Hey, mores e migues. Tudo bem com vocês?

Eu me programei para escrever esse post bem cedinho hoje, pela manhã… Mal sabia eu que o meu chefe tinha outros planos. Voltamos de um feriado prolongado trabalhando igual a gente grande. Hehehe

Minha cabeça ainda dói, mesmo depois do remédio. Ainda bem que a semana é curta.

Hoje eu trabalhei num lugar que batia muito sol. Só de um lado, agora fui comparar a cor de um braço com o outro e… amanhã (eu espero que faça sol de novo) vou sentar do lado contrário da mesa, para que eu possa bronzear o outro braço. Estou com a marca da camiseta… está muito feio. E engraçado. hahahaha

Chegamos ao mês de Novembro, agora, são só 4 capítulos por post.

Você se lembram do meu apelo por staff para garantir mais capítulos? Pois bem, chegou a hora. Querem mais, venham ajudar nas traduções. Nós temos projetos ótimos e a staff mais fofa de todas (na minha humilde opinião).

Ahhh!

Antes de ir para os links não se esqueçam do nosso pedido – singelo, mas de coração – “FAÇA UM PIX PRO SUKINIME!”. A campanha de arrecadamento de fundos para manter o Suki no próximo ano está de pé!

Clique no gatinho preto/cinza para saber mais.

Eu espero que vocês se aproveitem com nossos mangás!

Divirtam-se!

Destaque às quartas

Kimi ga Inakeriya Iki mo Dekinai Cap06
Staff do Projeto: Apus, Mari & Kagura_Yaoi

Honnouteki ni Otoko Cap02
Staff do Projeto: Cary, Izayoi-chan & Kagura_Yaoi

Kenban no Ueno Caress Vol02 Cap04
Staff do Projeto: Sakura-chan, Uhura, Ruki_hide & Kagura_Yaoi

Kusari ni Kiss Cap04
Staff do Projeto: Illy-chan HimuraWakai, Sillencio (BLScans) & Inari-chan, Kagura_Yaoi (Sukinime)

Fiquem bem.

Beijinhos,

Sir.

(๑╹◡╹๑)ﾉ ♡♡♡

---

Sigam-nos em nossas redes sociais para ajudar na divulgação do nosso trabalho e levar o maravilhoso mundo do BL para mais pessoas! Recentemente, ressuscitamos o nosso perfil no Twitter, então não se esqueçam de nos seguir lá também!

---

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

---

PARA SE CANDIDATAR:

Assunto sério: precisamos de VOCÊ! Se você sabe japonês, inglês, espanhol, sabe editar no Photoshop e tem tempo nessa quarentena, entre em contato sukinime@hotmail.com
Queremos até o fim do ano começar novos projetos e já finalizá-los também! E para isso precisamos de mais staff~ Temos tantos projetos futuros na nossa lista, você já viu? FUTUROS MANGÁS DO SUKINIME. Alguns já até temos tradução, só esperando editores <3 Então, venha fazer parte do scanlator yaoi mais antigo e tradicional do Brasil \o/ Sukinime – 15 anos trazendo yaoi para você <3

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com

Sukinime junto com vocês há 15 anos e avante!