está pronto aguardando o lançamento em nosso cronograma interno……. E digo mais! Nosso cronograma interno já tem alguns planejamentos até outubro……….. então tem coisa pronta e planejada na espera da data de lançamento ^.^’ Claro, ainda precisamos MUITO de staff para poder fazer esses planejamentos se tornarem realidade…… ENTÃO, não se esqueçam de divulgar, compartilhar no Facebook ou em redes sociais que estamos com vagas abertas para tradutores de JAPONÊS, inglês, espanhol, francês, editores e cleanners. E-mail: sukinime@hotmail.com ~ não tem erro esse e-mail, né? É o nosso e-mail desde 2006, real oficial! kkkkk

Mas OK Kagura, vc já falou muito, mas só vamos ter estreias como projeto em destaque em Agosto?………………………….
Resposta: Não! Teremos outros QUATRO projetos em destaque . . . hum . . . quais serão??? . . . será que eu conto??? Ou conto só parcialmente? Deixo pra SirHiena contar o resto no post de quarta . . . será? Ou melhor! Vou contar no SukiFace, você vai lá, curte a gente e fica seguindo para descobrir =^o^= Chamem seus amigos para nos seguirem também, vamos chegar essa semana a 5.000 seguidores!!!

Vamos aos lançamentos desse Dia do Yaoi!

1. Começamos com ESTREIA! Hoje temos Doce Vida que é um mangá muito, muito fofo e romântico que traz perfeição em todos os seus capítulos <3 Espero que gostem desse novo projeto. Esse mangá está 70% pronto +ou-. Obrigada Raiden e Yue-chan ~~ Raiden é nossa nova editora, esse é o primeiro mangá longo dela no Suki, antes foram alguns doujins. Deem as boas vindas~
2. Super Lovers! Iniciamos o volume 13 (ai que emoçaummmmm). Temos mais um pouco da história desse casalzinho que traz um enorme calor em nossos corações. Obrigada Ruki, Marye, Yopo & SirHiena pela perfeição deste trabalho. Obrigada Aoki por ajudar na tradução das páginas extras.
3. Temos um RESSUSCITA, pois como sempre dizemos, o Sukinime não esquece nenhum projeto. Podemos até demorar, mas será lançado SIM! A Equação do Mau Professor [Kusatta Kyoushi no Houteishiki] volta aos nossos lares trazendo muita comédia e alegria. Esse mangá é incrível <3 Obrigada Nagisa por esse trabalho perfeito.
4. E continuando o 6° e último volume, temos Play Boy Blues (PBB para os íntimos hehe) que traz sensualidade a este post~ Uhura, Yuuki, Marye em perfeição absoluta como sempre~
5. Amor Silencioso [Bukiyou na Silent] avançando mais um pouquinho hehe Estou realmente muito feliz por podermos continuar esse projeto, um dos xodós da Kagura. Uma história de vida escolar com yaoi e claro…… com comédia e romance~ Obrigada minha parceira de projeto Ruki (que está arrasando na edição!)
6. E finalizamos o post de hoje com Wasuremono. A nossa nova tradutora Samília Newgirl inclusive já terminou de traduzir esse projeto, viu? Maravilinda!

Esse post foi realmente um trabalho de equipe! E uma equipe de excelência! Obrigada a todos que se empenharam para alegrar nossos SukiMigos~ Vamos lá!

[ESTREIA]
Doce Vida Cap01
Staff do Projeto: Yue-chan, Raiden & Kagura_Yaoi

Super Lovers Vol13 Cap36
Staff do Projeto: Ruki_hide, Marye, SirHiena, Yopo & Kagura_Yaoi

[RESSUSCITA]
A Equação do Mau Professor Vol06 Cap26
Staff do Projeto: Nagisa & Kagura_Yaoi

Play Boy Blues Vol06 Cap23
Staff do Projeto: Uhura, Yuuki, Marye & Kagura_Yaoi

Amor Silencioso Vol04 Cap04
Staff do Projeto: Kagura_Yaoi & Ruki_hide

Wasuremono Cap02
Staff do Projeto: Samília Newgirl & Kagura_Yaoi

Venham nos curtir no SukiFace! Lembrando que qualquer notícia e/ou imprevisto avisamos por lá, então nos acompanhe para não ficar perdido ^o^

---

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

---

PARA SE CANDIDATAR:

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com

---

Assunto sério: precisamos de VOCÊ! Se você sabe japonês, inglês, sabe editar no photoshop, tem tempo nessa quarentena, entre em contato sukinime@hotmail.com
Queremos até o meio do ano começar novos projetos e já finalizá-los também! E para isso precisamos de mais staff~ Temos tantos projetos futuros na nossa lista, você já viu? FUTUROS MANGÁS DO SUKINIME. Alguns já até temos tradução, só esperando editores <3 Então, venha fazer parte do scanlator yaoi mais antigo e tradicional do Brasil \o/ Sukinime – 14 anos trazendo yaoi para você <3

Sukinime junto com vocês há 14 anos e avante!