Hey, mores e migues e amantes do yaoi!

Tchudo b… como vocês estão?

Eu quero acreditar que vocês sentiram a minha falta. rsrsr Eu não reli os posts anteriores para verificar o que foi que houve por aqui. Deixem-me viver na ilusão, ok?!

Chegamos ao final de 2020! … e que vitória amarga, hein?!

Mesmo chegando vivxs aqui as coisas, as notícias e a vida não andam, digamos… alegres. Não é? Não dá pra dizer que estamos inteiros… Mesmo assim vamos dar um “tchau” pra 2020 de cabeça erguida, para não cair a coroa e por que mamãe ensinou a sermos educadxs.

Ou talvez não… tem muita gente com motivos demais para chorar agora.

Eu imagino que não esteja fácil em nenhum canto, não está sendo fácil aqui, eu só me faço de desligada para não sofrer muito. Por isso, eu te peço: abraça uma coberta e finja que é um carinho. Pode ser? Assim a gente tenta ficar bem.

Em algum momento, acredito, as coisas serão melhores.

Nessa virada de an…o (hehe, não vou fazer essa piadinha), as coisas serão diferentes, BLÁ BLÁ BLÁ… e tudo que as propagandas estão dizendo e tal. Adeus ano velho, feliz ano novo.

Eu não tenho texto bonito, desculpa.

MAAAAAAAS eu pensei em você… Er… Ou melhor, NÓS pensamos em você! SIIIIIIIIMMMM! Você @!

Que está aí, trancado em casa; que quer descansar a cabeça; que não quer discutir com a família; que não tem a solução de todos os problemas do mundo ou que quer fugir de qualquer problema do mundo…

Temos uma EXCELENTE NOTÍCIA!

Trouxemos muitos, MUITOS e MUITOOOOS projetos!

Para todos os gostos e todas as horas dessa virada “sensacional”. Com finalizações, ressuscitas, atualizações programadas e até Taming Riki.

Só falta agora a esperança de bons momentos que surgirão a partir daqui.

Me segue que você arrasa!

DESTAQUE DE DEZEMBRO

Hanakoi Tsurane Vol05 Cap31
Staff do Projeto: Yona, Serenna & Kagura_Yaoi

RESSUSCITA

Border Vol06 Cap25
Staff do Projeto: Sakura & Kagura_Yaoi

RESSUSCITA

When a Man Loves a Man Vol07 Cap04
Staff do Projeto: Inari-chan, Marye & Yuuki

FINALIZAÇÃO

Patchwork Family Cap06+Ex [Fim]
Staff do Projeto: Kagura_Yaoi, Marye & Uhura

FINALIZAÇÃO

Sinal Vermelho, Baby Cap08 [Fim]
Staff do Projeto: ClaudiaChan, Serenna & Kagura_Yaoi

FINALIZAÇÃO

Sugar Code Petit Comic [Fim]
Staff do Projeto: Ruki_hide & Kagura_Yaoi

FIM – DA 2ª PARTE

Taming Riki Vol01 Pt02 Cap15
Staff: Yuuki & Kagura_yaoi

ATUALIZAÇÕES DE OUTROS PROJETOS

Honto Yajuu Vol13 Cap27B
Staff do Projeto: Ageha-chan & Kagura_Yaoi

Kurumi no Naka Vol01 Cap03B
Staff do Projeto: Kagura_Yaoi, Marye, Inari-chan, Mari, Raiden & Yona

Corsair – Eigetsu Cap02
Staff do Projeto: PirataUrbana, Naia-chan & Kagura_Yaoi

É isso aí! Agora, divirtam-se!

Espalhem o amor e cuidem de quem vocês amam.

Happy New Year,

SirHiena.

P.S.: Não peçam para que 2021 surpreenda vocês!

---

Venham nos curtir nas redes sociais e participar do nosso Discord! Além do SukiFace agora também temos o SukiInsta e Discord! Lembrando que qualquer notícia e/ou imprevisto avisamos por lá, então nos acompanhe para não ficar perdido ^o^

---

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

---

PARA SE CANDIDATAR:

Assunto sério: precisamos de VOCÊ! Se você sabe japonês, inglês, espanhol, sabe editar no photoshop, tem tempo nessa quarentena, entre em contato sukinime@hotmail.com
Queremos até o fim do ano começar novos projetos e já finalizá-los também! E para isso precisamos de mais staff~ Temos tantos projetos futuros na nossa lista, você já viu? FUTUROS MANGÁS DO SUKINIME. Alguns já até temos tradução, só esperando editores <3 Então, venha fazer parte do scanlator yaoi mais antigo e tradicional do Brasil \o/ Sukinime – 14 anos trazendo yaoi para você <3

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com

Sukinime junto com vocês há 14 anos e avante!