Mangás! Manhattan + Rouman + Suki Toiunoni + Calling

nobiiiru

Olá novamente! Aqui quem fala é a Danabahn. Faz tanto tempo que eu não postava aqui que quase esqueci meu login e senha…. XDDDDD Ai, meo, to com ideia de assunto zero… Até parece que meus dias não são cheios de aventuras pra contar… ^^’ Deixa ver, a minha maior alegria recente foi ter comprado mussarela barata, e programar um comandinho legal em Javascript pra PDF no Acrobat, no meu serviço… Ah, e claro, a maior alegria mesmo foi voltar a ouvir, já que fui no otorrino pra desentupir o ouvido. +_+

Bem, só pra ilustrar a postagem, vou usar o Reiner e o Bertholdt, de Ataque aos Titãs, em homenagem ao episódio bombástico dessa semana. Eu gosto desse casal, mas visualmente eu acho eles dois feinhos… XDDD Eu gosto muito de bara e de mangás yaoi com os caras desenhados com uma beleza mais masculina e não tão efeminada, mas esses dois, sei lá…

Enfim, chega de enrolação, vamos aos lançamentos!

[Continuações]

História de Amor em Manhattan – Cap05
Staff do Projeto: Lady, Amy13, Serenna & Kagura_Yaoi

Rouman Gousha – Cap02
Staff do Projeto: Cary, Izayoi & Kagura_Yaoi

Suki Toiunoni Nazekashira – Cap03
Staff do Projeto: Roxy, Ageha, Serenna, Kyoko & Kagura_Yaoi

Calling – Vol02 Extra
Staff do Projeto: Marye & Kagura_Yaoi

* Recrutamento Sukinime *

Vagas abertas para:

MANGÁS

  • URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
  • Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
  • Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hífens de acordo com a nova ortografia.
  • Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

JOGOS

  • URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em japonese sem furigana; saber traduzir por áudio.
  • Tradutores de inglês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
  • Programadores.

PARA SE CANDIDATAR:

  • Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com

15 comentários em “Mangás! Manhattan + Rouman + Suki Toiunoni + Calling”

  1. Hello Danabahn.
    Fico feliz que esteja melhor do ouvido.
    Obrigada pelos capítulos e pelo trabalho duro.
    Tbm gosto de Bara, ainda não li nada sobre o casal, tbm não estou assistindo Shingeki no momento, embora estivesse esperando pela season 2, não tive tempo de assistir nenhum ep. dela.
    Bjoos e uma ótima semana.

    Responder

    1. Sim, melhor coisa é desentupir o ouvido. *o*
      Estou achando a segunda temporada ótima, e bem fiel ao mangá, até onde vi. 😀

      Responder

  11. Oi Danabah. Eu também estou surdinha. Já marquei consulta para o Dr. desentupir meu ouvido. Que horrível que é ouvido entupido !!! Nunca fiz isso e espero que não tenha problema nenhum. Obrigada pelos capítulos. Beijinhos para todos

    Responder

    1. Ah, fique calma, não há de ser nada, só fazer a limpeza e tudo resolvido. Não sei se é genético, mas meu ouvido sempre entope a cada, sei lá, 3 anos, então estou acostumada a ter que ir desentupir… :/

      Responder

Deixe um comentário