Especial da Virada! FINALIZAÇÕES!

Kagura Yaoi

Olá, minna-san! Kagura desu!

E hoje é dia 31! Finalizamos 2019 e adentramos 2020! Espero que todos vocês tenham ótimos planos COM RESPONSABILIDADE para se divertirem nessa virada de ano. E quero dar um aviso importante também: se tiverem pets, tranquem as portas, não deixem com correntes/guias que possam se enforcar, deixem um local para eles se esconderem se ficarem com medo, coloquem música clássica ou beeeeem tranquila, façam o truque do paninho. Seu melhor amigo merece tranquilidade.

E você que compra fogos de artifício: compre aqueles que não fazem barulhos =^o^= idosos, autistas, animais, pessoas com deficiência, todos agradecem =D Que 2020 venha com muita empatia e respeito pelos demais!

Vamos falar de MANGÁS!

Eu estava pensando se hoje teria ou não esse especial de finalizações….. Realmente esse fim de ano foi bem corrido pra mim e pra sukistaff~ Muita gente viajando, ficando doente, PC’s queimando, etc. Eu ainda fiz uma proposta de 75 curtidas e 25 compartilhamentos na página do Face ^^’ Infelizmente não alcançamos o objetivo, então pensei em realmente não fazer esse especial~ Mas aí fiquei pensando………………………… e todas as pessoas que apoiaram e desejaram no fundo de seus coraçõeszinhos ver a finalização dos projetos de hoje~ Terminar 2019 com finalizações e iniciar 2020 com vários projetos diferentes para ler completinhos~ mimi_chan feelings ~ Então decidi ser boazinha com vocês <3

Peraí…… eu………………………….. boazinha?! Acho que não!!! Vou deixar vocês até metade de 2020 sem finalizações MWAHAHAHAHAHA

Venham nos curtir no SukiFace! Lembrando que qualquer notícia e/ou imprevisto avisamos por lá, então nos acompanhe para não ficar perdido ^o^

Doações Sukinime

Precisamos de sua ajuda para pagarmos as contas do Suki, infelizmente com a distribuição indevida e sem permissão de nossos projetos os downloads diminuíram e agora estamos precisando de Doações dos Sukimigos para continuar em frente! Ajudem-nos com o que puderem ~ 5 a 10 reais de cada um vamos fazer uma SukiGenkidama para continuar espalhar o yaoi pelo mundo!

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

  • URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
  • Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
  • Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
  • Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

PARA SE CANDIDATAR:

  • Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com

Não perca os Ressuscitas de Dezembro/2019 no Sukinime:

Brincadeira de virada de ano!

Pra começar 2020 com uma das minhas pegadinhas! Hoje temos 6 finalizações saindo quentinhas do forno! Começando com uma “finalização” que não é bem finalização kkkkkk Estou falando da finalização do 18° volume de Komatta! Já que todos os posts de dezembro/2019 tiveram Komatta, nada mais justo do que o post da virada também ter hehe! Kemono no Marking também veio para fechar com seu extra! Lembrando que agora Kemono Series vai ter um hiatus até sair mais em inglês ou acharmos algum tradutor de japa interessado em traduzir o volume seguinte (que eu tenho RAWs hehe). Seguimos com o último capítulo de Ai ni Ikitaidakenanosa, a história foi boa, só teve uma ponta solta que eu queria que tivesse sido abordada pela autora, mas não é toda história que é bem redondinha ~ Também hoje damos adeus para Reo to Mabu, vamos nos despedir dessa dupla de policiais maluquinhos hehe E……… direto do Japonês! Temos o fim de Shitsuren Lullaby! E também, outro projeto que se despede hoje é Chidori-san chi ni Kagitte, muito esperada essa finalização!

Quero agradecer a todos que ajudaram a trazer o especial de finalizações de hoje! Nossa equipe de peso: Nagisa, Henry-kun, Kagura_Yaoi, Yona, Aoki-chan! Arigatou! Sem vocês não teríamos esse especial~ E também quero agradecer a TODA SUKISTAFF que em 2019 mais uma vez dedicou o seu tempo para trazer yaoi para o português! Mil vezes arigatou!!! Conto com vocês em 2020!!!

[Fim de volume]
Komatta Toki ni wa Hoshi ni Kike! Vol18 Extra
Staff do Projeto: Nagisa, Henry-kun & Kagura_Yaoi

Kemono no Marking Extra [Fim]
Staff do Projeto: Kagura_Yaoi

Ai ni Ikitaidakenanosa Cap05 [Fim]
Staff do Projeto: Kagura_Yaoi

Reo to Mabu Cap11 [Fim]
Staff do Projeto: Nagisa & Kagura_Yaoi

Shitsuren Lullaby Cap07 [Fim]
Staff do Projeto: Aoki & Kagura_Yaoi

Chidori-san chi ni Kagitte Vol02 Extra [Fim]
Staff do Projeto: Yona & Kagura_Yaoi

Foi malzzzz~ Não resisti~ É mais forte do que eu~

ATÉ ANO QUE VEM!

