QRT – 25.11 – ESPECIAL FINALIZAÇÕES

HEY, HELLO!

Migues, mores e Sukiamantes, como vocês estão?

Eu estou muito bem, agradeço a preocupação.

Sabe… eu andei fora de área, pois meu Kindle chegou e eu não paro de ler. Um monte de leituras que estavam atrasadas… no ônibus, na rua, no trabalho, na chuva, na fazenda ou numa casinha da sapêÊÊÊ… Hahaha. Voltei com a músicas velhas também.

Mas nas últimas horas eu me consumi lendo uma novel que eu já tinha abandonado as esperanças de atualização, mas saiu. (EEEEEEbaaaaa!!!) O nome é “Ai wo ataeru kemono tachi“. E eu já indiquei ela para vocês. Não é o Suki que está traduzindo pro PT-BR, por isso acho que vocês vão ter que esperar um pouco mais pelas traduções.

A intensidade da leitura foi tanta (a.k.a eu não fiz mais nada) que eu quase estou vesga. Mas dá para escrever esse post cheio de…. amor… Isso. Muito amor, nada mais. ^^’

hahaha brinks.

Eu sei que eu já me entreguei no título. Estamos cheies de FINALIZAÇÕES!

Tã-tã-Tammmmmm!

Eu não li os capítulos antes (como as vezes faço), mas eu sei que vocês ficarão felizes assim como eu estou com minha novel furry fofucha.

Venham. Aconcheguem-se e vamos queimar as nossas retinas com muito yaoi!

 Hima na Node Hajimete Mimasu Extra [Fim]

Staff do Projeto: Lady, Raiden & Kagura_Yaoi

Katsuai Monster Vol02 Cap05+Ex [Fim]

Staff do Projeto: Kagura_Yaoi

Gestalt Cap06 [Fim]

Staff do Projeto: Sakura-chan, CláudiaChan & Kagura_Yaoi


Sekai wa Amai Okashi de Dekite Iru Cap05+Ex [Fim]

Staff do Projeto: Lady, Mari & Kagura_Yaoi

Um suuuuuuper… aceno a distância!

Usem máscara. (E camisinha!)

Bebam bastante água.

Espalhem o amor,

SirHiena.

P.S.: O final de Gestalt doeu demais no meu coração… T-T


Venham nos curtir nas redes sociais e participar do nosso Discord! Além do SukiFace agora também temos o SukiInsta e Discord! Lembrando que qualquer notícia e/ou imprevisto avisamos por lá, então nos acompanhe para não ficar perdido ^o^


Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

  • URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
  • Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
  • Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
  • Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

PARA SE CANDIDATAR:

Assunto sério: precisamos de VOCÊ! Se você sabe japonês, inglês, espanhol, sabe editar no photoshop, tem tempo nessa quarentena, entre em contato sukinime@hotmail.com
Queremos até o fim do ano começar novos projetos e já finalizá-los também! E para isso precisamos de mais staff~ Temos tantos projetos futuros na nossa lista, você já viu? FUTUROS MANGÁS DO SUKINIME. Alguns já até temos tradução, só esperando editores <3 Então, venha fazer parte do scanlator yaoi mais antigo e tradicional do Brasil \o/ Sukinime – 14 anos trazendo yaoi para você <3

  • Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com

Sukinime junto com vocês há 14 anos e avante!

12 comentários em “QRT – 25.11 – ESPECIAL FINALIZAÇÕES

  1. Olá SirHiena muito obrigada pelo post!
    Eu te entendo pois quando comprei meu Kindle eu também não conseguia parar de ler hahaha
    EU AMEI O POST! Amo finalizações!
    Muito obrigada a toda staff pelos capítulos!
    Chu

    1. Eu estou assim, meio que, viciada só quero ler, ler, ler, ler…
      Queria conseguir por as novels que estou acompanhando no kindle também.
      Ia ser tão bom.
      🙂

  2. Obrigado pelas finalizaçõessss <3

    Além da Novel, Ai Wo Ataeru Kemono Tachi tem um mangá, não tem? Vocês pretendem trazer pro suki futuramente?

    Estou acompanhando em inglês mas aparentemente o grupo que estava com o projeto acabou se desfazendo :/

    Adoraria ver traduzido pro português 😀

    1. Ruby! Eu adoro a novel e o mangá de Ai Wo Ataeru Kemono Tachi!!! (O Kiisa que me apresentou eles)
      Mas já tinha um grupo traduzindo para o Pt-BR.
      Se… veja bem, SE… eles abandonaram, a gente aqui do Suki pode assumir…
      Obrigada pelo comentário.

Deixe um comentário