Olá, minna-san! Kagura desu!

E aí galerinhaaaaaa <3 Chegamos a 1° de Maio! Quero dar meus parabéns para toda a classe trabalhadora deste Brasil! Aqueles que trabalham arduamente para receber seus salários no fim do mês……………. e veem esses salários cada vez mais acabando em supermercados…………. o que diacho está acontecendo? Parece que o país está de mal a pior! Desculpem o desabafo, mas TOMARA que esse ano tenhamos uma mudança nas urnas, olha! O que eu comprava em 2018 com 100 reais era um rancho muito bom, agora………… se eu sair com 2 sacolinhas é muito………….. carne é luxo! MAS! Não vou sair do tema kkkkk FELIZ DIA DO TRABALHADOR! E que você, trabalhador que está lendo este post, valorize seu trabalho e seus impostos, vote consciente~ [lá vou eu saindo do tema de novo kkkkk]

E o que o Sukinime trouxe esse domingo? Ou melhor, o que o Sukinime trará neste MÊS DE MAIO??? Vamos anunciar os mangás em destaque de maio aos domingos!! \o/ Sei que é essa hora que todos estavam aguardando, todo começo de mês anunciamos nossos “escolhidos” kkkkk Feitos com todo carinho para vocês!

1. Vamos ressuscitar o nosso 1° destaque de maio, que será em TODOS os posts! Isso mesmo, chegamos com força! Bitch na Neko wa Dokusenyoku ni Aragaenai estará em TODOS os posts de maio, está tudo semipronto aguardando para ser lido por vocês <3 Quero agradecer a Minto-chan que forneceu as scans dos volumes02, 03 e 04 da Série Bitch na Neko OU The Loose Cat/Gato Vadio [como vocês preferirem], também será minha companheira a Pão de Mel que vai fazer descensura desse projeto *PINTOS!*.
   ATENÇÃO! Queria fazer uma ressalta sobre essa série, ano passado quando lançamos o volume01 Bitch na Neko wa Koukishin ni Katenai, erroneamente eu tinha colocado o nome do vol02 Bitch na Neko wa Dokusenyoku ni Aragaenai kkkkkkk Engraçado que só nos nomes dos arquivos, a página de créditos estava com o nome certinho ^.^’ Como os nomes dos mangás dessa série são parecidos, eu tentei deixar a página mais explicadinha o possível! E renomeei a página para “Bitch na Neko / The Loose Cat Series”, foi melhor, senão eu ia acabar confundindo os nomes de novo kkkkkkkk.
2. O nosso 2° destaque de hoje será lançado em todos os DOMINGOS de maio, A Equação do Mau Professor que vamos adiantar também! Mais um projetinho em destaque para dar uma alavancada geral hehe
3. Também temos a continuação de Ijimekko no Okada-kun pintando na área! Só depois que eu percebi que a ordem de leitura era Ijimekko e depois Asanaga, mas agora já era, logo vocês vão ler tudo mesmo kkkk
4. E para fechar este post temos um doujin de Free! em seu 2° capítulo, como ele era muito grande, dividi em 3 partes, espero que tenha ficado bom hehe: You Won’t Give Me the Words I Want com pintos redesenhados pelo Andromeda_Shun

VAMOS LÁ!!

[RESSUSCITA + DESTAQUE EM TODOS OS POSTS]
Bitch na Neko wa Dokusenyoku ni Aragaenai Vol02 Cap01
Staff do Projeto: Minto-chan, Pão de Mel & Kagura_Yaoi

[DESTAQUE – TODOS OS DOMINGOS]
A Equação do Mau Professor Vol08 Cap34
Staff do Projeto: Danabahn, Klaus, Nagisa & Kagura_Yaoi

Ijimekko no Okada-kun Cap04
Staff do Projeto: Minto-chan & Kagura_Yaoi

[Free!] You Won’t Give Me the Words I Want Cap02 – DJ
Staff do Projeto: Kagura_Yaoi & Andromeda_Shun

Sigam-nos em nossas redes sociais para ajudar na divulgação do nosso trabalho e levar o maravilhoso mundo do BL para mais pessoas! Recentemente, ressuscitamos o nosso perfil no Twitter, então não se esqueçam de nos seguir lá também!

---

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

---

PARA SE CANDIDATAR:

Assunto sério: precisamos de VOCÊ! Se você sabe japonês, inglês, espanhol, sabe editar no Photoshop e tem tempo nessa quarentena, entre em contato sukinime@hotmail.com
Queremos até o fim do ano começar novos projetos e já finalizá-los também! E para isso precisamos de mais staff~ Temos tantos projetos futuros na nossa lista, você já viu? FUTUROS MANGÁS DO SUKINIME. Alguns já até temos tradução, só esperando editores <3 Então, venha fazer parte do scanlator yaoi mais antigo e tradicional do Brasil \o/ Sukinime – 15 anos trazendo yaoi para você <3

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com

~ Sukinime ~ 16 anos com você ~