Mangás! Destaque + Equação + Boku + Kanashii

Olá, minna-san! Kagura desu!

Eu passei uma semana não muito bem por alguns probleminhas pessoais (quem nunca teve probleminhas pessoais que atire a primeira pedra), mas pelo menos tive o Sukinime para manter minha mente ativa, ocupada, concentrada! Sabe, estar em um scanlator ajuda bastante, é como uma válvula de escape dos seus problemas, é como se vc tirasse o peso dos seus ombros por um tempo e só vivesse a história que você está traduzindo/editando. Eu diria que é terapêutico. O Sukinime REALMENTE me ajudou bastante essa semana~ Sou muito grata pela oportunidade que a Dan, a Ani e a Risa me deram em dez/2008 de participar deste lar =^o^= Realmente, não sei o que seria da minha saúde mental (ainda mais durante pandemia) sem o Suki <3 sem vocês todos os domingos para lerem minhas besteirinhas hehe OBRIGADA! GRATIDÃO!

E vamos agora aos nossos mangás de hoje!

  • Kemono na Kouketsu Egoist – Chegamos ao cap04 dessa história, nosso projeto em destaque de julho com muitas cenas HOT maravilhosamente redesenhadas, e um mangá exclusivo traduzido direto do japonês com todo carinho para vocês!
  • A Equação do Mau Professor – Esse capítulo me deixou tensa! Ainda mais depois que li Deadlock 9, aí fiquei em uma tensão achando que ia ter o mesmo desfecho! Vejam o capítulo imperdível!
  • Boku to Neko to Hatsukoi Kousa – A mistura perfeita de gato + amigos de infância + cenas hot + drama! Estou gostando bastante desse mangá! Recomendo, viu? Podem ler sem medo, pq tem coisa pronta dele =^o^=
  • Kanashii Doubutsu – Esse aqui tbm é outro mangá que surpreende. Não tem muitas falas, é mais visual, e te prende justamente por isso, uma história que vc tem que interpretar nas entrelinhas das expressões dos personagens. Uma pegada diferente, saindo do clichê yaoi que sempre vemos. Estou curtindo bastante tbm!

[DESTAQUE AOS DOMINGOS]
Kemono na Kouketsu Egoist Cap04
Staff do Projeto: Uhura, Jess, Pão de Mel & Kagura_Yaoi

A Equação do Mau Professor Vol09 Cap39
Staff do Projeto: Danabahn, Klaus, Nagisa & Kagura_Yaoi

Boku to Neko to Hatsukoi Kousa Cap03
Staff do Projeto: Hikaru_wins & Kagura_Yaoi

Kanashii Doubutsu Cap04
Staff do Projeto: Kagura_Yaoi

Sigam-nos em nossas redes sociais para ajudar na divulgação do nosso trabalho e levar o maravilhoso mundo do BL para mais pessoas! Recentemente, ressuscitamos o nosso perfil no Twitter, então não se esqueçam de nos seguir lá também!


Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

  • URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
  • Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
  • Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
  • Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

PARA SE CANDIDATAR:

Assunto sério: precisamos de VOCÊ! Se você sabe japonês, inglês, espanhol, sabe editar no Photoshop e tem tempo nessa quarentena, entre em contato sukinime@hotmail.com
Queremos até o fim do ano começar novos projetos e já finalizá-los também! E para isso precisamos de mais staff~ Temos tantos projetos futuros na nossa lista, você já viu? FUTUROS MANGÁS DO SUKINIME. Alguns já até temos tradução, só esperando editores <3 Então, venha fazer parte do scanlator yaoi mais antigo e tradicional do Brasil \o/ Sukinime – 15 anos trazendo yaoi para você <3

  • Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com

Sukinime ~ 16 anos com você ~

3 comentários em “Mangás! Destaque + Equação + Boku + Kanashii

    1. Tudo bem, nem tanto. Mas pelo menos abri meus olhos para uma pessoa que sorria para mim e nos grupos falava coisas terríveis sobre mim.
      Minha vontade inicial foi entrar com processo de difamação, mas é uma pobre coitada, eu só arranjaria dor de cabeça e ela não tem $$ pra me pagar.
      Então bloqueei, cortei contato, passa por mim eu não falo pq não sou falsa e entreguei para o destino tomar conta dela.
      A última pessoa que fez mal pra mim eu entreguei pro destino e hoje em dia está cega. Aqui se faz, aqui se paga. Eu não vou desejar mal, mas tbm quero DISTÂNCIA!

Deixe um comentário