Hey, mores e migues!
Como vai essa força toda?

Terminei de assistir Wotakoi! Yay! Fofurices!
Fazia um bom tempo que eu não assistia um shoujo completo e, acredito, que se vocês acompanharam meu relato na última quarta devem se perguntar quantas mil horas eu levei para terminar. E agora, hein?

Bom, eu só consegui terminar de assistir costurando bonequinhas na frente do computador (hehe). As mãos não pararam enquanto o desenho rolava, então, não me senti culpada.

Sobre o anime: a meu ver o desenrolar do enredo foi bem fiel ao mangá. Eu ainda acho que as vozes que eu tinha na minha cabeça para cada personagem eram melhores, mesmo assim, eu ri bastante e achei que poderia durar mais alguns episódios.

Senti até vontade de comprar o mangá e descobri (com muuuuito tempo de atraso) que estão lançando em português! Aí eu me vi num impasse. Fiquei um pouco tentada em comprar a versão em inglês… por que eu já acostumei com a leitura em inglês… MAS comprando a versão BRASIL estimulo o mercado e sai bem mais barato. Decidi que…? Pus em espera essa decisão. ATÉ chegar o 13º eu tenho tempo para escolher (mas acho que o bolso vai falar mais alto).

Falando em mangás… (saca só esse gancho)… aqui vem os nossos queridinhos de quarta-feira! 😉

DESTAQUE

Komatta Toki ni wa Hoshi ni Kike! Vol13 Cap03
Staff do Projeto: Henry & Kagura_Yaoi

DESTAQUE

Torawareta Amai Kemonotachi Cap04
Staff do Projeto: Circy & Kagura_Yaoi

[FullMetal Alchemist] Hermaphrodite Cap08 – DJ
Staff do Projeto: IsaTheKid, Ruki_hide & Kagura_Yaoi

Outro mangá – que eu já li e vi a venda nas internets – que me deu uma baita vontade de comprar foi On Doorstep… pera… é esse nome mesmo? Deixa eu verificar…

Isso, esse é o nome: “On Doorstep”. Yaoi de CTK. Quem puder e quiser dá uma olhada nos trabalhos da autora CTK (aqui). As histórias dela que eu já li são fora do clichê. E as artes são lindjas.

Eu tenho um apreço especial por “Midnight Rain”, tanto que usei como imagem de destaque quarta passada e hoje.

Se já tem alguém traduzindo? Não sei.

Se o Suki vai traduzir? Também não sei.

Eu só traduzo o que a Kagura manda… E mesmo assim… Descobrimos essa semana que eu esqueci uns capítulos pra trás… #SorryKagura.
Estou trabalhando nisso e prometo que não vou procrastinar!

E é isso!

Enjoy a leitura.

Espalhem o amor por todos os cantos do mundo!

#prayforKyoAni

Kissus,

SirHiena.

---

Venham nos curtir no SukiFace! Lembrando que qualquer notícia e/ou imprevisto avisamos por lá, então nos acompanhe para não ficar perdido ^o^

---

Doações Sukinime

Precisamos de sua ajuda para pagarmos as contas do Suki, infelizmente com a distribuição indevida e sem permissão de nossos projetos os downloads diminuíram e agora estamos precisando de Doações dos Sukimigos para continuar em frente! Ajudem-nos com o que puderem ~ 5 a 10 reais de cada um vamos fazer uma SukiGenkidama para continuar espalhar o yaoi pelo mundo!

APENAS AS FORMAS DESCRITAS AQUI NO SITE SERVEM PARA QUE A SUA DOAÇÃO CHEGUE ATÉ O SUKINIME. NÃO PERMITA QUE TE ENGANEM. CLIQUE E SAIBA MAIS!

---

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

---

PARA SE CANDIDATAR:

Precisamos de sua ajuda para pagarmos as contas do Suki, infelizmente com a distribuição indevida e sem permissão de nossos projetos os downloads diminuíram e agora estamos precisando de Doações dos Sukimigos para continuar em frente! Ajudem-nos com o que puderem ~ 5 a 10 reais de cada um vamos fazer uma SukiGenkidama para continuar espalhar o yaoi pelo mundo!