Olá, minna-san! Kagura Desu!

E aqui estamos no ÚLTIMO domingo de Fevereiro~

Nossa! Como 2025 está passando correndo! E o tempo como um todo… [OK, vou entrar em assuntos tristes, pode pular se não quiser ler] Gente, já vai fazer 1 ano do falecimento da Nejibana, uma de nossas editoras >.< Vou confessar algo para vocês: eu fiquei MUITO abalada com tudo que ela passou, ela estava no Sukinime acho que há uns 10 anos, então pra mim foi realmente perder uma amiga, mesmo sendo só virtual, acho que perdê-la foi um baque para mim e para toda a staff, e eu em agosto a dezembro desmotivei, esse foi um dos motivos do hiatus do ano passado…….. Tanto que ano passado eu não consegui nem fazer a homenagem que eu queria fazer para ela de tão abalada que eu fiquei. Vou tentar ter forças esse ano e fazer a homenagem no SukiFace no decorrer da semana postando reviews dos mangás editados pela Nejibana, então nos acompanhem por lá. [OK, fim da parte triste]

O Sukinime voltou em 2025, neste ano faremos 19 anos e continuaremos trazendo alegria o máximo que pudermos, temos que aproveitar CADA MINUTO COMO SE FOSSE O ÚLTIMO! Não desistam de seus sonhos, se esforcem e continuem espalhando o amor <3 Nossos mangás de hoje são: os destaques que vocês já sabem, né? E para completar o post temos o novel Taming Riki e um extra de A Vida Escolar de um Fudanshi, nesse extra eu editei com outra fonte pq se trata de uma história fictícia dentro do mangá kkkk Acho que deu para sacar, né? É isso, beijinhos!

[DESTAQUE AOS DOMINGOS]
Otoko no Mikkai wa Bed no Naka de Cap05
Staff do projeto: Danabahn, Uhura, Amy13 & Kagura_Yaoi

[PROJETO EM DESTAQUE = PARCERIA TRIPLA: BLScans & Illusion & Sukinime]
Desesperadamente Devotado [Omairi Desu Yo] Vol04 Cap13
Staff do Projeto: Lara, Júpiter (Illusion), Illy-chan HimuraWakai (BL Scans), Ageha & Kagura_Yaoi (Sukinime)

[NOVEL]
Taming Riki Vol03 Pt01 Cap11
Staff do Projeto: Taylon & Kagura_Yaoi

A Vida Escolar de um Fudanshi [Fudanshi Koukou Seikatsu] Vol03 Extra01
Staff do Projeto: Nagisa, Apus & Kagura_Yaoi

Sigam nossas redes sociais para ajudar na divulgação do nosso trabalho e levar o maravilhoso mundo do BL para mais pessoas!

---

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

---

PARA SE CANDIDATAR:

Assunto sério: precisamos de VOCÊ! Se você sabe japonês, inglês, espanhol, sabe editar no Photoshop e tem tempo, entre em contato sukinime@hotmail.com
Queremos começar novos projetos e já finalizá-los também! E para isso precisamos de mais staff~ Temos tantos projetos futuros na nossa lista, você já viu? FUTUROS MANGÁS DO SUKINIME. Alguns já até temos tradução, só esperando editores <3 Então, venha fazer parte do scanlator yaoi mais antigo e tradicional do Brasil \o/ Sukinime – 18 ANOS trazendo yaoi para você <3

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com