Olá, minna-san! Kagura desu!

Que semana! Estamos todos enviando energias positivas para o Rio Grande do Sul! Da nossa staff ativa temos 3 pessoas lá (Uhura, Yopo e Hibari), graças a Deus estão todas bem e não foram atingidas diretamente pelas enchentes. Mas uma ex-membro do Suki infelizmente morava em Canoas/RS e a casa dela foi atingida, então peço que POR FAVOR, enviem suas doações de roupas de frio, agasalhos, roupas íntimas novas, produtos de higiene pessoal, etc… lá para o RS. Ajudem também os animalzinhos com termômetro p/ pet, seringas, focinheira, coleiras, vermífugo, vitaminas como PromumCat (não sei se tem equivalente p/ cães, mas se tiver, mandem, tem muitos bichinhos exaustos). Procurem os Correios que estão arrecadando, não sei se é em todo o Brasil, mas na minha cidade a Azul está toda semana enviando doações para lá de graça! Vamos todos fazer uma corrente de solidariedade para os nossos irmãos gaúchos. Kagura tem família lá e confesso que fiquei bem apreensiva essa semana tbm ^^’ Ainda mais com meus tios idosos que estão no interior. Força RS!!

====> VEJA COMO ORGANIZAR SUAS DOAÇÕES! <====

====> VEJA ONDE DOAR <====

E hoje é dia das mães! E como sempre, temos nosso especial aqui no Sukinime! Hoje fizemos dobradinha de capítulos e trouxemos 8 capítulos para vocês, com direito a destaques + novel + finalização + doujin/estreia + parceria + continuação!!

1. [DESTAQUE 1] Taming Riki = NOVEL = Caramba! Esse capítulo tá um amorzinho! Gostei bastante de ler, pois dá para perceber mesmo uma mudança no relacionamento dos dois depois dos Açoites Públicos. Mas… se eu falar mais do que isso é SPOILER, então vou parar por aqui~ Aproveitem a leitura =^o^=
2. [DESTAQUE 2] Controle do Amor = Que fofuchos! Arigatou a Uhura e a Yopo que ambas mesmo com tudo que estão vivenciando não mediram esforços para trazer este capítulo e manter o projeto em destaque de maio. E isso eu JURO que não foi coincidência… mas a Hibari (que fez o clean) também é de lá… Esse projeto é 3/4 gaúcho tchê! Só 1/4 da staff é Amazonense kkkkk Olha a força gaúcha aqui no Suki!
3. [DESTAQUE 3] Viewfinder = E agora já fizemos os extras que faltavam e voltamos à história principal~ Yay! Deliciem-se com esse mangá maravilindo!
4. [FINALIZAÇÃO 1] Ore ga Mitsuketa, Konbini no Koi = Hoje nos despedimos de um projeto super fofo! Espero que tenham gostado que finalizamos esse projeto =^o^= Arigatou Taylon!
5. [FINALIZAÇÃO 2] Sore wa Isshun no Hikari, dewanaku = Mais um projetinho finalizado, quero agradecer a SirHiena que fez a tradução e ao Taylon que editou!
6. [DOUJIN] [Dragon Ball Z] Primeiro Beijo = Esse aqui é o projeto que falei anteriormente nos posts e dei publicidade no SukiFace. Estamos iniciando esse doujin e lembrando que é HÉTERO! Não digam que eu não avisei pq está em negrito e em vermelho na página kkkkk Espero que gostem como eu gostei~ Acho que esse doujin revela EXATAMENTE como aconteceu e tirou a curiosidade que tínhamos há anos, senão décadas kkkk
7. [PARCERIA] Desesperadamente Devotado = Quero agradecer ao Illusion & BLScans pela parceria. Foi inusitado pq eram 2 extras, e quando eu fui enviar p/ edição eu tive a curiosidade de ir olhar as scans/tradução… e pensei “Eu lembro disso!”… aí comecei a rodar Honto Yajuu e encontrei o 2° extra no Vol07 Extra 15.6… sim… já tínhamos feito ^^”’ Mas aí é menos trabalho para a Amy13 que deu uma SukiForça nesse projeto para fecharmos o vol02.
8. [CONTINUAÇÃO] A Vida Escolar de um Fudanshi = Chegamos ao último capítulo do Vol03 \o/ Agora só vão faltar 2 especiais para finalizarmos direitinho o volume~ Uau! Vamos que vamos! Será que conseguiremos terminar Fudanshi em 2024? Eu queria, viu? kkkk a meta total é finalizar projetos mais antigos para começar a mexer na lista de futuros~ HASduashUd Obrigada, Nagisa & Apus!

Feliz dia das Mães!

[DESTAQUE AOS DOMINGOS+NOVEL]
Taming Riki Vol03 Pt01 Cap02
Staff do Projeto: Taylon & Kagura_Yaoi

[DESTAQUE AOS DOMINGOS]
Controle do Amor Vol06 Cap02
Staff do Projeto: Kagura_Yaoi, Hibari, Uhura & Yopo

[DESTAQUE AOS DOMINGOS]
Viewfinder Cap77
Staff do Projeto: Kagura_Yaoi

[FINALIZAÇÃO]
Ore ga Mitsuketa, Konbini no Koi Vol03 Cap14
Staff do Projeto: Taylon & Kagura_Yaoi

[FINALIZAÇÃO]
Sore wa Isshun no Hikari, dewanaku Cap04
Staff do Projeto: SirHiena, Taylon & Kagura_Yaoi

[ESTREIA+DOUJIN]
[Dragon Ball Z] Primeiro Beijo Cap01
Staff do projeto: Kagura_Yaoi

Desesperadamente Devotado Vol02 Extra (08.5)
Staff do Projeto: Lara, Grazi (Illusion), Illy-chan HimuraWakai (BL Scans), Amy13 & Kagura_Yaoi (Sukinime)

A Vida Escolar de um Fudanshi Vol03 Cap25
Staff do Projeto: Nagisa, Apus & Kagura_Yaoi

Sigam nossas redes sociais para ajudar na divulgação do nosso trabalho e levar o maravilhoso mundo do BL para mais pessoas!

---

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

---

PARA SE CANDIDATAR:

Assunto sério: precisamos de VOCÊ! Se você sabe japonês, inglês, espanhol, sabe editar no Photoshop e tem tempo, entre em contato sukinime@hotmail.com
Queremos começar novos projetos e já finalizá-los também! E para isso precisamos de mais staff~ Temos tantos projetos futuros na nossa lista, você já viu? FUTUROS MANGÁS DO SUKINIME. Alguns já até temos tradução, só esperando editores <3 Então, venha fazer parte do scanlator yaoi mais antigo e tradicional do Brasil \o/ Sukinime – 18 anos trazendo yaoi para você <3

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com