Olá minna-san! Kagura desu!

E como vão vocês nesse meio de semana? Eu AINDA estou com saudades de tantos feriados! Aff só de imaginar que essa semana não tem feriado já desanima….. mas peraí….. segunda que vem é feriado!! 1° de Maio dia do trabalhador ^o^ Então só de pensar que terei mais um dia para fazer mangás já me anima!

E falando em mangás………. tô doidinha para terminar mais mangás aqui do Sukinime para podermos iniciar as novas séries.

• Vocês: Por que isso Kagura?
• Kagura: Como devem ter percebido, estamos evitando lançar as estreias até acabarmos com uma quantidade “X” de projetos em andamento. Fora que precisamos de TRADUTORES DE JAPONÊS para continuar com séries que estão no vermelho (com mais de um ano sem atualização) >.<

Então, fé na gente e compartilhem nossos posts do FACEBOOK para que consigamos TRADUTORES DE JAPONÊS.

~ Nivers ~

Mandando um SukiBeijo para o nosso sukiamigo Nyahru que fez niver ontem ~ não conseguimos trazer a tempo o mangá que ele pediu, mas em breve estará por aqui para você e os sukimigos se deliciarem com o projeto =^o^=

Niver do Sukinime ^o^ Continuando o mês especial

E os projetos de hoje ^-^ Temos a super finalização de Finder no Kokuhaku com agradecimento especial pela ajuda do BlackPaws para finalizar o projeto, também trazemos o extra do vol08 de Super Lovers ~ rumo ao vol09 \o/ que a Yopo-chan já me pediu as datas dos próximos lançamentos para se organizar Uhuuuuuu, e o “mangá da marmota” nem sei quem deu esse apelido……. será que foi a mamãe? Ou foi algum sukimigo? Eu só sei que recebeu esse apelido e ficou Ginkaku Hakase to Marmot pintando na área, obrigada Nagisa por assumir o projeto <3 E finalizando esse post com chave de ouro Nekoka Danshi no Shitsukekata meu projetinho (5 volumes e ainda chama projetinho?) que estou lançando paulatinamente para preencher os posts e trazer alegria aos lares das fujoshis e dos fudanshis kkkkkkk

~ Vamos lá ~

Finder no Kokuhaku Cap07 [Fim]
Staff do Projeto: BlackPaws & Kagura_Yaoi

Super Lovers Vol08 Cap24.5
Staff do Projeto: Yopo, Sakura, Kyoko & Kagura_Yaoi

Ginkaku Hakase to Marmot Cap05
Staff do Projeto: Nagisa & Kagura

Nekoka Danshi no Shitsukekata Vol05 Cap23
Staff do Projeto: Kagura_Yaoi

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hífens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

JOGOS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em japonese sem furigana; saber traduzir por áudio.
• Tradutores de inglês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Programadores.

PARA SE CANDIDATAR:

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com

*Sem musiquinha hoje pq estou na correria*

Beijinhos ~ Agora tô na dúvida de qual dos gatos eu gostaria de beijar………