Olá, minna-san! HÁ QUANTO TEMPOOOOOOOO!!!

Realmente teve uma hora que pensei que não retornaria até aqui~ foi tanta coisa uma atrás da outra, que eu precisaria de MUITO tempo para contar! E uma das coisas foi que o volume completo que eu tinha SE PERDEU! Pq para o azar tanto meu quanto da Yopo, nós duas tivemos panes em nossos HD’s esse semestre! Sim, Kagura também teve problemas com HD…………………. e isso fez com que eu me atrasasse ainda mais em voltar a fazer posts, era tudo junto! Graças a Deus a Dan tomou as rédeas do Suki e fez a campanha de doações, senão eu nem estaria retornando aqui com mangás para vocês!

Mas vamos lá em uma resumida dos últimos 6 meses da Kagura: julho tive problemas pessoais, agosto desanimei por causa desses problemas, setembro/outubro foram as queimadas na Amazônia e eu passei MUITO MAL e senti um pouco de deprê e desmotivação que nunca tinha sentido antes, novembro tive OBRA aqui no meu prédio e eu estive à frente de arrecadar valores, comprar material, lidar com os pedreiros e pintores… e tudo isso sem ganhar 1 centavo, só dor de cabeça com alguns vizinhos… e amanhã e sexta as obras vão continuar, mas dessa vez INTERNAS, vou reformar meu quarto pq a massa da parede está caindo faz tempo, e para não cair tudo na minha cabeça prendi com durex!!! E entre outubro/novembro eu ainda fiquei sem PC pq pifou meu HD, acabei comprando um SSD e resolvi, mas PERDI muitas coisas!! Resumindo: o último semestre foi uma reviravolta total em minha vida! E isso acabou afetando o retorno do Sukinime~

Mas, eu não poderia deixar essa data passar! Eu tinha que vir aqui e desejar um FELIZ NATAL para vocês! E para não deixá-los órfãos de mangás, trouxe 5 capítulos para vocês… infelizmente não foi o volume completo que eu esperava trazer… pois eu PERDI tudo no meu HD antigo… e a Yopo tbm no drive dela… ferrou! Vamos ter que refazer ^^’ Esse ano ainda vai estar corrido para mim, mas vou tentar trazer um especial de ano novo tbm, nem que seja com +5 capítulos! FÉ NA KAGURA!

1. Novel = Taming Riki = temos que ter um pouco de putaria, comédia e SM, né?
2. ESTREIA 1 = Otoko no Mikkai wa Bed no Naka de = Esse mangá compramos graças às doações de vocês! Continuando a série Kemono, estamos estreando o 20° volume dessa série! Diretamente do japonês traduzido pela super Uhura!
3. ESTREIA 2 = Shiawase no Housoku = Mais uma estreia no Sukinime, dessa vez de um mangá bem antigo da Fuwa Shinri, acho que alguns de vocês nem eram nascidos quando a Shinri-sensei lançou esse mangá em 1995, é uma das primeiras histórias dela como mangaka. Espero que gostem =^o^=
4. CONTINUAÇÃO = A boa sorte chega ao demônio que sorri = Vamos a mais um mangá da Yamamoto Kotetsuko-sensei ^^ E que fofura de mangá~ Esse tem uns capítulos prontos que falta eu revisar, gomene pelo tempo perdido, mas vou retomar esse projeto, estão na minha pasta de revisão! Fé na Kagura que fiz backup kkkkk
5. CONTINUAÇÃO 2 = Controle do Amor = Nem acredito que conseguimos trazer esse mangá para vocês! E tudo graças às doações que vocês nos fizeram! Estamos muito felizes em iniciar esse 7° volume <3 Obrigada aos doadores! Obrigada Uhura por se esforçar TANTO nesse projeto lindooooo!

[NOVEL]
Taming Riki Vol03 Pt01 Cap09
Staff do Projeto: Taylon & Kagura_Yaoi

[ESTREIA]
Otoko no Mikkai wa Bed no Naka de Cap01
Staff do projeto: Danabahn, Uhura, Amy13 & Kagura_Yaoi

[ESTREIA]
Shiawase no Housoku Cap01
Staff do projeto: Yopo & Kagura_Yaoi

A boa sorte chega ao demônio que sorri Vol03 Cap13
Staff do Projeto: Neko, Taylon & Kagura_Yaoi

Controle do Amor Vol07 Cap01
Staff do Projeto: Kagura_Yaoi & Uhura

♡♡♡♡ ♡ ♡♡♡♡

Sigam nossas redes sociais para ajudar na divulgação do nosso trabalho e levar o maravilhoso mundo do BL para mais pessoas!

---

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

---

PARA SE CANDIDATAR:

Assunto sério: precisamos de VOCÊ! Se você sabe japonês, inglês, espanhol, sabe editar no Photoshop e tem tempo, entre em contato sukinime@hotmail.com
Queremos começar novos projetos e já finalizá-los também! E para isso precisamos de mais staff~ Temos tantos projetos futuros na nossa lista, você já viu? FUTUROS MANGÁS DO SUKINIME. Alguns já até temos tradução, só esperando editores <3 Então, venha fazer parte do scanlator yaoi mais antigo e tradicional do Brasil \o/ Sukinime – 18 ANOS trazendo yaoi para você <3

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com