Olá, minna-san! Kagura desu!

Eu fui! Dessa vez eu fui! Por causa do Dia da Amazônia, 05/09 eu fui!!! TRILHAAAAA!!!! Tirei TANTA foto e fiz TANTO vídeo kkkk e……… choveu!! Aí virou um lamaçal enorme kkkk mas mesmo assim continuamos! Tiveram momentos que eu e minha mãe ficamos pra trás e deu um medão de se perder no meio da floresta, DEFINITIVAMENTE não é algo que eu vá fazer de novo junto da minha mãe idosa ^^” e o povo ia embora, mamãe não acompanhava aí eu ficava com ela kkkk quando FINALMENTE chegamos no ponto mais alto para tirar foto e talz, já tinha gente do grupo descendo kkkk aí corremos, tiramos as fotos bem rápido e voltamos pra acompanhar o grupo. Tem uma foto que a minha mãe tá tooooooda molhada de suor e chuva ^^’ Ela chegou, tomou um banho e está lá dormindo e roncando altão~ e eu aqui na frente do PC fazendo o post do Suki kkkkk Confesso que tbm tô cansada! Já passei dos 30 anos, então já estou sentindo certa dificuldade, a idade chega kkkk imagina a minha véia que está chegando aos 70 anos!! Foi demais mesmo pra ela, tadinha!

AVENTURA NA SELVA! Vimos macaquinhos, vitória régias, uma aranha IMENSA, muitas borboletas, pássaros… e uma cobra-verde/cobra-de-cipó kkkk foi engraçado pq ela estava de boa na árvore, todos pararam para olhá-la e ela CONTINUOU de boa! O guia disse que é pq tinha acabado de chover, ela estava com frio e não estava tão ativa ^^”’ A propósito, vcs sabiam que existe diferença entre animal venenoso e animal peçonhento? Eu pensava que era a mesma coisa, mas NÃO!

• Animal venenoso: tem o veneno dentro de si, mas não injeta na pessoa, para envenenar alguém precisa que a pessoa encoste ou coma ele (lagartas e sapos), o veneno é DEFESA!!
• Animal peçonhento: tem o veneno dentro de si e consegue injetar na pessoa, para envenenar alguém precisa só se aproximar e picar a pessoa com ferrões ou dentes (cobras, escorpiões, aranhas, lacraias, arraias), o veneno é ATAQUE!!

E o guia ficava explicando, a gente ouvia de longe, mas a mamãe e eu lanterninhas lá no finalzinho kkkk Mas isso eu abri os ouvidos pq fiquei interessada!

Após aventuras na Amazônia, vamos para o nosso post de hoje! Iniciando o mês da Amazônia estamos anunciando nossos 2 destaques de setembro! Meu Amor pode te Alcançar e Memórias Perdidas <3 O primeiro, traduzido diretamente do francês pela Hikaru_wins e o segundo traduzido pelo Ragoseru e editado pela Minto-chan <3 Continuamos o post com Nigai no Theme, de novo com tradução do Ragoseru <3 E fechamos o post com Yokan EX Noise maravilindo ^o^

[DESTAQUE DO MÊS DE SETEMBRO]
Meu Amor pode te Alcançar Vol01 Cap05
Staff do projeto: Hikaru_wins & Kagura_Yaoi

[DESTAQUE DO MÊS DE SETEMBRO]
Memórias Perdidas Cap02
Staff do Projeto: Ragoseru, Minto-chan & Kagura_Yaoi

Nigai no Theme Cap00 Prólogo 3-4
Staff do Projeto: Ragoseru & Kagura_Yaoi

Yokan EX Noise Cap03
Staff do Projeto: Kagura_Yaoi

Sigam nossas redes sociais para ajudar na divulgação do nosso trabalho e levar o maravilhoso mundo do BL para mais pessoas!

---

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

---

PARA SE CANDIDATAR:

Assunto sério: precisamos de VOCÊ! Se você sabe japonês, inglês, espanhol, sabe editar no Photoshop e tem tempo, entre em contato sukinime@hotmail.com
Queremos começar novos projetos e já finalizá-los também! E para isso precisamos de mais staff~ Temos tantos projetos futuros na nossa lista, você já viu? FUTUROS MANGÁS DO SUKINIME. Alguns já até temos tradução, só esperando editores <3 Então, venha fazer parte do scanlator yaoi mais antigo e tradicional do Brasil \o/ Sukinime – 19 ANOS trazendo yaoi para você <3

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com