Olá, minna-san! Kagura desu!

E aí?! Thuru bom????? Kagura estava com o c* na mão de sair de casa, lembram? KAGURA ESTÁ VIVA! Fui de máscara PFF2, face shield, luva, álcool gel e um escapulário de Nossa Sra Aparecida, acho que nunca fui e voltei tão rápido na minha vida. Fui de pés para fazer um exercício físico depois de mais de 1 mês trancada, cheguei lá, passei álcool no carrinho e só fui jogando coisa dentro dele sem nem olhar preço nem escolher com calma, fiz compras em meia hora com o c* na mão ainda~ Aí cheguei, tomei banho, roupa no cesto da quarentena, e……… QUARTO! Passei seg, ter, qua, qui e sex trancada longe da mamãe~ no Sábado respirei um pouco e surgi com máscara de pano para olhar a sala e a cozinha kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk ainda tô meio cabreira, não fico com minha véia no mesmo cômodo. Mas pelo menos agora ela vai vacinar! AiAi, não vejo a hora!!! SukiMom Imunizadah! Ouvi um amém?! Essa semana ela vai poder vacinar!!! Aí eu só fico com medo por mim, não pelas duas~ pela 1ª vez na vida queria ser véia~

ENFIM, enquanto estamos com invejinha sadia dos nossos velhinhos, o Suki continua a mil por hora! Esse mês também teremos 5 capítulos aos domingos, EXCEPCIONALMENTE~ Não se acostumem!! Hoje temos o anúncio no site dos nossos projetos em destaque aos domingos: Okane ga Nai e Mukuchi na Koi no Tsutaekata, pra quem nos acompanha no SukiFace e SukiInsta já estava sabendo, né? Então nem é tanta novidade assim kkkkk Além deles, também temos 1 ressuscita e 2 continuações! Hoje ressuscitamos Sentimental Garden Lover, graças à nossa nova editora NaoKaburagi~ deem as boas-vindas pra ela~ Arigatou por fazer parte da nossa SukiFamily! Sim, alguns projetos estão traduzidos, aguardando novas editoras, se vc sabe mexer com Photoshop ou similar: sukinime@hotmail.com~ precisamos de editoras <3 Também temos nossas duas continuações: Amor Silencioso e Breath!! AI, sou suspeita para falar pq ambos são xodós~ Breath então me surpreendeu, gostei DEMAIS do mangá! Fico até atormentando a Yukari para editar, ainda mais que agora Klaus já limpou o projeto inteirinho ^.^’ Eu mandei 2 volumes para ela editar em 2 dias~ Yukari, gomene~ Kagura animada é meio doidinha~ perdoa, depois te mando uma nude pelo zap~

Vamos lá~

[DESTAQUE AOS DOMINGOS]
Okane ga Nai Vol14 Cap58Ex
Staff do projeto: Mayu & Kagura_Yaoi

[DESTAQUE AOS DOMINGOS]
Mukuchi na Koi no Tsutaekata Vol02 Cap06
Staff do Projeto: Yuuki & Uhura

[RESSUSCITA]
Sentimental Garden Lover Cap05
Staff do Projeto: Ruki_hide, NaoKaburagi & Kagura_Yaoi

Amor Silencioso Vol06 Cap01
Staff do Projeto: Samilia Newgirl, Kagura_Yaoi & Ruki_hide

Breath Vol01 Cap03
Staff do Projeto: Gee, Yukari & Kagura_Yaoi

---

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

---

PARA SE CANDIDATAR:

Assunto sério: precisamos de VOCÊ! Se você sabe japonês, inglês, espanhol, sabe editar no photoshop, tem tempo nessa quarentena, entre em contato sukinime@hotmail.com
Queremos até o fim do ano começar novos projetos e já finalizá-los também! E para isso precisamos de mais staff~ Temos tantos projetos futuros na nossa lista, você já viu? FUTUROS MANGÁS DO SUKINIME. Alguns já até temos tradução, só esperando editores <3 Então, venha fazer parte do scanlator yaoi mais antigo e tradicional do Brasil \o/ Sukinime – 14 anos trazendo yaoi para você <3

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com

Sukinime junto com vocês há 14 anos e 11 meses e avante!