Hi, guys!!

Aqui é a Cary pela primeira vez postando por aqui, 

para quem não me conhece, o que deve ser tudo mundo rsrs

Sou uma das tradutoras, tenho anos de Suki, mas era meio off

Do tipo bem off mesmo, nem sei como a Kagura não me expulsou antes,

Mas, agora me irão me ver mais por estas bandas tanto traduzindo quanto por aqui mesmo!

Gente assisti  “Yuri on Ice” e people o que é isso, tô chocada que anime *Mara*

Super recomendo, adoro patinação, mas com esse povo é outro nível, sério vocês precisam ver *-*

Agradeço a Kagura por ter comentado sobre Yuri on Ice, é muito muito.. tô sem palavras…

Sem mais… fiquem com os mangas.. afinal foi para isso que entraram aqui né 😛

——————————————————————

Venham nos curtir no SukiFace! Lembrando que qualquer notícia e/ou imprevisto avisamos por lá, então nos acompanhe para não ficar perdido ^o^

——————————————————————

Doações Sukinime

Precisamos de sua ajuda para pagarmos as contas do Suki, infelizmente com a distribuição indevida e sem permissão de nossos projetos os downloads diminuíram e agora estamos precisando de Doações dos Sukimigos para continuar em frente! Ajudem-nos com o que puderem ~ 5 a 10 reais de cada um vamos fazer uma SukiGenkidama para continuar espalhar o yaoi pelo mundo!

---

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

PARA SE CANDIDATAR:

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com

---

Bom foi um prazer, fiquem com Victor *-*

See ya later

Bye Bye