Hey, Sukimores e Sukimigues!
SirHiena aqui. (agora de verdade, nada de pegadinha!)
Cá estou eu linda e plena… e gorda de “quarentenada”…
E vocês? Estão saudáveis? Também estão querendo entrar num desafio pra perder o peso adquirido entre crise de ansiedades, doces da páscoa e pouca atividade física devido ao isolamento social?
Eu até queria aproveitar esse tempo e ficar suuuuper gostosa, mas eu gosto mais de comer do que de malhar…
Notem que eu usei saudáveis, pois se você abre sua janela já percebe que o mundo está numa faxina ferrenha e nós somos os maiores atingidos… não é muito fácil ficar bem alguns dias. A gente tenta, mas que tempos para se viver?! Não tem um dia de trégua… *riso nervoso
Mas surgem algumas coisas boas. Surpresas agradáveis. Como o céu de ontem aqui em São Paulo. Que deu uma balançadinha na nossa percepção de realidade. Estava lindo, cheio de cores e um tom róseo maravilhoso. Quase da cor do filme “A cor que caiu do céu”…
Quem aqui viu? Quem viu as fotos? Eu mesma tirei umas, mas a câmera do meu celular é ruim, então vou pegar da net mesmo.
Outra coisa boa que surge esses dias é o post do Suki, que nunca falha (assim como o chicotinho da Kagura hihihi).
E hoje, eu trago coisa boa. Com direito a finalização!
Vem, vamos nos divertir! :*
Komatta Toki ni wa Hoshi ni Kike! Vol21 Cap01B
Staff do Projeto: Nagisa, Yona & Kagura_Yaoi
FINALIZAÇÃO
Chuuken Kunshu Cap07 [Fim]
Staff do Projeto: Kagura_Yaoi
Controle do Amor Vol02 Cap02
Staff do Projeto: Kagura_Yaoi, Marye, Anny & Yona
Venham nos curtir no SukiFace! Lembrando que qualquer notícia e/ou imprevisto avisamos por lá, então nos acompanhe para não ficar perdido ^o^
Recrutamento Sukinime
Vagas abertas para:
MANGÁS
- URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
- Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
- Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
- Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.
PARA SE CANDIDATAR:
- Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com
Oi SirHiena!
Os dias estão mesmo difíceis. O céu ontem foi um evento para aliviar.
Muito obrigada pelos capítulos!
Bjos!
Muitíssimo obrigada pelos capítulos!
O céu ficou lindo em São Paulo!
Bjs
Obrigado pelos capítulos, e pela finalização!
Eu não vi, ficou muito bonito, bem diferente daqui em Minas que está tudo dublado onde eu moro. Parece até que vai chover, mas só parece mesmo…
Ai, deuses, esse gif do gatinho com os pintinhos, *o* que coisa mais fofa!
Olá SirHiena!
Está complicado esses tempos mas vamos superar!
Muito obrigada staff pelos capitulos!
Nossa o céu de SP estava lindo ontem!!!!
Amei a gif dos gatinhos e os pintinhos!!
Chu!
Obrigada pelos capítulos ^^
Own que gif mais fofo !
Deve ser o céu com menos poluição, mostrando que pra ser belo não precisa de muita coisa.
hashtag Trancafiados em casa.
Obrigado ao suki, por não pararem de trabalhar, nesses mangas nossos de cada dia
Depois de algum tempo, estou de volta ao suki, e obrigada por traduzirem e pubicarem.
10 anos que leio yaoi, só tenho uma obra em manga fisico, mas perdi a conta de quantos já li. Vocês fazem parte dessa história longa (claro que comecei em outros fansub, lá trás um yaoi project , teve yaoi home, um que nem, mas era em fórum ahhhh lembrei eros, vish! Claro teve mais nesse periodo!! Mas os primeiros foram marcantes.
Sabe não sei o que rolou em off, pois sou apenas um consumidora, mas sou grata a vcs.
Mesmo que não leiam isso. Queria agradecer a quem estiver aí, obrigada de coração.
Beijos
Obrigada
Mana, vc lembrou de todos os antigões. Os fansubs raiz kkkk Sabe que no começo começo mesmo idos 2006 eram só 4 fansubs yaoi: Sukinime, Eros, Aino e BlackCat. Não me pergunte quem veio primeiro kkkk é como perguntar quem nasceu primeiro o ovo ou a galinha XD Somos o mais antigo fansub/scanlator yaoi ativo do Brasil! Isso é uma puta responsabilidade quando se parar pra pensar. 14 anos ~ Será que chegaremos a 18 anos para nos tornarmos maior de idade? O que acontecerá com o Sukinime “de maior”? kkkkk Em 2024 descobriremos kkkk
Beijinhos e seja bem-vinda de volta!