Olá, minna-san! Kagura desu!
Mas que demora para lançar esse especial, né?
Parece que foi tudo de uma vez! Não sei se vocês repararam, mas eu não postei no domingo passado, então quis compensar e adicionar 4 capítulos a este post por causa dessa falta, e assim chegarmos aos 100 capítulos lançados em 2025 \o/
E mãe de gato também é mãe, viu? EU SOU MÃE ENTÃO kkkk
(Sinto que as mães de pessoas vão me cancelar agora kkkk)
Esse post foi demorado, hein? Logo de cara deu ruim pq a tradução que me mandaram só tinha 10 páginas traduzidas ^^’ Aí outra tradutora não conseguiu me entregar a tempo, aí eu virei a madrugada de sábado para domingo traduzindo/editando um dos mangás… Foi quando percebi que deixei TUDO para última hora e meus dedinhos doendo……………. enfim, e como é Dia das Mães, minha mãe não queria fazer comida e queria que EU fizesse a comida ^^”’ mas COMO eu ia fazer a comida sendo que de 12 capítulos do Sukinime eu só tinha pronto 4 capítulos?! Ainda tinham 2 capítulos em PSD para eu revisar e eu sou MUITO lenta revisando em PSD ^^””” enfim! Me ferrei! Por isso a demora em lançar esse especial, estou literalmente virando DUAS madrugadas!
Mas para festejar o Dia das Mães, vale a pena!
E vamos com 12 mangás para vocês, com MUITAS novidades!
- DESTAQUE DO MÊS / ESTREIA 1 = Kemono no Lovely Stoic = Chegamos ao 21° volume desta série! E continuando com o casal principal das bestas selvagens! Obrigada Uhura por traduzir direto do japonês e Amy13 por editar <3
- DESTAQUE DO MÊS / ESTREIA 2 = Oto no Nai Ame wa Furitsuzuku (Endless Rain) = Esse mangá a Dan comprou com as sobras da Vaquinha Sukinime do ano passado! Obrigada aos doadores! Esse mangá é o retorno do Gert na staff do Sukinime, ele tinha saído, mas como sentiu muita saudade das nossas maluquices, acabou voltando~ Esse mangá tem muitas emoções! É um drama que espero que vocês gostem!
- ESTREIA 3 = Himitsu no Toge (Secret Thorns) = Esse post está cheio de novidades, hein? Esse também é outro mangá comprado com suas doações! O astuto e sensual Hisahara é um escritor sensacional que sempre comanda a cena! Mas o que acontecerá quando seu ex-amante, o gentil Uruno, se torna seu editor? Será que a dupla deve atiçar as chamas que se apagaram um ano antes… ou deixar as cinzas em paz?
- ESTREIA 4 = Koigatari Raiseihen = Uma história épica, nos tempos de guerra, um drama um pouco pesado. Você foi avisado kkkkk Obrigada Neko-chan!
- ESTREIA 5 = Maiden Rose 2018 = Ok, eu sei que não é bem uma “estreia” porque esse mangá já tinha sido feito. PORÉM, a editora antiga faliu, e então em 2018 uma nova editora assumiu e fez um remake da história. Tem algumas diferenças de painéis e falas, redistribuição de capítulos, etc. Nós já tínhamos feito o vol03, mas decidimos fazer do zero, para padronizar a edição! Espero que gostem. Obrigada Yopo!
- ESTREIA 6 = Oishii Otoko = O dono do açougue, Yotsuya-san, continua a importunar o trabalhador de meio período Matsuda-kun, dizendo: “Seu cheiro é especial”. A princípio, Matsuda-kun fica perplexo com isso, mas aos poucos ele desenvolve uma afeição por Yotsuda-san…!?
- ESTREIA 7 = Oita ga Sugiru wa Koneko-chan = Parceria com as meninas do BLMF! Esse mangá é da Ogawa Chise, gostamos muito dessa autora, super recomendado! Gatinhos!
- ESTREIA 8 = Yasashii Kankei = Separados na infância, Naoya reencontra seu melhor amigo, Tsukasa, através do trabalho. Embora pareça frio e distante, Tsukasa não consegue tirar Naoya da cabeça. No entanto, quando Tamura, colega de trabalho de Naoya, começa a demonstrar afeto por ele, o ciúme de Tsukasa é despertado. Será que o amor pode florescer com tantos obstáculos no caminho? Fuwa Shinri na área!
