Olá, minna-san! Kagura desu!

Domingou!! E não só domingou, mas também lançamos antecipado esse post, né? Lembrando para vocês não se acostumarem, o Sukinime não tem horário para os posts, quando dá para adiantarmos, nós adiantamos, lançamos de madruga ou de manhã………………………….. mas quando não dá, não deu~ sai no mesmo dia, mas às vezes de noitinha ou de noitão, com tesão <3

A propósito, o que estão achando de janeiro no Sukinime?? Temos RESSUSCITAS em TODOS os posts~ estão gostando dos mangás que estamos trazendo de volta? Tem algum em específico que vocês estão sentindo saudades? Coloquem nos comentários se estamos esquecendo de ressuscitar algum~ aí eu dou um spoiler dizendo se ainda será lançado nesse mês ou se vamos ressuscitar só em outra oportunidade. Lembrando que depois de hoje teremos 3 posts: 24/01, 28/01 e 31/01………….. então temos só mais 3 mangás a serem ressuscitados em janeiro!! Façam suas apostas! Quais serão os três escolhidos? Hehe

E hoje temos nossos projetos em destaque aos domingos que vocês já sabem que em janeiro vão sair religiosamente, nossos dois mangás com EXCLUSIVIDADE traduzidos diretinho do japonês: Anti-Romance e Honya-san de Go! 2 [Haru no Arashi], arigatou Uhura <3 E……………. rufem os tambores!! Honto Yajuu está de volta!!!!!!!!! Vocês não leram errado! Está de voltaaaaaaaaaaaaa~ mais um pouquinho de “a” aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa obrigada Hikaru_wins que traduziu essa obra-prima e agora estamos iniciando o vol15, pois o Sukinime é assim: começou o projeto, VAI TERMINAR, um dia termina~ se bem que tem umas autoras que não terminam nunca kkkk Honto Yajuu está em lançamento ainda no Japão, então já sabem, vamos fazendo conforme vai dando~ idem para o nosso 4° projeto de hoje: o mangá Docchi mo Docchi, esse já estamos no volume 09~ ui ui~ mas não desistimos, somos brasileiros! E o Sukinime é conhecido por mangás loooongos~ né? Se bem que até hoje nenhum bateu Komatta com seus 26 volumes (a propósito, RECOMENDO)!

Divirtam-se com o post de hoje! Comentem bastante sobre o que estão achando dos mangás já ressuscitados em janeiro, até agora já ressuscitamos 7, nossa meta é ressuscitar 10!! Já ressuscitamos: 1) Anti-Romance, 2) Honya-san de Go! 2 [Haru no Arashi], 3) Hanakoi Tsurane, 4) Warau Oni ni wa Fuku Kitaru, 5) Docchi mo Docchi, 6) Boku no Chisuitte Kuremasen ka [Bloody Buddy], 7) Honto Yajuu.

[DESTAQUE AOS DOMINGOS]
Anti-Romance Vol02 Cap11
Staff do Projeto: Uhura & Kagura_Yaoi

[DESTAQUE AOS DOMINGOS]
Honya-san de Go! 2 [Haru no Arashi] Cap08
Staff do Projeto: Uhura & Kagura_Yaoi

[RESSUSCITA]
Honto Yajuu Vol15 Cap32A
Staff do Projeto: Hikaru_wins & Kagura_Yaoi

Docchi mo Docchi Vol09 Cap04
Staff do Projeto: Danabahn & Kagura_Yaoi

Sigam-nos em nossas redes sociais para ajudar na divulgação do nosso trabalho e levar o maravilhoso mundo do BL para mais pessoas!

---

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

---

PARA SE CANDIDATAR:

Assunto sério: precisamos de VOCÊ! Se você sabe japonês, inglês, espanhol, sabe editar no Photoshop e tem tempo, entre em contato sukinime@hotmail.com
Queremos começar novos projetos e já finalizá-los também! E para isso precisamos de mais staff~ Temos tantos projetos futuros na nossa lista, você já viu? FUTUROS MANGÁS DO SUKINIME. Alguns já até temos tradução, só esperando editores <3 Então, venha fazer parte do scanlator yaoi mais antigo e tradicional do Brasil \o/ Sukinime – 17 anos trazendo yaoi para você <3

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com
  
  Quer nos ajudar com doações para comprarmos mangás em 2024? Nosso PIX chave e-mail: sukinime@hotmail.com