Olá, minna-san! Kagura desu!
Hoje é dia de comemoração! No dia 1° foi o niver de duas pessoas muito especiais para mim, uma eu conheço e outra não, mas mesmo assim amo de paixão kkkk Ambas admiro muito, pois fazem seus trabalhos com excelência e dedicação. Estou falando da Inari-chan, nossa companheira que desejo felicidade, paz, gatos (animais pq ela é comprometida), saúde e muito, muito AMOR <3
A segunda pessoa que também faz niver no mesmo dia é a Riyu-sensei!! E hoje estamos trazendo um super-ultra-mega-especial da minha mangaka favorita!!!! Como todo ano, eu gosto de fazer um especial dela. E me sinto muito feliz em trazer esses projetos, dois deles traduzidos direto do japonês com exclusividade Sukinime! Se preparem pq vem textão!!
Vamos iniciar com a estreia, Aisaretaino. Sim, esse projeto já foi feito em português na época (idos 2007-2008) pelo extinto BlackCat e o Sukinime começou com o projeto da Riyu-sensei em 2009. Na verdade, Aisaretaino foi o primeiro yaoi que eu editei na vida, pois foi o mangá que conheci a mangaka Riyu-sensei. Na época eu editava terrivelmente, estilo PAINT e me deu vergonha de mandar para o Suki, Aino ou BlackCat, acho que na época eram os três únicos scanlations em português. Então, de repente vi no BlackCat e desisti ao ver o nível de edição que eu tinha. Mas não desisti de editar, tanto é que no final de 2008 entrei para o Suki =^o^= Mas ao longo dessa década sempre me frustrou um pouco não ter feito Aisaretaino, tanto é que expressei a minha vontade para as admins de outras scans que começaram a distribuir o conteúdo do BlackCat. Esse projeto ficou de molho na vontade por esses 10 anos ^^’ Só quero enfatizar que esse é um caso à parte, raríssimo e único, não será costumeiro o Suki fazer isso. Aconteceu pq eu queria deixar o projeto da Riyu-sensei o mais completo possível. O Suki NÃO VAI pegar projetos feitos por outras scans. Então se você é dono de scan, saiba que o Suki vai te respeitar, inclusive nós somos árduos conscientizadores disso e estamos no grupo fechado de scans do Facebook que tem uma lista com TODOS os projetos em português, assim evitamos fazer duplicidade de projetos. Aisaretaino conta a história de Izaki e Hakamada, dois rivais no tempo de ensino médio que se reencontram 8 anos depois… Só que ao contrário de Izaki, Hakamada nunca o viu como rival… Obrigada SirHiena por traduzi-lo.
Seguimos com Nikushoku Kemono no Amai Yubi, esse projeto é muito especial. Agradeço muito a Lucy por me ajudar a trazê-lo ao português, esse capítulo foi revelador, e sim, temos cenas de violência nesse capítulo, o mangá trata de um drama com momentos yakuza, então estejam avisados que nem tudo no Suki é mar de rosas kkkk Se não quiserem ler, vejam o próximo mangá ~
E pra fechar o post o divertidíssimo Ranobe Sakka no Furachi na Nichijou! Obrigada Sakura e Marye por ajudarem nesse projeto. Realmente, acho que esse é um dos mais divertidos mangás da Riyu-sensei que já li. A cada capítulo é mais uma loucura nova do Youji……… Vocês PRECISAM ler esse mangá! É certificado de diversão e boas gargalhadas garantido! Não percam!
É isso minna! Espero que curtam esse especial do aniversário da Riyu-sensei e que venham muitos mais mangás dela aqui no Sukinime *Kagura apoia a ideia* E quem não conhece ainda essa mangaka, saiba que o Sukinime faz esse projeto de trazer ao português todos os mangás dela. A lista é enorme, mas feita com muito carinho para todos vocês! Para verem os mangás: AQUI.
ESPECIAL RIYU YAMAKAMI
Aisaretaino Cap01 [Estreia]
Staff do Projeto: Kagura_Yaoi & SirHiena
Nikushoku Kemono no Amai Yubi Cap02
Staff do Projeto: Kagura_Yaoi & Lucy
Ranobe Sakka no Furachi na Nichijou Cap03
Staff do Projeto: Kagura_Yaoi, Marye & Sakura
——————————————————————
Venham nos curtir no SukiFace! Lembrando que qualquer notícia e/ou imprevisto avisamos por lá, então nos acompanhe para não ficar perdido ^o^
Doações Sukinime
Precisamos de sua ajuda para pagarmos as contas do Suki, infelizmente com a distribuição indevida e sem permissão de nossos projetos os downloads diminuíram e agora estamos precisando de Doações dos Sukimigos para continuar em frente! Ajudem-nos com o que puderem ~ 5 a 10 reais de cada um vamos fazer uma SukiGenkidama para continuar espalhar o yaoi pelo mundo!
Recrutamento Sukinime
Vagas abertas para:
MANGÁS
- URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
- Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
- Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
- Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.
PARA SE CANDIDATAR:
- Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com
Musiquinha +18
♬Minha paixão verdadeira ♬
♪ Viver a emoção, ganhar teu coração ♪
♬Pra ser feliz a vida inteira ♬
Obrigado pelos capítulos, e pela estreia! Parabéns, Inari-chan!
Arigatou pelo carinho de sempre, Deise-chan ^o^
Obrigada pelos capítulos!
Parabéns, Inari-chan! Felicidades!
Boa semana pessoal!
Bjs
Obrigada pelo comentário Tina <3 Boa semana pra vc tbm!!!
Aisaretaino é um dos meus mangás favoritos da Riyu-sensei! Graças ao maravilhosos Sukinime, conheço muitos projetos dela.
Muito obrigado pelo trabalho de todos!
Também é um dos meus favoritos (senão for o favorito kkkk)
Sim, e o Sukinime vai continuar com o projeto da Riyu-sensei ^^ Dan vai me ajudar a comprar os que estão faltando AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH <3
Feliz aniversário Inari-chan e Riyu-sensei!!
Muitas felcidades.
Muito obrigad apelos capítulos!
Adoro projetos Riyu-sensei ♥
Obrigada pelos capítulos! ❤️
Obrigada pelos capítulos 🙂
Parabéns Inari-chan ^^
Kagura-chan muito obrigada pelo post!!!
AAAAAA especial da Yamakami-sensei!!! Eu amo essa mangaká! Muito obrigada staff pelos capítulos!
Feliz aniversário Inari-chan!!!