Olá, minna-san! Kagura desu!

Galerinha linda! Último domingo de março!!! E com o último domingo, estamos trazendo nossos destaques + nossas parcerias <3 Alegrando o domingão de preguicinha! Gente essa semana não tive muitas novidades hehe~ confesso que fui pouco produtiva essa semana, pois, fiquei naqueles dias…………………. sinceramente, eu quero LOGO que chegue a menopausa~ queria tanto ser homem e não passar nunca mais por isso hehe AH!!! Alguém já fantasiou como seria ser do sexo oposto? Eu ia A-DO-RAR! Seria muito gay, olha! Ia pegar geral os machos~ Ahhhhh, ia sair pegando geral mesmo! Eu ia usar MUITO meu pê*is~ MUITO, MUITO, MUITO! kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

Ok, fantasias esquisitas de lado…………. Vamos aos nossos destaques: Okane ga Nai (que eu ainda nem editei kkkkkkkkkkkkk) vai sair de noite~ lá pras 21h tá por aqui kkk e Mukuchi <3 Seguidos do último cap do vol05 de Hanakoi Tsurane ~ aproveitei e coloquei as datas dos planejamentos de Hanakoi. Pensei em fazê-lo projeto em destaque de abril….. será? Pq tenho MUITO material dele pronto……………….. ou será que espero maio mesmo? O que acharam das datas? Adianto mais capítulos? hehe E….. o que acham de colocar datas nos projetos? Ou preferem ter surpresa? Seguindo com nossas 2 parcerias lindas! Kiss wa Tsugai em seu penúltimo capítulo e Owaranai em seu segundo capítulo! Ogawa Chise <3

[DESTAQUE AOS DOMINGOS]
Okane ga Nai Vol14 Cap60
Staff do projeto: Mayu & Kagura_Yaoi

[DESTAQUE AOS DOMINGOS]
Mukuchi na Koi no Tsutaekata Vol02 Cap08
Staff do Projeto: Yuuki & Uhura

Hanakoi Tsurane Vol05 Cap32.5
Staff do Projeto: Yona, Serenna & Kagura_Yaoi

[PARCERIA] Sukinime & PinkTiger
Kiss wa Tsugai ni Hizamazuku Vol01 Cap05
Staff do Projeto: Mie, Kagura_Yaoi & Younggie

[PARCERIA] Sukinime & BLMF
Owaranai Fukou ni Tsuite no Hanashi Cap02
Staff do Projeto: Paranoic, Ayumichi & Kagura_Yaoi

---

---

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

---

PARA SE CANDIDATAR:

Assunto sério: precisamos de VOCÊ! Se você sabe japonês, inglês, espanhol, sabe editar no photoshop, tem tempo nessa quarentena, entre em contato sukinime@hotmail.com
Queremos até o fim do ano começar novos projetos e já finalizá-los também! E para isso precisamos de mais staff~ Temos tantos projetos futuros na nossa lista, você já viu? FUTUROS MANGÁS DO SUKINIME. Alguns já até temos tradução, só esperando editores <3 Então, venha fazer parte do scanlator yaoi mais antigo e tradicional do Brasil \o/ Sukinime – 14 anos trazendo yaoi para você <3

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com

Sukinime junto com vocês há 14 anos e 11 meses e avante!