Olá, meu povo e minha pova. Aqui é a Danabahn e venho pedir para que os doadores não se esqueçam de enviar seus comprovantes para mim, por favor. Se a sua intenção não é ficar completamente anônimo, por favor entre em contato para eu poder incluir seu nome na página de doações como agradecimento. 🙂

E hoje trago uma notinha pra vocês da Kyoko, que anda infernizando a gente todo dia comentando sobre um dorama tailandês chamado 2Moons:

“Sukimigos vou deixar uma sugestão incrível para vocês, o Drama Tailandês 2moons, serão 36 episódios então teremos muito BL e de ótima qualidade, sou realmente apaixonada por esse drama.”

E essa foi a recomendação da Kyoko! Ah, ela mandou uma imagem pra atiçar também:

 

Agora vamos aos lançamentos. Temos uma finalização e uma estreia! A Kagura quase não me passa nada pra atualizar, mas ela fez o chicote estalar e a equipe entregou tudo no prazo. 😀

[Finalizações]

[Estreias]

Mitsuyaku – Cap01 [Estreia]
Staff do projeto: Yuuki, Marye, Uhura & Kagura_yaoi

[Continuações]

Chidori-san chi ni Kagitte – Vol02 Cap06
Staff do Projeto: Yona, Kyoko & Kagura_Yaoi

Ore no Ushiro ni Tatsuna – Cap04
Staff do Projeto: Kagura_Yaoi & Shuichi

Doações Sukinime

Precisamos de sua ajuda para pagarmos as contas do Suki, infelizmente com a distribuição indevida e sem permissão de nossos projetos os downloads diminuíram e agora estamos precisando de Doações dos Sukimigos para continuar em frente! Ajudem-nos com o que puderem ~ 5 a 10 reais de cada um vamos fazer uma SukiGenkidama para continuar espalhar o yaoi pelo mundo!

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hífens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

JOGOS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em japonese sem furigana; saber traduzir por áudio.
• Tradutores de inglês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Programadores.

PARA SE CANDIDATAR:

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com