Olá, minna-san! Kagura desu!

Gente!!! Voltamos à nossa programação normal =^o^= agora o domingo terá os destaques de domingo kkkk E de quebra, ainda teremos Honey Sweet Kitchen ^….^

Ah! E essa semana eu resolvi aquele negócio que falei que tinha dado ruim há umas 2 semanas, eu pensei que iria perder mais de 800 reais de um produto que comprei, mas apertei a pessoa que estava me enrolando e FINALMENTE (e depois que eu tive que desembolsar mais 50 reais para um frete) CONSEGUI!!! Eu comprei em LOJA… imagina se não fosse CNPJ, nota fiscal e tudo certinho… eram várias desculpas de isso, de aquilo, que o produto ia para fábrica para assistência/garantia (pq veio errado!! Erro de fabricação…) aí teriam que esperar AUTORIZAÇÃO de sei lá que setor para poder enviar o certo e em não sei quantos dias…………….. Aí eu disse “se eu pagar um frete à parte, pego na fábrica?” e a moça disse “Sim.“, aí desembolsei!!! Fui lá e resolvi~ Achei no ReclameAqui pessoas que tiveram problema semelhante e o produto só foi entregue depois de 60 dias… Outras que tiveram que acionar PROCON e até entrar com ação judicial… (aí pode contar 1 ou 2 anos…) Então digo para vocês: ANTES de comprar qualquer coisa em qualquer loja: leiam o ReclameAqui! #FicaADica

Bem, mas deixando a Kagura com seus problemas de Direito do Consumidor. Vamos aos mangás!

[DESTAQUE AOS DOMINGOS]
Maiden Rose 2018 Vol03 Extra
Staff do Projeto: Taylon & Kagura_Yaoi

[DESTAQUE DE DOMINGO]
Doushiyoumo Nai Keredo Flower Friday 3
Staff do Projeto: Hibari, Amy13 & Kagura_Yaoi

[DESTAQUE AOS DOMINGOS]
Yuuwaku Recipe Vol04 Cap01
Staff do Projeto: Minto-chan, Kosuta & Kagura_Yaoi

Honey Sweet Kitchen Vol02 Cap08
Staff do projeto: Ageha & Kagura_Yaoi

---

Sigam-nos em nossas redes sociais para ajudar na divulgação do nosso trabalho e levar o maravilhoso mundo do BL para mais pessoas!

---

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

---

PARA SE CANDIDATAR:

Assunto sério: precisamos de VOCÊ! Se você sabe japonês, inglês, espanhol, sabe editar no Photoshop e tem tempo nessa quarentena, entre em contato sukinime@hotmail.com
Queremos até o fim do ano começar novos projetos e já finalizá-los também! E para isso precisamos de mais staff~ Temos tantos projetos futuros na nossa lista, você já viu? FUTUROS MANGÁS DO SUKINIME. Alguns já até temos tradução, só esperando editores <3 Então, venha fazer parte do scanlator yaoi mais antigo e tradicional do Brasil \o/ Sukinime – 16 anos trazendo yaoi para você <3

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com

Bom domingo e uma ótima semana para vocês!