Olá, minna-san! Kagura desu!

Uau~ o mês de abril foi incrível, não é mesmo? Tivemos finalizações em TODOS os posts, e tbm tivemos finalizações em 2 especiais, os de niver e o último post do mês. Para vcs não perderem os mangás que foram finalizados em Abril, fizemos uma listinha:

1. Mukuchi na Koi no Tsutaekata
2. Soushoku Joushi no Otoshikata
3. Junai Junbi
4. Ijiwaru na Kuchibiru
5. Pai Solteiro +A [Ikumen After +A]
6. Suit to Nayameru Ryourinin
7. Tooi Hi no Chou
8. Corsair – Eigetsu
9. Sentimental Garden Lover
10. Kiss wa Tsugai ni Hizamazuku
11. Ai no Chikara de Koi wo Surunoda [Crushing Love]
12. Amor Silencioso [Bukiyou na Silent]
13. Koroshi Monku wa Futari kara
14. Love Kids
15. Neko Kaburi to Kenagena Chuuken

Gostaram das finalizações de Abril? Olha, para conseguir finalizar esses 15 projetos foi difícil, hein? E começamos o mês de maio com 51 projetos em andamento! A meta é terminar 2021 com 40 projetos em andamento. Será que conseguiremos? Pq eu já vi o cronograma, e tem algumas estreias chegando aí hehe~ Acho que essa meta não será alcançada ainda em 2021 kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk Mas vou tentar, pq já tem umas finalizações planejadas tbm hehe

E enquanto planejamentos são feitos, estamos com o nosso sorteio da Mystery Box, no SukiFace e no SukiInsta já está revelado um dos itens da Caixa!! Vão lá dar uma olhadinha hehe

Para participar do sorteio, você tem que:

1) Curtir nossa página do SukiFace;
2) Comentar no post fixo do sorteio no SukiFace qual é o seu mangá favorito e;
3) Compartilhar publicamente o post fixo do sorteio no SukiFace.

Regras:

1) Ter no mínimo 16 anos;
2) Residir no Brasil e
3) Ter um perfil de Facebook válido (iremos entrar em contato com o vencedor através dele).

Datas:

Início: 11/04/2021
Término: 10/05/2021
Sorteio: 11/05/2021

O Sorteio será realizado no dia 11/05/2021 e o ganhador será publicado no SukiFace e no nosso site! Participe!

E começamos maio! O mês de maio teremos quase todos os domingos iguais. Pois, já anuncio que BREATH SERÁ NOSSO PROJETO EM DESTAQUE E SAIRÁ EM TODOS OS POSTS DE MAIO!!! Ai, Breath! Esse mangá me surpreendeu e não acredito que não tinha lido antes hehe~ Estou lendo conforme a Yukari vai editando~ Eu me apaixonei pela história e fico muito feliz em adiantarmos bastante esse projeto agora em maio. Aposto que muitas pessoas, assim como eu, curtiram a história e ficaram com gostinho de “quero mais”~

Seguimos com nossos projetos em destaque de maio aos domingos: Eu já tinha anunciado anteriormente as datas de Hanakoi Tsurane, então acho que não é uma novidade eu falar para vocês que teremos Hanakoi em todos os domingos hehe Também iremos avançar bastante nesse projeto~ Arigatou Yona ^o^ Seguimos com Kurumi no Naka que avança em seu volume 02, Warudakumi ni mo Hana wa Furu que está completinho só aguardando suas datas de lançamento e pra fechar Vassalord que será lançado aos domingos até o final do volume06. E sim, em Maio também teremos 5 capítulos aos domingos (pode retornar a 4 capítulos em junho, viu? Não se acostumem!) Vamos lá!

[Todos os posts]
Breath Vol01 Cap04
Staff do Projeto: Gee, Yukari & Kagura_Yaoi

[Destaque aos domingos]
Hanakoi Tsurane Vol06 Cap35
Staff do Projeto: Yona, Serenna & Kagura_Yaoi

[Destaque aos domingos]
Kurumi no Naka Vol02 Cap07A
Staff do Projeto: Kagura_Yaoi, Marye, Inari-chan, Mari & Raiden

[Destaque aos domingos]
Warudakumi ni mo Hana wa Furu Cap02
Staff do Projeto: Mayu, Mari & Kagura_Yaoi

[Destaque aos domingos até o final do volume]
Vassalord Vol06 Cap26
Staff do Projeto: Yuuki & Uhura

Venham nos curtir nas redes sociais também <3

---

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

---

PARA SE CANDIDATAR:

Assunto sério: precisamos de VOCÊ! Se você sabe japonês, inglês, espanhol, sabe editar no photoshop, tem tempo nessa quarentena, entre em contato sukinime@hotmail.com
Queremos até o fim do ano começar novos projetos e já finalizá-los também! E para isso precisamos de mais staff~ Temos tantos projetos futuros na nossa lista, você já viu? FUTUROS MANGÁS DO SUKINIME. Alguns já até temos tradução, só esperando editores <3 Então, venha fazer parte do scanlator yaoi mais antigo e tradicional do Brasil \o/ Sukinime – 15 anos trazendo yaoi para você <3

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com

Sukinime junto com vocês há 15 anos e avante!