Olá, minna-san! Kagura desu!

Domingo da semana passada não teve post! A Cary está sem PC e não pôde fazê-lo, e eu não estava 100% para fazer. Na verdade eu ainda não estou. Acho que preciso de um tempo de algumas coisas na minha vida que estão me fazendo mal. Não o Suki, claro. O Suki pra mim sempre foi uma válvula maravilhosa de escape. Sempre encontrei um apoio aqui. E não há nada que me faça mais feliz do que estar com vocês. Vou ver o que farei daqui pra frente, ainda tô pensando em qual decisão vou tomar, mas não quero que afete o Suki, pelo menos não tanto kkkkk. Talvez alguns posts atrasem ou diminua a quantidade de capítulos nos posts, mas mesmo assim continuaremos lançando o que pudermos.

Também tivemos um imprevisto com Komatta, eu queria muito que fosse o mangá em destaque de 2019 lançando todas as quartas, mas imprevistos acontecem, nossa editora tinha feito o cap01, mas o notebook dela deu pau e ela perdeu um capítulo inteirinho de mais de 60 páginas >.< Acho que esse também foi um dos fatores que agravaram essa sensação de frustração que estou passando. Não se preocupem, não é nada como depressão ou algo assim, nunca tive nada disso. É mais como uma série de frustrações que aconteceram em um curto espaço de tempo, no trabalho, na vida pessoal, no Suki. E digo uma coisa: já passei por coisa pior, BEM PIOR, como 2014 que sem dúvida nenhuma foi o PIOR ano da minha vida, então isso deve ser fichinha pra mim. Tô nos 40% agora, mas em breve estou nos 100% =^o^= Fé na Kagura!

Sobre os mangás em destaque de SETEMBRO =^o^= Teremos a novel Sweet Pool e o mangá Hanakoi Tsurane aos domingos. Então no post de hoje temos esses dois projetos maravilhosos para vocês! E também Tonari ~ai que mangá lindooooooo~ com a Riyu-sensei para afastar encucações da cachola. Até agora não está nada definido às quartas. Vamos ver se Komatta volta em breve ^.^ Aguardem!

[Novel]
Sweet Pool Vol01 Cap02
Staff do Projeto: Lucy-chan, Clio e Nakini

Hanakoi Tsurane Vol03 Cap16
Staff do Projeto: Yona, Serenna & Kagura_Yaoi

Tonari no Akuma-kun Cap02
Staff do Projeto: Danabahn, Lucy & Kagura_Yaoi

---

Venham nos curtir no SukiFace! Lembrando que qualquer notícia e/ou imprevisto avisamos por lá, então nos acompanhe para não ficar perdido ^o^

---

Doações Sukinime

Precisamos de sua ajuda para pagarmos as contas do Suki, infelizmente com a distribuição indevida e sem permissão de nossos projetos os downloads diminuíram e agora estamos precisando de Doações dos Sukimigos para continuar em frente! Ajudem-nos com o que puderem ~ 5 a 10 reais de cada um vamos fazer uma SukiGenkidama para continuar espalhar o yaoi pelo mundo!

---

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

---

PARA SE CANDIDATAR:

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com

~ Kagura está estressada, acho que preciso de férias… ~