Hello, Sukifofoletes! Aqui quem fala é a Yuuki!

KYAAAA!!! Que emoção!! Este é o meu primeiro post no Suki, então tô um pouco nervosa. Na verdade, estou quebrando um galho hoje porque o Kiisa-kun teve um probleminha e não conseguiu fazer o post e a chefita Kagura também tá ocupada. Para quem não me conhece, sou tradutora, editora, revisora e meio que pau pra toda obra no Suki… eh eh eh. Estou na Sukistaff há quase seis anos (nossa, já tudo isso?!) e AMO fazer parte dessa família! Espero que todos vocês tenham paciência comigo e cuidem de mim! E agora vamos aos nossos mangás do dia.

Para começar, e dando continuidade ao nosso mangá de DESTAQUE do mês, trazemos mais um capítulo de Corsair (não posso comentar nada porque não li ainda  *foge para as montanhas*). Na sequência, a continuação de A Equação do Mau Professor (outro projeto que não li. Yuuki, sério mesmo que você faz parte da staff?!). E para finalizar, dois dos meus projetos queridos: Feitiço Escarlate e Okane ga Nai. Sobre este último, o lançamento de hoje é um extra do Volume 1 que, não sei por que, não chegou a ser lançado. Como queremos deixar esse projeto “redondinho”, resolvemos lançar este extra agora (antes tarde do que nunca, né? ^o^). Esperamos que vocês curtam, de qualquer forma.

 Ah, e não se esqueçam de deixar MUITOS comentários para nós, ok?

Mangá em Destaque
Corsair Vol03 Cap19
Staff do Projeto: Ruki_hide & Kagura_Yaoi

A Equação do Mau Professor Vol06 Cap22
Staff do projeto: Nagisa & Kagura_Yaoi

Feitiço Escarlate Cap047
Staff do Projeto: Yuuki & Kagura_Yaoi

Okane ga Nai Vol01 Extra
Staff do Projeto: Yuuki, Uhura & Kagura_Yaoi

——————————————————————

Venham nos curtir no SukiFace! Lembrando que qualquer notícia e/ou imprevisto avisamos por lá, então nos acompanhe para não ficar perdido ^o^

——————————————————————

Doações Sukinime

Precisamos de sua ajuda para pagarmos as contas do Suki, infelizmente com a distribuição indevida e sem permissão de nossos projetos os downloads diminuíram e agora estamos precisando de Doações dos Sukimigos para continuar em frente! Ajudem-nos com o que puderem ~ 5 a 10 reais de cada um vamos fazer uma SukiGenkidama para continuar espalhar o yaoi pelo mundo!

---

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

DESENVOLVEDORES DE SITE WORDPRESS (URGENTÍSSIMO!!!)

Precisamos de um Desenvolvedor Web especializado em WordPress que saiba criar temas de WordPress. Estamos reformulando o site e queremos criar um tema próprio (ao invés de usar temas prontos). Por favor, se você tem esse conhecimento, entre em contato com a gente! Envie email para danabahn@gmail.com.

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

JOGOS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em japonese sem furigana; saber traduzir por áudio.
• Tradutores de inglês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Programadores.

PARA SE CANDIDATAR:

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com