Hey, Mores e Migues!

Tchudo bom com vocês?

SirHiena chegando altas horas da madrugada que é a hora certa de ver yaoi na internet. ^_^

O post veio em dia diferente, mas veio com todo o meu carinho. Sintam meu abraço no coração de vocês.

Queria dar os parabéns a nós, pois mantivemos o segredo… shhh (Segredo? Que segredo?). Sendo nós todes super discretes feat. sigiloses, parece que a Kagura nem notou nossa nova aquisição de 4 capítulos por post.

E convenhamos que é muito emocionante ter mais um capítulo. É a cereja no topo do bolo. Ou morango, ou outra fruta de sua preferência, para quem não gosta de cereja.

Confesso que eu não estou acompanhando os mangás que nós estamos lançando aqui. Não tenho tempo. Embora, nas horas de insônia, eu ainda pegue algum BL gringo para ler.

(Será que por isso que minha vista anda cansada? Devo contar isso pro meu oftalmologista? O que vocês acham?)

Atualmente estou acompanhando uma novel indicada pela fada do Suki Kiisa. E eu ainda não entendo por que não chamam de livro o gênero, invés de novel. (Se quiserem saber o nome mandem mensagem pelos comentários)

Ah, eu tenho recadinhos!!! Quase me esquecia disso.

O primeiro é que, além da estreia do mangá, temos a chegada de carne fresca gente nova na Staff.

CláudiaChan seja bem-vindaaaaa!

Não repare muito na bagunça. Arranja um cantinho pra sentar e trabalhar, aí. Pode tirar esses mangás de cima desse puf, tudo certo. E divirta-se!!! O objetivo desse ofício de fãs é a diversão e o prazer (ui) em ler e compartilhar BL/yaoi/shounen-ai/shoujo, então, espero que seja uma boa jornada ao nosso lado.

Recadinho número dois: o capítulo de hoje do mangá “Chuva de flores com aroma de maçã” – esse nome me deu fome – está finalizando um volume. Por isso, a Kagura disponibilizou o volume completo para download e leitura no leitor online. Não estranhem se não encontrarem o link para esse capítulo especificamente. Estão todos juntinhos.

Ufa! E agora os mangás de hoje! (que na verdade eram de ontem… hihihi)

Komatta Toki ni wa Hoshi ni Kike! Vol26 Cap01A
Staff do Projeto: Nagisa, Ruki_hide & Kagura_Yaoi

ESTREIA

Sinal Vermelho, Baby Cap01
Staff do Projeto: ClaudiaChan, Serenna & Kagura_Yaoi

RESSUSCITA

Chuva de Flores com Aroma de Maçã Vol02 Cap05
Staff do Projeto: Lucy, Aoi, Yona, Kagura_Yaoi & Kyoko

Dakaretai Otoko Cap02

Staff do Projeto: Kagura_Yaoi

Espalhem o amor.

Kissus,

SirHiena!

---

Venham nos curtir nas redes sociais e participar do nosso Discord! Além do SukiFace agora também temos o SukiInsta e Discord! Lembrando que qualquer notícia e/ou imprevisto avisamos por lá, então nos acompanhe para não ficar perdido ^o^

---

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol, francês e russo – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

---

PARA SE CANDIDATAR:

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com

---

Assunto sério: precisamos de VOCÊ! Se você sabe japonês, inglês, espanhol, sabe editar no photoshop, tem tempo nessa quarentena, entre em contato sukinime@hotmail.com
Queremos até o fim do ano começar novos projetos e já finalizá-los também! E para isso precisamos de mais staff~ Temos tantos projetos futuros na nossa lista, você já viu? FUTUROS MANGÁS DO SUKINIME. Alguns já até temos tradução, só esperando editores <3 Então, venha fazer parte do scanlator yaoi mais antigo e tradicional do Brasil \o/ Sukinime – 14 anos trazendo yaoi para você <3

P.S.: Acabei de ver uma nota de rodapé no post da Kagura de domingo. Deu ruim. O_O” Talvez só metade…