Hey, mores e migues!

SirHiena chegando cedo para trazer os capítulos de domingo!

O último de março.

E que março tenso, hein?

Eu não tenho falado muito da minha vida por aqui, mas vou aproveitar esse espaço para dizer a vocês: CUIDEM DE SUA SAÚDE!

Peguei dengue, minha gente! E por mais que os sintomas tenham sido amenos comparados a algumas pessoas a minha volta. Que bost* de doença, hein?

Dói tudo. Para piorar eu demorei a ir ao médico, então, acabei trabalhando doente por vários dias.

#trouxa #ódio

Bom… se cuidem direitinho.

Não deixem água parada e bebam bastante água potável.

Sobre os mangás de hoje, quero deixar minha recomendação do fundo do coração para Boku no Papa to Papa no Hanashi. Eu li esse em inglês. E que coisinha mais fofa!

Vale todinho.

Selo Kiisa de Wholesome. XD

Ah! No próximo mês teremos surpresas, afinal é nosso aniversário.

Eu não posso adiantar nada, pois… eu não estou na organização dessa vez.

Mas talvez eu me meta no assunto só para fazer um brinde para a staff… talvez!

Venham, vamos ler nosso destaque de março, Aisubeki Otoko. O nosso lindinho Papa to Papa.

Aí vem, “O doce veneno’. Que está acabando… Eu vou terminar de traduzir o extra já já. (Não me bate, Kagura.)

E fechamos com os fofos de Warau Oni ni wa Fuku Kitaru. Esse eu preciso reler, pois faz tempo que eu deixei para trás.

Espero que vocês se divirtam.

(⸝⸝ᵕᴗᵕ⸝⸝)

DESTAQUE DO MÊS

Aisubeki Otoko Vol02 Cap08
Staff do Projeto: Hikaru_wins & Kagura_Yaoi

♡︎

♡︎

Boku no Papa to Papa no Hanashi Vol02 Cap12
Staff do Projeto: Uhura & Kagura_Yaoi

♡︎

♡︎

Doce veneno em nossos lábios Cap07
Staff do projeto: Cary & Kagura_Yaoi

♡︎

♡︎

Warau Oni ni wa Fuku Kitaru Vol03 Cap17
Staff do Projeto: Neko, Ageha & Kagura_Yaoi

♡︎

♡︎

Sigam nossas redes sociais para ajudar na divulgação do nosso trabalho e levar o maravilhoso mundo do BL para mais pessoas!

---

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

---

PARA SE CANDIDATAR:

Assunto sério: precisamos de VOCÊ! Se você sabe japonês, inglês, espanhol, sabe editar no Photoshop e tem tempo, entre em contato sukinime@hotmail.com
Queremos começar novos projetos e já finalizá-los também! E para isso precisamos de mais staff~ Temos tantos projetos futuros na nossa lista, você já viu? FUTUROS MANGÁS DO SUKINIME. Alguns já até temos tradução, só esperando editores <3 Então, venha fazer parte do scanlator yaoi mais antigo e tradicional do Brasil \o/ Sukinime – 18 ANOS trazendo yaoi para você <3

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com