Olá, minna-san! Kagura Desu!

E cá estamos com mais um post! E sim, estamos RETOMANDO de verdade com o Sukinime! Já temos planejamentos para o resto de janeiro, fevereiro, março e abril! Ressaltando que se tratam de PLANEJAMENTOS, imprevistos podem acontecer!!!

Mas vamos aos anúncios! Como vocês sabem, estamos com FALTA DE STAFF!!! E isso tem prejudicado a nossa assiduidade em posts kkkkkk Então! Estou anunciando que de janeiro a março teremos UM POST por semana, aos domingos! Esse post terá 4 capítulos assim como um post comum do Suki. Não sei se teremos especial de Carnaval, isso vai depender da STAFF, então desde já estou anunciando que provavelmente até no Carnaval só serão 4 capítulos ^^”” Estou planejando retomar 2 posts por semana em abril, no nosso aniversário de 19 anos! Isso mesmo, em 2025 o Sukinime fará 19 aninhos kkkkkk estamos ficando velhos~ isso tem interferido com a staff tbm que muitos estão arranjando empregos, tendo filhos, casando, brigando com marido e divorciando, etc ASHDUASHDUAHDUHASU não somos mais adolescentes despreocupados com a vida e só traduzindo/editando mangás~ tenham paciência, mas pelo menos estamos voltando 1x por semana!

Estamos atualmente com 32 projetos ativos, e sim, por causa da nossa pausa em 2024 muitos deles estão sem atualização há mais de 6 meses >.< Kagura já está fazendo um levantamento de TUDO e vamos SIM dar continuidade naqueles que pudermos dar continuidade!! Nomes como Viewfinder, Docchi mo Docchi, Super Lovers, Fudanshi Koukou Seikatsu, Boku no Chisuitte Kuremasen ka [Bloody Buddy], Hanakoi Tsurane, Honto Yajuu, Punch Up estão sendo planejado para serem atualizados futuramente, não precisam se desesperar kkkkk Estamos na mira de todos esses para atualizarmos para vocês!!! Teremos mais capítulos desses títulos agora em 2025! Paciência é uma virtude~

Feitos os anúncios, vamos aos MANGÁS e NOVEL de hoje!

[NOVEL]
Taming Riki Vol03 Pt01 Cap10
Staff do Projeto: Taylon & Kagura_Yaoi

A boa sorte chega ao demônio que sorri Vol03 Cap14
Staff do Projeto: Neko, Amy13 & Kagura_Yaoi

Boku no Papa to Papa no Hanashi Vol02 Cap07
Staff do Projeto: Uhura & Kagura_Yaoi

Controle do Amor Vol07 Cap02
Staff do Projeto: Kagura_Yaoi & Uhura

Sigam nossas redes sociais para ajudar na divulgação do nosso trabalho e levar o maravilhoso mundo do BL para mais pessoas!

---

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

---

PARA SE CANDIDATAR:

Assunto sério: precisamos de VOCÊ! Se você sabe japonês, inglês, espanhol, sabe editar no Photoshop e tem tempo, entre em contato sukinime@hotmail.com
Queremos começar novos projetos e já finalizá-los também! E para isso precisamos de mais staff~ Temos tantos projetos futuros na nossa lista, você já viu? FUTUROS MANGÁS DO SUKINIME. Alguns já até temos tradução, só esperando editores <3 Então, venha fazer parte do scanlator yaoi mais antigo e tradicional do Brasil \o/ Sukinime – 18 ANOS trazendo yaoi para você <3

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com