Hey, mores e migues!

É isso aí! A Kagura não veio. ( ◞･౪･)

Tivemos problemas com a entrega de capítulos e sobrecarga de compromissos essa semana, então, não teve post na última quarta-feira. Mas hoje tem!

O post de hoje começa desse jeito descontraído, mas eu gostaria de pedir desculpas. Minha saga com meu notebook continua… Estou conseguindo ligar ele, mas com muita paciência e um pouco de cabelos arrancados. E por conta disso eu não tenho paciência, por exemplo, de traduzir os capítulos que eu estou devendo. Fora os problemas, obrigações e tarefas de vida real. Acredito que o resto da staff também andou ocupada, o grupo do whatsapp anda até meio calado… E, por isso, tudo atrasou.

Sorry! ‧º·(˚ ˃̣̣̥⌓˂̣̣̥ )‧º·˚

Aí eu venho remediar tudo. Vocês me perguntam como? Com os destaques de quarta e de domingo, juntinhos! YaY! Deixa a página até mais bonita. ∠( ᐛ 」∠)＿

Temos todos os tipos por aqui: fofos, sacanas, possessivos, engraçados, finalizações²… Pode chegar, freguesia. É só escolher o MANGÁ que mais lhe agrada.

Espero que essa compensação seja o suficiente. Durante a semana retornamos às atividades normais de publicações.

E não se esqueça do nosso apelo: “Faz um PIX, pro Sukinime!”.

DIVIRTAM-SE!!!

Destaque às quartas lançado no Domingo

Kimi ga Inakeriya Iki mo Dekinai Cap09
Staff do Projeto: Apus, Mari & Kagura_Yaoi

Destaque às quartas lançado no Domingo

Ore no Mono ni Nareba Ii Cap05
Staff do Projeto: Kagura_Yaoi

Destaque aos domingos

Anti-Romance Vol01 Cap08 + Ex
Staff do Projeto: ClaudiaChan & Kagura_Yaoi

Destaque aos domingos + FINALIZAÇÃO

Koi wa Koi o Shiru Cap05 [Fim]
Staff do projeto: Kagura_Yaoi

Ameiro Paradox Vol03 Cap14
Staff do Projeto: Illy-chan, Hibari, Yona, Kyoko & Kagura_Yaoi

Okane ga Nai Vol15 Cap63
Staff do projeto: Mayu & Kagura_Yaoi

Fiquem bem.

Beijinhos,

Sir.

(๑╹◡╹๑)ﾉ ♡♡♡

---

Sigam-nos em nossas redes sociais para ajudar na divulgação do nosso trabalho e levar o maravilhoso mundo do BL para mais pessoas! Recentemente, ressuscitamos o nosso perfil no Twitter, então não se esqueçam de nos seguir lá também!

---

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

---

PARA SE CANDIDATAR:

Assunto sério: precisamos de VOCÊ! Se você sabe japonês, inglês, espanhol, sabe editar no Photoshop e tem tempo nessa quarentena, entre em contato sukinime@hotmail.com
Queremos até o fim do ano começar novos projetos e já finalizá-los também! E para isso precisamos de mais staff~ Temos tantos projetos futuros na nossa lista, você já viu? FUTUROS MANGÁS DO SUKINIME. Alguns já até temos tradução, só esperando editores <3 Então, venha fazer parte do scanlator yaoi mais antigo e tradicional do Brasil \o/ Sukinime – 15 anos trazendo yaoi para você <3

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com

Sukinime junto com vocês há 15 anos e avante!