- CONTINUAÇÃO 1 / NOVEL = Taming Riki = Vocês pensaram que não ia ter continuações? Pois bem! Vamos a mais um capítulo de Blondie e Pet <3 Obrigada Taylon!
- CONTINUAÇÃO 2 / PARCERIA = Omairi Desu Yo = Parceria com Illusion e BLScans! Continuando mais um mangá da Yamamoto Kotetsuko <3
- CONTINUAÇÃO 2 = Docchi mo Docchi = E com EXCLUSIVIDADE Sukinime! Trazido direto do japonês graças à Uhura! Chegamos na viagem de aniversário do Tsuburaya! Ui Ui~
- CONTINUAÇÃO 4 = Viewfinder Cap81 Innocent Eyes 11 = Finalizando a saga dos “Olhos Inocentes”, capítulo final da saga! Lembrando que NÃO É a finalização do mangá!! Vou parar de falar senão vou dar spoiler!
FELIZ DIA DAS MÃES
[DESTAQUE DO MÊS / ESTREIA]
Kemono no Lovely Stoic Cap01
Staff do Projeto: Uhura, Amy13 & Kagura_Yaoi
[DESTAQUE DO MÊS / ESTREIA]
Oto no Nai Ame wa Furitsuzuku (Endless Rain) Cap01
Staff do Projeto: Gert & Kagura_Yaoi
[ESTREIA]
Himitsu no Toge (Secret Thorns) Cap01
Staff do Projeto: Kagura_Yaoi
[ESTREIA]
Koigatari Raiseihen Vol01 Cap01
Staff do Projeto: Neko & Kagura_Yaoi
[ESTREIA]
Maiden Rose 2018 Vol01 Cap01
Staff do Projeto: Yopo & Kagura_Yaoi
[ESTREIA]
Oishii Otoko Cap01
Staff do Projeto: Kagura_Yaoi
[ESTREIA+PARCERIA]
[#BLMF&Suki] Oita ga Sugiru wa Koneko-chan Cap01
Staff do Projeto: MadHatter, Circe, boss, missty (BLMF) & Kagura_Yaoi (Sukinime)
[ESTREIA]
Yasashii Kankei Vol01 Cap01
Staff do Projeto: Kagura_Yaoi
[NOVEL]
Taming Riki Vol03 Pt02 Cap03
Staff do Projeto: Taylon & Kagura_Yaoi
[PARCERIA]
[#BLScans&Illusion&Sukinime] Omairi Desu Yo Vol04 Cap14
Staff do Projeto: Lara, Júpiter (Illusion), Illy-chan HimuraWakai (BL Scans), Ageha & Kagura_Yaoi (Sukinime)
Docchi mo Docchi Vol10 Cap02
Staff do Projeto: Danabahn, Uhura & Kagura_Yaoi
Viewfinder Cap81 Innocent Eyes 11
Staff do Projeto: Kagura_Yaoi
♡ ︎♡ ︎♡ ︎♡ ︎❤︎ ♡ ︎♡ ︎♡ ︎❤︎ ♡ ︎♡ ︎♡ ︎❤︎ ♡ ︎♡ ︎♡ ︎♡ ︎
Sigam nossas redes sociais para ajudar na divulgação do nosso trabalho e levar o maravilhoso mundo do BL para mais pessoas!
Recrutamento Sukinime
Vagas abertas para:
MANGÁS
- URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
- Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
- Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
- Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.
PARA SE CANDIDATAR:
Assunto sério: precisamos de VOCÊ! Se você sabe japonês, inglês, espanhol, sabe editar no Photoshop e tem tempo, entre em contato sukinime@hotmail.com
Queremos começar novos projetos e já finalizá-los também! E para isso precisamos de mais staff~ Temos tantos projetos futuros na nossa lista, você já viu? FUTUROS MANGÁS DO SUKINIME. Alguns já até temos tradução, só esperando editores <3 Então, venha fazer parte do scanlator yaoi mais antigo e tradicional do Brasil \o/ Sukinime – 19 ANOS trazendo yaoi para você <3
- Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com
