SITE VOLTOU! Especial do Dia das Crianças

Olá, minna-san! Kagura desu!

Há quanto tempo! Nossa, como eu sentia saudade do site! Nós lutamos muito nesses 2 meses refazendo página por página do Sukinime (e são aprox. 1200 páginas de projetos, especiais, etc)

Quero agradecer imensamente a equipe responsável por REFAZER o site: Danabanh, Eli-chan, Kagura, SirHiena, Ragoseru, Uhura! Essas 6 pessoas são as responsáveis por retornarmos 100% hoje! Claro, pode ser que falte uma imagem aqui ou ali, pode ser que tenha algum link quebrado, pode ser que tenhamos esquecido algum projeto, somos seres humanos, aí é que vamos precisar de VOCÊS para comentar “tá faltando isso na página tal, tá faltando o projeto tal, os links estão quebrados bem aqui“. Por favor, nos ajudem a sempre manter tudo organizadinho <3

Agora vamos aos mangás! Eu já tinha anunciado no Discord: temos 3 projetos em destaque agora em outubro, como eu não sabia quando iríamos retornar com o site, então eu fiz planejamentos de mangás repetitivos de novo em outubro. Não vou mexer pq já está tudo pronto, mas o post de HOJE é diferente!! É o ESPECIAL do Dia das Crianças! Com 8 capítulos para vocês <3 Vamos lá

1. DESTAQUE 1: A Vida Escolar de um Fudanshi = estamos iniciando o último volume! Sim, pretendemos finalizar esse mangá ainda em 2026, fé no Suki! Obrigada aqueles que fizeram doações para podermos comprar este mangá <3
2. DESTAQUE 2: Jovem Capaz = trazido direto do japonês com exclusividade Sukinime <3 Esse mangá ainda tem outros volumes que pretendemos comprar, então suas doações são muito importantes para que consigamos continuar os projetos ativos <3
3. DESTAQUE 3: Kizuna = que felicidade é poder estar no antepenúltimo volume dessa obra, que também pretendemos finalizar este ano <3
4. RESSUSCITA: Heart no Tautology = traduzido diretamente do japonês também! Uma obra fofinha~ já estava há um tempo sem atualização, mas como o Sukinime sempre se esforça para finalizar projetos, aqui estamos com mais Heart =^o^=
5. PARCERIA: Omairi Desu Yo = e estamos no último volume de Omairi Desu Yo!!! Obrigada meninas do Illusion Scan e BLScans pela parceria tripla, vamos que vamos!!
6. CONTINUAÇÃO 1: Back Stage = E aqui estamos iniciando o último volume de Back Stage, graças a doação de vcs! Conseguimos comprar os volumes e vamos finalizar este projeto em breve tbm <3 Obrigada Uhura e Minto pela tradução/revisão e limpeza, respectivamente!
7. CONTINUAÇÃO 2: Super Lovers = E chegamos ao final do vol.20 de Super Lovers! Trazendo o Booklet =^o^= E digo mais: estamos em campanha para comprar o vol.21, quem puder nos ajudar com qualquer valor, nosso PIX é sukinime@hotmail.com [Cinthia Caetano]
8. CONTINUAÇÃO 3: Usotsuki no Omocha = mais um capítulo completamente exclusivo traduzido direto do japonês <3

Como vocês viram, parte de nossos projetos agora estão sendo comprados e traduzidos diretamente do japonês, para isso, precisamos de colaborações =^o^= NOSSA META AGORA É CHEGAR ATÉ R$ 115,00 PRA COMPRAR O VOL.21 DE SUPER LOVERS! Qualquer valor é muito bem-vindo, sem falar que teremos uma surpresinha para vocês! Vamos fazer um SORTEIO de dois bonecos para os doadores (ainda vamos definir a data) e todos que doaram vão participar <3 Nos ajudem a manter o Sukinime aberto por mais 20 anos!

[DESTAQUE DE OUTUBRO]
A Vida Escolar de um Fudanshi Vol05 Cap35
Staff do Projeto: Apus, Minto & Kagura_Yaoi

[DESTAQUE DE OUTUBRO]
Jovem Capaz Vol06 Cap04
Staff do Projeto: Uhura & Kagura_Yaoi

[DESTAQUE DE OUTUBRO]
Kizuna Vol09 Cap04
Staff do Projeto: Ymecuu, Anny & Kagura_Yaoi

[RESSUSCITA]
Heart no Tautology Cap04
Staff do Projeto: Saturno, Uhura, Amy13 & Kagura_Yaoi

[PARCERIA SUKINIME + BLSCANS + ILLUSION]
Omairi Desu Yo Vol10 Cap35
Staff do Projeto: Lara (Illusion), Illy-chan HimuraWakai (BL Scans), Ageha & Kagura_Yaoi (Sukinime)

Back Stage Vol03 Cap10
Staff do Projeto: Uhura, Minto & Kagura_Yaoi

Super Lovers Vol20 Extra2 (Booklet)
Staff do Projeto: Ruki_hide, Saturno, Uhura, Yopo & Kagura_Yaoi

Usotsuki no Omocha Cap07
Staff do Projeto: Uhura, Ymecuu & Kagura

---

Sigam nossas redes sociais para ajudar na divulgação do nosso trabalho e levar o maravilhoso mundo do BL para mais pessoas!

---

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

---

PARA SE CANDIDATAR:

Assunto sério: precisamos de VOCÊ! Se você sabe japonês, inglês, espanhol, sabe editar no Photoshop e tem tempo, entre em contato: sukinime@hotmail.com
Queremos começar novos projetos e já finalizá-los também! E para isso precisamos de mais staff~ Temos tantos projetos futuros na nossa lista, você já viu? FUTUROS MANGÁS DO SUKINIME. Alguns já até temos tradução, só esperando editores <3 Então, venha fazer parte do scanlator yaoi mais antigo e tradicional do Brasil \o/ Sukinime – 20 ANOS trazendo yaoi para você <3

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com