Olá, minna-san! Kagura sobrevivente desu!

Kagura com 2 celulares agora! Chupa ladrão FILHO DA P*TA! Agora eu tenho DOIS FUCKING celulares! Eu tinha comprado um quebra-galho de segunda mão depois do assalto, mas apareceu uma oportunidade única de eu comprar um celular LINDO e MARAVILHOSO de uma vizinha, aí eu aproveitei, né? Ela precisava de $$ e eu não podia perder um celular EXCELENTE (5G!) por um precinho camarada! Quero até agradecer a alma boa que me emprestou um $$ para eu poder comprar esse celular~ Ai gente, como é bom ter amigos que podemos contar nas horas de dificuldade <3 Gratidão eterna aos amigos que muitas vezes são anjos em nossas vidas, valem mais do que muito parente de sangue!

Enfim, agora um celular simpleszinho será o do trabalho/para sair. E o outro bonitão é SÓ DO SUKINIME/redes sociais e fica em casa!!! Não vou mais perder meus controles de staff que eu guardava tudo no meu celular antigo \o/ Agora vai ser tudo bonitinho e vou me mancar e ficar fazendo backup constante!

E aí, Kagura? O post de domingo saiu na segunda? SIM! Eu estava MORTA DE CÓLICA ontem, desceu depois do almoço e eu fiquei me contorcendo de dor em posição fetal na cama, só ressuscitei de noite e avisei no SukiFace que o post sairia hoje de manhã. Eu sempre aviso por lá se alguma coisa der ruim. Então já nos sigam no Facebook pq Kagura é véia e não sabe mexer com Instagram e Twitter kkkkk Ainda tenho que me mancar e aprender a movimentar essas duas redes sociais ^^”” A questão tbm é o TEMPO, ou eu edito mangás, ou me concentro em aprender Insta e Twitter…………………….. aiiiiiiii~

Vamos para os mangás de hoje!

• [DESTAQUE 1] Boku no Papa to Papa no Hanashi: finalizando o 1° volume! Ainda não temos previsão de quando vai sair o 2° volume, mas desde já agradecemos a parceria com as meninas do IllusionScans <3 E continuaremos firmes e fortes na parceria no 2° volume (assim que ele for lançado kkkk aguardem, paciência é uma virtude!).
• [DESTAQUE 2] Jovem Capaz: estamos finalizando o vol03 \o/ Gratidão a Uhura que está traduzindo/editando esse projeto <3 MARAVILHOSA! Tbm à Lenale Lee que nos doou as scans e a Marye que limpou o mangá \o/ ambas estou sem contato~ Apareçam, meninas! E quem quiser doar o vol05, 06, 07……. aceitamos kkkk na página do projeto tem os valores, PIX, e como vc pode doar para continuarmos o projeto. Já estamos trabalhando no vol04, é a partir do vol05 que não temos mais scans >.< (OBS: Na verdade era pra eu ter lançado esse extra no último post, junto do cap anterior, mas Kagura foi desatenta e se esqueceu disso e separou! kkkk Agora já era, vai ser assim AHSDUHASDHUASUDHAUSHD só não esqueço dos meus óculos no rosto pq fico cegueta, 8 graus de miopia kkkkkk
• Houkago Men’s Harem: hoje lançamos o 2° capítulo \o/ Neko traduziu e Amy13 editou, arigatou pelo lindo trabalho, meninas <3 Nossa, cada capítulo tem quase 50 páginas, é por isso que demoramos um pouco para lançar~ Mas fé no Sukinime!
• Punch Up! Na verdade era para lançarmos Yuuwaku Recipe hoje, mas estou com uns planos para Punch Up e para dar certo eu precisava organizar e adiantar o lançamento dele. Confiem na Kagura que o cronograma vai dar certo kkkkk Vamos lá!

[DESTAQUE AOS DOMINGOS]
[PARCERIA COM ILLUSION SCANS]
Boku no Papa to Papa no Hanashi Vol01 Cap06.5 (ou Extra)
Staff do Projeto: Uhura, Lara, Bibi & Kagura_Yaoi

[DESTAQUE AOS DOMINGOS]
Jovem Capaz [Dekichatta Danshi] Vol03 Extra
Staff do Projeto: Lenale Lee, Kagura_Yaoi, Marye & Uhura

Houkago Men’s Harem Cap02
Staff do Projeto: Neko, Amy13 & Kagura_Yaoi

Punch Up Vol02 Cap04
Staff do Projeto: Kagura_Yaoi & Eli-chan

Sigam-nos em nossas redes sociais para ajudar na divulgação do nosso trabalho e levar o maravilhoso mundo do BL para mais pessoas!

---

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

---

PARA SE CANDIDATAR:

Assunto sério: precisamos de VOCÊ! Se você sabe japonês, inglês, espanhol, sabe editar no Photoshop e tem tempo, entre em contato sukinime@hotmail.com
Queremos começar novos projetos e já finalizá-los também! E para isso precisamos de mais staff~ Temos tantos projetos futuros na nossa lista, você já viu? FUTUROS MANGÁS DO SUKINIME. Alguns já até temos tradução, só esperando editores <3 Então, venha fazer parte do scanlator yaoi mais antigo e tradicional do Brasil \o/ Sukinime – 16 anos trazendo yaoi para você <3

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com

Uma semana abençoada e com muito YAOI <3 é isso que o Sukinime deseja a você <3