Olá, minna-san! Kagura desu!

QUE JOGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO! Eu tinha feito um post ontem à noite, mas decidi não postar, pq não tinha muito o que falar… Esperei sair o resultado para vir aqui~ Ambas as equipes foram EXCEPCIONAIS! E percebi que a França colocou logo o Mbappé e a Argentina colocou logo o Messi para iniciar os pênaltis. Será que se o Brasil tivesse iniciado pelo Neymar teríamos um resultado diferente? Hum…………….. mas, vamos voltar para parabenizar nuestros hermanos Argentinos!

Messi fechou sua última copa com chave de ouro! Em seu AUGE, mostrando que idade é só um número, e ver o quanto ele é amado pelos companheiros de time e o tanto de macho que agarrou ele… hum… deleite para a mente fujodanshi, hein? Era um agarra-agarra, abraça-abraça, beija-beija, as fanfics estavam brotando kkkkkkkkkkkkkkk Com vocês foi assim tbm?

E depois de muitos machos se agarrando no Catar (uiui~ até sem camisa eu vi~) vamos para os NOSSOS machos se agarrando nos mangás de hoje!

1. Temos a FINALIZAÇÃO de Celebridades de Yebisu – Kuge x Masunaga Ver. que se despede maravilhosamente~ Obrigada Cary, minha companheira deste projeto que traduziu pelo CELULAR com muita dificuldade, tudo para trazer este projeto para vocês!
2. Também temos A Equação do Mau Professor que fecha seu volume 10, hoje postamos um extra que é EXCLUSIVO da versão em inglês do mangá, não foi lançado na versão em japonês. Mas, como o Sukinime gosta de deixar a nossa versão em português o mais completa possível, também traduzimos, e digo mais: esse extra é MARAVILHOSO! Com cenas que Kagura gosta hehe Obrigada Danabahn por escanear e Nagisa por traduzir/editar.
3. Seguimos com o PENÚLTIMO capítulo de Kagen no Tsukiyo no Monogatari! Sim, domingo que vem finalizamos o projeto! Então, por favor!!! Não percam! Já podem ir lendo de boa os volumes pq daqui a pouco estará finalizado \o/
4. Seguimos com mais um destaque: Kamu Otoko! Com vampiros e lobisomens! Obrigada Minto-chan por assumir o projeto <3 Sua linda!
5. E para fechar com chave de ouro, temos Honya-san de Go!, traduzido pela maravilhosa Hikaru_wins!

[FINALIZAÇÃO]
Celebridades de Yebisu – Kuge x Masunaga Ver. Extras
Staff do Projeto: Cary & Kagura_Yaoi

[DESTAQUE AOS DOMINGOS]
A Equação do Mau Professor Vol10 Extra02
Staff do Projeto: Danabahn, Nagisa & Kagura_Yaoi

[DESTAQUE AOS DOMINGOS]
Kagen no Tsukiyo no Monogatari Vol04 Cap36
Staff do projeto: Hikaru_wins & Kagura_Yaoi

[DESTAQUE AOS DOMINGOS]
Kamu Otoko Cap05
Staff do Projeto: Minto-chan & Kagura_Yaoi

Honya-san de Go! Cap07-08
Staff do Projeto: Hikaru_wins & Kagura_Yaoi

---

Sigam-nos em nossas redes sociais para ajudar na divulgação do nosso trabalho e levar o maravilhoso mundo do BL para mais pessoas!

---

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

---

PARA SE CANDIDATAR:

Assunto sério: precisamos de VOCÊ! Se você sabe japonês, inglês, espanhol, sabe editar no Photoshop e tem tempo nessa quarentena, entre em contato sukinime@hotmail.com
Queremos até o fim do ano começar novos projetos e já finalizá-los também! E para isso precisamos de mais staff~ Temos tantos projetos futuros na nossa lista, você já viu? FUTUROS MANGÁS DO SUKINIME. Alguns já até temos tradução, só esperando editores <3 Então, venha fazer parte do scanlator yaoi mais antigo e tradicional do Brasil \o/ Sukinime – 16 anos trazendo yaoi para você <3

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com