~ Bebam com moderação ~

24 comentários em “Especial da Virada! FINALIZAÇÕES!”

  1. Obrigado por todas as finalizações! ?
    Eu acabei de beber champanhe, então estou meio aérea e nem percebi sua brincadeira, só quando li o resto do post é que fui me dar conta… ? Desta vez, eu não caí na pegadinha apenas sem querer ?
    Feliz ano novo para todos! ?

    Responder

  3. E finalmente as finalizações !! A parte que mais gosto. heheheheh Se ver capitulo por capítulo é muito estressante….gosto de ler do começo ao fim. Teve uma vez a anos atrás que li um mangá, que estava sendo traduzido, só voltaram a mexer nele 3 anos depois. 3 ANOS !!!Agora só venho quando tem finalização.

    Responder

    1. Eta >.< E olha que eu tento não deixar sem atualização por mais de 6 meses. Só alguns projetos que têm mais de 1 ano mesmo que são os que só tem versão em japa ou ainda não foram lançados, mas em 2020 vou me esforçar para ressuscitar o máximo possível. Tenho mais alguns que eu ia ressuscitar em dezembro/2019, mas não deu tempo, esses COM CERTEZA aparecerão em 2020. Chega de projeto paradão hehe Feliz ano novooooo Lucia! <3

      Responder

  9. Obrigada a todos do suki staff pelas finalizações quero muito agradecer pelo trabalho maravilhoso que vcs vem fazendo aqui no sukinime e que esse ano seja repleto de alegria, saúde e paciência para continuar nos dando esses mangás maravilhosos bjos amo vcs.

    Responder

  10. Obrigada pelos capítulos !
    Faz tempo q eu não venho agradecer os posts, mas eu juro q não esqueci q o sukinime existe , é porq eu fiquei sem Internet/PC/celular mesmo aiai… Segundo fim de ano seguido q estraga tudo ao mesmo tempo, nesse 2019 só tive azar kkk
    Feliz ano novo pra todo mundo !

    Responder

    1. lenalee <3 Sei como é, internet é algo essencial hoje em dia, como se fosse parte da gente hehe
      Mas em 2020 terá sorte =^o^= Acredite em vc e no seu potencial <3
      Feliz ano novooooo! <3

      Responder

  11. Kagura-chan muito obrigada pelo post!

    Eu comecei toda feliz com as finalizações e depois cai como uma patinha na sua pegadinha… não importa o tempo que passe eu sempre vou cair nelas kkkkk

    Muito obrigada staff pelas conclusões!! Nem preciso dizer que eu amei esse post!

    Um ótimo 2020 para todos!

    Responder

    1. MWAHAHAHAHA mimi_chan <3
      Adoro ler esses comentários de quando eu pego alguém hehe YAY! Meus esforços foram recompensados! Vc ainda me ama, né? hehe
      Feliz ano novooooo! E em 2020 estamos planejando mais finalizações, novidades e ressuscitas <3 Vc vai gostar do que está vindo por aí hehe

      Responder

  12. Eu nunca comento por aqui mas leio quase tudo o que vcs lançam. Ano novo e a partir de agr decidi comentar mais porque eu sei o quanto um apoio e algumas palavras podem motivar e tornar todo o esforço que vcs tem com as traduções mais gratificante pq assim vcs tem tem uma noção se as pessoas gostam seu trabalho. Deixei de ser fantasminha pra apoiar mais esse site MARAVILHOSO que tem muita coisa que eu amo.
    Agradeço imensamente pelo tempo que vcs dispõem pra traduzir e trazer um trabalho tão bem feito como o seu pra gente. Amo vcs chuchuzinhas lindas e maravilhosas pq quem traduz, edita e revisa mangá pra trazer de graça pro público nem é gente é anjo?? Amo vcs ❤️❤️❤️❤️❤️

    Responder

    1. Oie Ariane <3 Fico feliz que você nos acompanhe e que esteja comentando nesse post que fizemos com muito carinho para vcs <3 é por vcs q continuamos nesses últimos 13 anos (rumo a 14 anos) firme e forte. Tradição, comprometimento e carinho hoje e sempre~
      Feliz ano novooooo! Amamos vcs tbm <3

      Responder

Deixe um comentário