Olá, meu meu polvo, minha polva e meu polve! Aqui é a Danabahn!
Gente, faz tempo que eu não posto por aqui, né? Como vocês estão? Tá fazendo muito calor por aí? Aqui no Sudeste, mais precisamente em Sorocaba, eu estou derretendo… +_+
E o Sorteio do Servidor do Sukinime 2025, valendo o boneco do Kakashi feito pela Sir, foi um sucesso, êêêê!!!! Eu estava com receio que meu Mac não fosse aguentar, porque o programa OBS, que eu usei pra fazer a transmissão, não detectou a placa de vídeo e tava bem pesado de rodar… Mas deu tudo certo! E o ganhador foi… o Apus!!!! Nosso próprio staff que ganhou, né? Marmelada… XDDD Mas ele doou também, oras. 🙂 Pra quem não pôde assistir a live, ela vai ficar disponível pra quem quiser ver, dá pra ver a roletinha e o que falamos no chat também, dêem uma olhadinha lá:
Só avisando que, se vc já doou, mas não viu seu nome nessa roleta, é porque pegamos apenas os nomes das pessoas que doaram primeiro para o Servidor. Agora, nós vamos fazer mais um sorteio, com mais algum boneco que a Sir vai preparar pra gente, vocês conseguem adivinhar qual personagem será? E pra participar desse sorteio, é só doar qualquer quantia no Pix do Sukinime. Doando pra gente, vocês nos ajudarão a comprar os mangás da nossa próxima Vaquinha, pra traduzirmos aqui pra vocês. 🙂
Nossa chave PIX é email: sukinime@hotmail.com (Cinthia Caetano)
E é isso, vamos voltar a nossa programação normal, que é o lançamento do montão de mangás que a Kagura separou pra vocês. É bastante coisa, então vamos lá:
ESPECIAL DE NATAL: 8 capítulos
FINALIZAÇÃO
Nigai no Theme Cap05+Ex
Staff do Projeto: Ragoseru, Danabahn & Kagura_Yaoi
TODAS AS QUARTAS
Momoiro Renai Jijou Cap04-05
Staff do Projeto: Kagura_Yaoi
ESTREIA
Heart no Tautology Cap01
Staff do Projeto: Hibari, Uhura & Kagura_Yaoi
CONTINUAÇÕES
A Vida Escolar de um Fudanshi Vol04 Cap28
Staff do Projeto: Nagisa, Apus & Kagura_Yaoi
Jovem Capaz Vol05 Cap08
Staff do Projeto: Huntress, Kagura_Yaoi & Uhura
Koigatari Raiseihen Vol02 Cap08
Staff do Projeto: Uhura & Kagura_Yaoi
Maiden Rose 2018 Vol02 Cap08
Staff do Projeto: Yopo & Kagura_Yaoi
Viewfinder Cap84 Love & Escape 3
Staff do Projeto: Kagura_Yaoi
Sigam nossas redes sociais para ajudar na divulgação do nosso trabalho e levar o maravilhoso mundo do BL para mais pessoas!
Recrutamento Sukinime
Vagas abertas para:
MANGÁS
- URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
- Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
- Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
- Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.
PARA SE CANDIDATAR:
Assunto sério: precisamos de VOCÊ! Se você sabe japonês, inglês, espanhol, sabe editar no Photoshop e tem tempo, entre em contato: sukinime@hotmail.com
Queremos começar novos projetos e já finalizá-los também! E para isso precisamos de mais staff~ Temos tantos projetos futuros na nossa lista, você já viu? FUTUROS MANGÁS DO SUKINIME. Alguns já até temos tradução, só esperando editores <3 Então, venha fazer parte do scanlator yaoi mais antigo e tradicional do Brasil \o/ Sukinime – 19 ANOS trazendo yaoi para você <3
- Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com