Hey, mores e migues!

SirHiena chegando para dar uma notícia que acabei de receber pelo whatsapp, até coloquei a foto pra vcs verem………….

Kagura acabou de falar no grupo da nossa staff que o PC dela NÃO ESTÁ LIGANDO!!!!!!!!!!!!! E o pior: ela ia fazer várias revisões agora durante a semana para iniciar os lançamentos de abril, logo quando o Sukinime está fazendo 19 anos de vida. Realmente, parece que a Lei de Murphy existe mesmo.

E ela disse que só vai receber $$ lá pelo dia 10/04 e mesmo que ela receba pra levar o PC no técnico, não é garantia de que vai conseguir salvar os arquivos, inclusive arquivos que ela tinha passado o fim de semana traduzindo/editando………………………………………………………………………………………..

Então estamos anunciando que só teremos notícias da Kagura depois do dia 10/04 e estamos cancelando temporariamente os posts.

Rezem pra essa leva de má sorte acabar >.< Força, Kagura!

Não se esqueçam de nos seguir nas redes sociais, principalmente no SukiFace que é onde a Kagura vai manter todos atualizadinhos.

---

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

---

PARA SE CANDIDATAR:

Assunto sério: precisamos de VOCÊ! Se você sabe japonês, inglês, espanhol, sabe editar no Photoshop e tem tempo, entre em contato sukinime@hotmail.com
Queremos começar novos projetos e já finalizá-los também! E para isso precisamos de mais staff~ Temos tantos projetos futuros na nossa lista, você já viu? FUTUROS MANGÁS DO SUKINIME. Alguns já até temos tradução, só esperando editores <3 Então, venha fazer parte do scanlator yaoi mais antigo e tradicional do Brasil \o/ Sukinime – 18 ANOS trazendo yaoi para você <3

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com

PEGADINHA DE 1° DE ABRIL

Olá, minna-san! Kagura aqui!

Vocês pensaram que eu não ia mais pegar vocês, né? Pois bem! Chegou o dia em que caíram em minhas pegadinhas =^o^= Peço desculpas da Sir por fingir ser ela, mas foi por uma boa causa: PEGAR VOCÊS!

Enfim, iniciamos hoje com o nosso SukiEspecial de lançamentos de abril! E como eu já tinha comentado, EXCEPCIONALMENTE somente em abril de 2025, estaremos retomando a 2 lançamentos por semana: quartas e domingos, nos esforçamos muito para conseguir reunir mangás/novel/doujin suficientes para esse MEGA-ANIVERSÁRIO de 19 anos!

Novo mês, novos destaques!

1. DESTAQUE ÀS QUARTAS: Shiawase no Housoku: esse está completinho e podem ficar tranquilos que em todas as quartas-feiras teremos esse mangá por aqui, então leiam sem medo pq está GARANTIDO os lançamentos dele kkkkk se trata de uma história de dois rapazes que os pais deles se casam, e aí eles passam a conviver, mas será que essa convivência será fraternal ou……………………………… uiui~
2. DESTAQUE DO MÊS DE ABRIL/2025! FINALIZAÇÕES EM TODOS OS POSTS! Vocês não leram errado, teremos FINALIZAÇÃO em TODOS os posts de abril! Serão 9 projetos finalizados nesse mês~ Preparem-se pq tem finalização para todos os lados hehe!!! Hoje o mangá que vamos nos despedir é Warau Oni ni wa Fuku Kitaru, da autora Kotetsuko Yamamoto-sensei, então vocês já sabem que é uma ótima obra. É a história de um garoto azarado que herda dívidas dos seus pais, mas esse azar será para sempre?
3. ESTREIA + DOUJINSHI: [Dragon Ball Z] Táticas Espaciais: Nossa! Que alegria finalmente trazer este doujinshi para o Suki! Como vocês sabem, ano passado eu adicionei dois doujins de DBZ para o Suki, um deles foi o Primeiro Beijo que é o meu favorito de DBZ de todos os tempos, recomendo, viu? E agora estou lançando o meu 2° doujin favorito de DBZ de todos os tempos kkkkkkk (Claro, minha humilde opinião) que é Táticas Espaciais! Eu li esse doujin há muito tempo, ainda na pandemia e tem pitadas de comédia, aventura, e claro…… pitadas sexys, e o melhor: sem sair muito da história oficial e mantendo características dos personagens. Foi muito legal fazer esse doujin, como ele é muito grande, o dividi em alguns capítulos, espero que gostem! Lembrando que é um doujin HÉTERO, do casal Vegeta x Bulma, então estão avisados!
4. CONTINUAÇÃO: Renai Shoumei. E agora chegamos ao cap4 de Renai Shoumei~ Lançando o one-shots Escape: O novo emprego de Osanai na escola só para meninos significa “olhe, mas não toque” para o professor gay recém-solteiro. Infelizmente, o chefe do conselho estudantil Matsuyama Yutaka não tem intenção de deixar seu lindo sensei sozinho, não importa o quanto Osanai tente resistir…

É isso! Muita coisa boa chegando em abril/2025! Vamos aos mangás!

[DESTAQUES ÀS QUARTAS]
Shiawase no Housoku Cap03
Staff do projeto: Kagura_Yaoi

[FINALIZAÇÃO]
Warau Oni ni wa Fuku Kitaru Vol03 Extras
Staff do Projeto: Neko, Ageha & Kagura_Yaoi

[ESTREIA+DOUJIN]
[Dragon Ball Z] Táticas Espaciais Cap01
Staff do projeto: Kagura_Yaoi

Renai Shoumei Cap04
Staff do Projeto: Strix & Kagura_Yaoi