Hey, migues e mores e mores e migues! Turu baum?

Tudo certinho co’cês?

Vocês viram minha invasão com direito a jogo e gifs de gatinhos no último domingo? Vou ter que admitir que eu estava neuvousa, mas foi um ARRASO!!

Gostei das interações de vocês. Acho que mais gente passa na área de comentários no domingo… Desconfio que seja (só) por causa da Kagura. Mas vá lá, quem não ama/adora essa moça ou é doido ou tá morto.

(É nada, vocês só vem checar o post pra não assistir Faustão, certeza!)

Hoje eu trago uma promessa de volta! Komatta está aqui para a nossa alegria. A capa desse volume está de tirar o folego, dá até esperança de coisas sexy no interior do livro.

Eita. Estamos nos aproximando dos volumes que eu traduzi… *suor frio* Sabe, acho que vou tirar umas férias por tempo indeterminado só pra não ouvir os feedbacks das minhas traduções…

.

.

.

.

Brincadeirinha… Eu fiz um bom trabalho. Tem gente que pode comprovar isso! 😛

Play boy blues também voltou, onde a gente parou no último capítulo mesmo? Eu acho que estava esquentando… ou era outro mangá que eu estava lendo?

E por último nós temos mais um capítulo fofuchinho de “Reo to Mabu”… Eu sempre acho que o REO é na verdade LEO só que pronunciado por um japonês. Vou verificar com os Sukimigos tradutores de JP-BR se eu tenho alguma razão nessa divagação…

Aliás, uma perguntinha: “existe algum nome de personagem ou de mangá ou anime (que seja) que, não importa quantas vezes você se corrija, seu cérebro sempre transforma em outra coisa?”

Os meus no momento são o REO e Takahashi. Sempre vira Takashi. Pra que tem esse “ha” no meio, nem precisa disso, gente… hehe

Parem de rir, eu estou falando sério… Tá, não tão sério.

E aí? Vamos aos capítulos de hoje?

Divirtam-se!

Komatta Toki ni wa Hoshi ni Kike! Vol15 Cap01
Staff do Projeto: Nagisa & Kagura_Yaoi

Play Boy Blues Vol05 Cap18
Staff: Yuuki, Uhura & Kagura_Yaoi

Reo to Mabu Cap05
Staff do Projeto: Nagisa & Kagura_Yaoi

---

ESPALHE O AMOR!

SirHiena

---

Venham nos curtir no SukiFace! Lembrando que qualquer notícia e/ou imprevisto avisamos por lá, então nos acompanhe para não ficar perdido ^o^

---

Doações Sukinime

Precisamos de sua ajuda para pagarmos as contas do Suki, infelizmente com a distribuição indevida e sem permissão de nossos projetos os downloads diminuíram e agora estamos precisando de Doações dos Sukimigos para continuar em frente! Ajudem-nos com o que puderem ~ 5 a 10 reais de cada um vamos fazer uma SukiGenkidama para continuar espalhar o yaoi pelo mundo!

---

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

---

PARA SE CANDIDATAR:

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com