Olá, minna-san! Kagura desu!

A minha mãe, a “SukiMom” começou a se revoltar! Eu já ouvia as reclamações dela há algum tempo sobre uma “NOVELA DA GLOBO” que ela não conseguia ver, pegava pela metade, perdia o horário, não passava todo dia, e ela brigando comigo em uma terça-feira querendo assistir a tal novela que chamava “Nossa Família”………………………………………….. e me pediu para procurar pq ela queria saber se “Fulano” iria morrer, se “Sicrana” iria se casar……………… Depois de MUITA, mas MUITA reclamação dela, parei pra jogar no Google o nome da tal novela, não achei, aí perguntei nome de personagens achei a tal “novela”… Era uma SÉRIE chamada This is Us kkkkkkkkkkkk Aí ela reclamou pq pegou pela metade e talz, e eu pesquisando descobri que tinha no Disney+ liguei a minha TV e peguei desde o 1° episódio…………………. a SukiMom no DIA SEGUINTE pediu p/ adiantar as FÉRIAS DELA pq quer assistir a série qdo descobriu que tem 6 temporadas com cerca de 18 episódios cada. E ela já vai entrar de férias!!! Gente, vcs têm noção que ela pediu pra ADIANTAR AS FÉRIAS p/ assistir série? Acho que abri a caixa de Pandora~ pq a única TV que pega Disney+ é a do meu quarto, aí ela vem com a cadeira e o travesseiro dela, se arruma todinha do lado da minha cama e aponta pra TV “coloca Nossa Família” e a série NEM SE CHAMA “NOSSA FAMÍLIA”…………….. E o pior aconteceu!!! Eu fui assistir e gostei da série kkkkkkkkkkkkkk aí ficam as duas chorando por causa da série………. mas que P0HHA! Sinto que dezembro será um mês longo kkkkkk Aí ontem sábado, 9h da manhã ela me acorda pedindo pra assistir, dá meio-dia não tem comida pq ninguém fez, pedimos IFood, continuamos assistindo………. deu 18h e bateu a fome, IFood de NOVO… deu 22h bateu mais uma fominha, lanche pelo IFood de NOVO… fomos dormir umas 2h da manhã! Eu só acordei agora umas 10h e ela veio com o travesseiro de novo >.< Aí eu disse “tenho que fazer as coisas do Sukinime, não dá.” Aí ela: “Coloca na TV e fica aí nos ‘come cu’ e me deixa ver se Sicrana vai ter bebê e como Beltrano morreu”………………………. A TV do quarto fica logo em cima do meu PC de mesa… e eu viciei na história da série… Tá uma graça eu fazendo esse post com a série passando literalmente em cima da minha cabeça e eu com um olho no peixe outro no gato………………… Acho que não vai dar pra editar mais nada hoje kkkkkk

Deixando a “novela Nossa Família” de lado… CHEGAMOS AO ÚLTIMO DOMINGO DO MÊS! E lembrando que estamos fazendo vaquinha p/ compra de MANGÁS, os valores arrecadados agora serão convertidos p/ compra dos seguintes mangás:

• Digitais: Back Stage 02 (776 ienes), Back Stage 03 (819 ienes) e Marble (1.027 ienes) = os três com taxa cartão dão cerca de 130 reais.
• Físicos: Renai Sousa Vol08 (o mangá em si fica uns 30 reais, o problema é o frete de quase 90) = só esse mangá + taxa cartão dá cerca de 120 reais

Então, se vcs puderem/quiserem contribuir:

Nossa chave PIX é email: sukinime@hotmail.com (Cintia Caetano)

Um dos mangás que queremos comprar é Marble, justamente um dos nossos projetos em destaque de Novembro, para podermos finalizá-lo =^o^= Então plz, contamos com suas doações para finalizarmos Marble <3

Hoje temos nossos projetos em destaque: Jovem Capaz e Marble, e também temos atualizações de Nigai no Theme e Yokan Ex Noise! Só mangá de ÓTIMA qualidade para vocês ~ 2 comédias e 2 dramas ^^ vamos lá!

[PROJETO EM DESTAQUE NOVEMBRO]
Jovem Capaz Vol05 Cap07
Staff do Projeto: Huntress, Kagura_Yaoi & Uhura

[PROJETO EM DESTAQUE NOVEMBRO]
Marble Cap10
Staff do Projeto: Kagura_Yaoi

Nigai no Theme Cap04
Staff do Projeto: Ragoseru, Danabahn & Kagura_Yaoi

Yokan EX Noise Cap05
Staff do Projeto: Kagura_Yaoi

Sigam nossas redes sociais para ajudar na divulgação do nosso trabalho e levar o maravilhoso mundo do BL para mais pessoas!

---

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

---

PARA SE CANDIDATAR:

Assunto sério: precisamos de VOCÊ! Se você sabe japonês, inglês, espanhol, sabe editar no Photoshop e tem tempo, entre em contato sukinime@hotmail.com
Queremos começar novos projetos e já finalizá-los também! E para isso precisamos de mais staff~ Temos tantos projetos futuros na nossa lista, você já viu? FUTUROS MANGÁS DO SUKINIME. Alguns já até temos tradução, só esperando editores <3 Então, venha fazer parte do scanlator yaoi mais antigo e tradicional do Brasil \o/ Sukinime – 19 ANOS trazendo yaoi para você <3

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com