Olá, minna-san! Kagura desu!

AGOSTOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOU! Gente, que ano rápido foi esse? Sinto que não fiz nada e BAM! Agosto! Culpa das redes sociais que eu confesso tô meio viciadinha kkkkkk qdo percebo estou na madrugada vendo vídeos de cortes da Bruna Louise, Afonso Padilha, Thiago Ventura, tem um que eu nem sei o nome mas coloca um bando de casais no palco e fica sempre zoando os casais………….. e até me assusta como os casais estão esquisitos hoje em dia, chamando outras pessoas pra cama, metendo objetos, brinquedinhos, acho que vou continuar solteira mesmo!

Enquanto Kagura só vive no mundo 2D pq a realidade tá meio assustadora kkkk vamos para os mangás desse domingo! E . . . mês novo, DESTAQUES NOVOS! Estamos anunciando os nossos novos destaques!

• DESTAQUE 1: Yasashii Kankei – Yay! Teremos esse mangá da Fuwa Shinri em TODOS os domingões daqui do Sukinime <3 Obrigada Ragoseru por traduzir e limpar toda essa obra!
• DESTAQUE 2: Estreia – hein? Como? Onde? Por quê? SIM!! No mês de agosto em TODOS os domingões teremos ESTREIAS de mangás aqui no Sukinime =^o^= E o título escolhido desta vez é Trouble Double Face, da autora Kanzaki Takashi!! E agradeço a Cary que traduziu este mangá =^o^=
• CONTINUAÇÃO 1: Oishii Otoko – chegamos ao 4° capítulo de Oishii agora com nova história ^^
• CONTINUAÇÃO 2: Sekiyou ni Oyobu (Yuuhi ni Oyobu) – penúltimo capítulo deste mangá! Reta final! Projeto com EXCLUSIVIDADE Sukinime trazido diretamente do japonês pela Uhura, limpo pelo Saturno e editado pela Danabahn <3 Equipe linda!

Divirtam-se nessa noite de domingo ^o^

[DESTAQUE DO MÊS DE AGOSTO]
Yasashii Kankei Vol01 Cap04
Staff do Projeto: Ragoseru & Kagura_Yaoi

[DESTAQUE DO MÊS DE AGOSTO = ESTREIA]
Trouble Double Face Cap01
Staff do Projeto: Cary & Kagura_Yaoi

Oishii Otoko Cap04
Staff do Projeto: Kagura_Yaoi

Sekiyou ni Oyobu (Yuuhi ni Oyobu) Cap05
Staff do Projeto: Uhura, Saturno, Danabahn & Kagura_Yaoi

Sigam nossas redes sociais para ajudar na divulgação do nosso trabalho e levar o maravilhoso mundo do BL para mais pessoas!

---

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

---

PARA SE CANDIDATAR:

Assunto sério: precisamos de VOCÊ! Se você sabe japonês, inglês, espanhol, sabe editar no Photoshop e tem tempo, entre em contato sukinime@hotmail.com
Queremos começar novos projetos e já finalizá-los também! E para isso precisamos de mais staff~ Temos tantos projetos futuros na nossa lista, você já viu? FUTUROS MANGÁS DO SUKINIME. Alguns já até temos tradução, só esperando editores <3 Então, venha fazer parte do scanlator yaoi mais antigo e tradicional do Brasil \o/ Sukinime – 19 ANOS trazendo yaoi para você <3

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com