Hey, Sukimores, Sukimigues e Sukiamantes!

Ou seria melhor sukimantes? Sukintes, talvez … hummm não sei se esse termo vai pegar. Mas enfim, como vocês estão?

Tudo belezinha?

Como foi black friday de vocês? Compraram alguma coisa que queriam muito? Não se deixaram enganar pelas ofertas tudo pela metade do dobro?

Eu fiquei quietinha para não cair em tentações. Mas confesso que dei uma organizada na minha lista de mangás que quero comprar lá no site de a Am#$on. E descobri que tantos mangás voltaram ao estoque… tantXs mangaká que eu curto saindo em inglês e… nem sinal de lançarem aqui em PT-BR. Bateu a maior “tristeza”. Doeu ainda mais por motivos de o valor do dólar.

Gostaram do meu último post cheio de finalizações?

Alguém falou que outras finalizações só daqui 6 meses… Que absurdo! Como se a gente fosse aguentar tanto tempo para mostrar nossos bebêzinhos traduzidos com tanto carinho.

A Kagura até me mandou uma mensagem subliminar aqui vejam se conseguem me ajudar a compreender:

“Pode anunciar com MUITA propaganda hehe que em dezembro teremos Hanakoi Tsurane em TODOS os posts e FINALIZAÇÃO em TODOS os posts para terminar o ano finalizando muitos projetos!“

‘Tá aí! Pelo que eu pude captar é para dizer a vocês que TEREMOS FINALIZAÇÕES EM TOOOOOOOOOOODOOOOOOOOOOS OS POSTS.

Começando com esse aqui!

E Hanakoi Tsunare (que está na minha lista de mangás para comprar no site da Am#!on) vem em todos os post, de quarta e de domingo. Preparem-se! E divirtam-se!

E devo frisar que todos os mangás de hoje são bem gostosinhos. <3 <3

Hanakoi Tsurane Vol04 Cap24
Staff do Projeto: Yona, Serenna & Kagura_Yaoi

FINALIZAÇÃO

Spell Extra [Fim]
Staff do Projeto: Kagura_Yaoi & Nicchie

Honto Yajuu Vol13 Cap27A
Staff do Projeto: Ageha-chan & Kagura_Yaoi

Sugar Code Cap03
Staff do Projeto: Ruki_hide & Kagura_Yaoi

Usem máscara. (E camisinha!)

Bebam bastante água.

Espalhem o amor,

SirHiena.

---

Venham nos curtir nas redes sociais e participar do nosso Discord! Além do SukiFace agora também temos o SukiInsta e Discord! Lembrando que qualquer notícia e/ou imprevisto avisamos por lá, então nos acompanhe para não ficar perdido ^o^

---

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

---

PARA SE CANDIDATAR:

Assunto sério: precisamos de VOCÊ! Se você sabe japonês, inglês, espanhol, sabe editar no photoshop, tem tempo nessa quarentena, entre em contato sukinime@hotmail.com
Queremos até o fim do ano começar novos projetos e já finalizá-los também! E para isso precisamos de mais staff~ Temos tantos projetos futuros na nossa lista, você já viu? FUTUROS MANGÁS DO SUKINIME. Alguns já até temos tradução, só esperando editores <3 Então, venha fazer parte do scanlator yaoi mais antigo e tradicional do Brasil \o/ Sukinime – 14 anos trazendo yaoi para você <3

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com

Sukinime junto com vocês há 14 anos e avante!